acte中文是什么意思

• 音标：[akt]
  动词变位提示：acte是acter的变位形式
  
  n.m. 1.言论与行动相距甚远;2.动作,行为,举止;3.[法]证书;文件;契约;4.dont ~ 立此为证;记录在案|faire ~ de 显示,表明|prendre ~ de 注意到;备案;5.~ manqué [精分]非本意行为|passage à l'~ [心]宣泄;6.[剧]幕
  
  专业辞典
  1. n.m.
  【法律】证书；文件；契约：~diplomatique外交文书
  ~de l'état civil户籍证明
  ~de naissance[de mariage]出生[结婚]证
  ~sous seing privé私署证书
  ~notarié公证文书
  ~de vente卖契
  ~d'accusation起拆书
  dresser un~订约
  demander[donner]~de请求
  [给予]…证明
  prendre~de备案；注意到
  dont~ ①立此为
  证；此据[字据结尾用语] ②记录在案
  2.n.m.
  【生物学】反射动作
  3.n.m.
  【宗教】信德的行为：
  on connaît l'homme à ses~s.观其行
  而知其人。
  1. n.m.
  【剧】幕；（生活中的）一幕
  2.n.m.
  【心】失误动作；行动的失误
  3.n.m.
  【哲】现实[亚里士多德用语]
  acte
  m.
  证书；证；举措；契约；文书
  acte (notarié, en brevet)
  公证书，公证证书
  acte anormal
  反常动作
  acte d'agréage
  验收书
  acte d'engagement
  保证书 / acte d'immatriculation
  注册证书
  acte de décès
  死亡证
  acte de naissance
  出生证
  acte de nationalité
  船籍证书
  acte de trois creux
  三凹动作（症状）
  acte de vente
  售货契约；卖契
  acte médical
  医疗证明
  acte ratificatif
  批准书；承认书，认可[书、证]
  acte récognitif
  追认书
  acte sous seing privé
  私署证书
  
  近义词
  certificat, document, minute, original, titre, action, démarche, entreprise, fait, geste

• "acte constitutif" 中文翻译 :    章程
• "acte dommageable" 中文翻译 :    侵权行为
• "acte final" 中文翻译 :    最后文件
• "acte public" 中文翻译 :    契据地契房契事迹
• "acte sexuel" 中文翻译 :    性行为
• "acte terroriste" 中文翻译 :    恐怖行为
• "acte d'accord" 中文翻译 :    调解法案
• "acte d'union (1800)" 中文翻译 :    1800年联合法令
• "acte d'Établissement" 中文翻译 :    王位继承法
• "acte de chapultepec" 中文翻译 :    查普尔特佩克条约
• "acte de confirmation formelle" 中文翻译 :    正式确认行为
• "acte de fondation" 中文翻译 :    章程
• "acte de gouvernement" 中文翻译 :    国家行为
• "acte de guerre" 中文翻译 :    战争行为
• "acte de la haye" 中文翻译 :    荷兰独立宣言
• "acte de langage" 中文翻译 :    言语行为理论
• "acte de machu picchu" 中文翻译 :    马丘比丘决议
• "acte de naissance" 中文翻译 :    出生证明出生证出生证明书
• "acte de new york" 中文翻译 :    纽约条约
• "acte de niamey" 中文翻译 :    尼亚美条约
• "acte de souveraineté" 中文翻译 :    国家行为
• "acte de terrorisme" 中文翻译 :    恐怖袭击恐怖行为
• "acte de trujillo" 中文翻译 :    特鲁希略声明
• "acte de violence" 中文翻译 :    恶意行为
• "actant" 中文翻译 :    动词变位提示：actant是acter的变位形式专业辞典n.m.【语言】主语；施动者n.m.【文】施事；叙事功能因素
• "actance" 中文翻译 :    actancef.发光效率

• D'un point de vue féministe, c'est un acte condamnable !
  在我们女权主义者看来 这是错误的
• Je dois encore écrire le septième acte. J'ai tout en tête.
  我还得写第七幕呢 一会还要用点了
• Écoutons les mots qu'ils ont choisis pour cet acte sacré.
  请听他们在此神圣场合中 选读的誓词
• Je le jure devant Dieu, il sera votre dernier acte conscient.
  我对天发誓 那是你们最后一个动作
• La vengeance est un acte difficile à commettre, même pour lui.
  复仇是艰难的 即使对于他也是如此
• Et on emporte le corps de Rawitch au dernier acte.
  在最后一场演出里成功地对付莱维奇吧
• Waldo, tu le tiens, ton grand moment pour le second acte.
  Waldo, 演的是不是很精彩!
• Vous avez été génial. Le second acte était plutôt décevant.
  这就是Patrizzi给我的东西.
• Parce que nous avons eu à payer cet acte de charité.
  我们为了这个施舍举动付出极大代价
• C'est un acte de terrorisme. Un acte lâche et méprisable.
  这是恐怖行为 这是卑鄙和懦夫的行为