琵琶湖千年行动纲要的俄文

• "бивакская программа действий тысячелетия в интересах инвалидов для руководства деятельностью по созданию социально интегрированного
  бивакская программа действий тысячелетия

• "为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会琵琶湖千年行动纲要" 俄文翻译 :    бивакская программа действий тысячелетия"бивакская программа действий тысячелетия в интересах инвалидов для руководства деятельностью по созданию социально интегрированного
• "行动纲要" 俄文翻译 :    платформа действий
• "琵琶湖" 俄文翻译 :    о́зеро би́вабиваби́ва
• "十年行动纲领" 俄文翻译 :    "десятилетняя программа действий по решению задач
• "非洲行动纲要" 俄文翻译 :    африканский план действий
• "教育十年行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий на десятилетие образования
• "多伦多行动纲要" 俄文翻译 :    торонтская платформа действий
• "苏丹－萨赫勒行动纲要" 俄文翻译 :    судано-сахелианская платформа действий
• "琵琶湖马拉松" 俄文翻译 :    Марафон озера Бива
• "国际教育年行动纲领" 俄文翻译 :    программа мероприятий международного года просвещения
• "北京宣言和行动纲要" 俄文翻译 :    пекинская декларация и платформа действий
• "北京行动纲要[后後]续行动欧洲会议" 俄文翻译 :    европейская конференция о последующей деятельности по усуществлению пекинской платформы действий
• "到2000年及其[后後]世界青年行动纲领" 俄文翻译 :    всемирная программа действийв интерсах молодежи до 2000 года и на последующий период
• "到2000年及其[后後]世界青年行动纲领工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по всемирной программе действий в интересах молодежи до 2000 года и на последующий период
• "妇女参与发展进程区域五年行动纲领" 俄文翻译 :    региональная пятилетняя программа действий по вовлечению женщин в процесс развития
• "穆斯林民族迎接21世纪挑战十年行动纲领" 俄文翻译 :    "десятилетняя программа действий по решению задач
• "执行北京宣言和行动纲要信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для осуществления пекинской декларации и платформы действий
• "第四次妇女问题世界会议行动纲要" 俄文翻译 :    платформа действий четвертой всемирной конференции по положению женщин
• "非统组织成员国共同行动纲要" 俄文翻译 :    общая платформа действий государств-членов оае
• "区域行动纲要－变化中世界的妇女－欧洲经委会行动呼吁" 俄文翻译 :    региональная платформа действий - женщины в меняющемся мире - призыв к действиям с позиции еэк
• "今[后後]活动纲要" 俄文翻译 :    план будущих мероприятий
• "关于特殊需要教育的萨拉曼卡声明和行动纲要" 俄文翻译 :    саламанская декларация и рамки действий по образованию лиц с особыми последствиями
• "机构间会议实施北京行动纲要良好做法工作队" 俄文翻译 :    целевая группа межучрежденческого совещания по вопросам разумной практики осуществления пекинской платформы действий
• "加快执行达喀尔和北京行动纲要提高妇女地位非洲行动计划" 俄文翻译 :    африканский план действий по ускоренному выполнению дакарской и пекинской платформы действий по продвижению прав женщин
• "琵琶歌" 俄文翻译 :    pinyin:pípágēкит. муз. песни, исполняемые под аккомпанемент лютни, народности 侗 (Тун, пров. Хунань, Гуй-чжоу)
• "琵琶别抱" 俄文翻译 :    pinyin:pípábiébàoобр. выйти вторично замуж

• 《琵琶湖千年行动纲要》的7大优先目标中，第2项是关于残疾妇女的问题。
  Среди семи приоритетных целей БРП цель № 2 касается женщин-инвалидов.
• 他还参与促进《琵琶湖千年行动纲要》，具体从事卫生部牵头的残疾人统计数据收集工作。
  Правительство Филиппин намерено создать реестр инвалидов.
• 他还参与促进《琵琶湖千年行动纲要》，具体从事卫生部牵头的残疾人统计数据收集工作。
  Также принимает участие в пропаганде Рамок действий тысячелетия Бивако и конкретно участвует в сборе статистических данных об инвалидах по линии департамента здравоохранения.
• " 到目前为止，还没有制定切实的计划实施国家残疾人政策和《琵琶湖千年行动纲要》。
  Пока никакой реальной программы по претворению в жизнь Национальной политики в отношении инвалидов или Бивакской рамочной программы действий тысячелетия разработано не было.
• 第一个亚洲及太平洋残疾人十年（1993-2002年）通过《琵琶湖千年行动纲要》取得了相当大的成绩。
  В ходе первого Азиатско-тихоокеанского десятилетия инвалидов (1993-2002 годы) были достигнуты значительные результаты благодаря Бивакской рамочной программе действий на пороге тысячелетия.
• 为了支持《琵琶湖千年行动纲要》，秘书处继续制定以改善亚太地区残疾人衡量标准和统计为重点的各种活动。
  В поддержку Бивакоской основы для действий на пороге тысячелетия секретариат продолжает работу по организации мероприятий в области совершенствования методов измерения показателей инвалидности и статистики инвалидности в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
• 2004年4月残疾人协会协助政府拟定了国家残疾人政策，将《琵琶湖千年行动纲要》中的优先目标纳入其中。
  В апреле 2004 года ДДЖ удалось оказать правительству помощь в разработке концепции и подготовке текста Национальной политики в отношении инвалидов, в которую были включены приоритетные цели БРП.

• 琵琶湖千年行动纲要的英语：bmf
• 琵琶湖千年行动纲要的法语：cadre d’action du millénaire de biwako pour l’intégration des handicapés en asie et dans le pacifique "cadre régional d’action de biwako pour une société intégrée
• 琵琶湖千年行动纲要的阿拉伯语：إطار بيواكو للعمل المتعلق بالإعاقة في الألفية الجديدة من أجل توجيه الأعمال نحو مجتمع غير إقصائي وخال من الحواجز وقائم على إحقاق الحقوق لفائدة المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ؛ إطار بيواكو للعمل في الأل...