arrière-salle中文是什么意思

• 音标：[arjεrsal]
  n.f. 后厅

• "arrière" 中文翻译 :    音标：[arjεr]动词变位提示：arrière是arriérer的变位形式prep. 在...后面adv. 在...后面adv. 从后面,向后interj. 走开!向后退!adj.inv. 在后的,后部的en~ loc.adv. 向后,在后面n.m. 后部,船尾;后方,大后方;n. 后卫~s n.m. [军]供应军需物资的后方专业辞典1. adv.【航海】顺风；一帆风顺2.n.m.【军事】后方：les~s d'une armée军队的后路1. n.m.【测】后视2.n.m.【体】后卫arrièrem.船尾arrière de navire船尾部arrière pr后-arrière brasm.上臂arrière calef.船尾货舱（船、机、座）arrière cerveaum.末脑arrière douleursf.pl.产后痛arrière faix / m.胞衣arrière fleurf.二次花arrière foinm.再生草arrière fossef.后渊arrière gorgef.口咽部arrière nezm.鼻咽部arrière paysf.腹地arrière plagef.后滨；后岸arrière planm.背景，后台arrière pontm.后甲板arrière portm.内港arrière récifm.礁后arrière taillef.采空区，废料arrière trainm.（汽车）后桥arrière traitementm.精制近义词postérieur, derrière, dos, envers, revers, verso, poupe, queue, derrière, en retrait
• "arrière effet" 中文翻译 :    残留效应后效应
• "arrière garde" 中文翻译 :    后备军
• "arrière-arc" 中文翻译 :    弧后
• "arrière-ban" 中文翻译 :    音标：[arjεrbã](复数~s) n.m 1（国王令附庸出征作战的）征召诏开 2被征召的附庸的军队
• "arrière-boutique" 中文翻译 :    音标：[arjεrbutik]n.f. 商店后间,商店里间
• "arrière-bras" 中文翻译 :    肱大臂
• "arrière-cerveau" 中文翻译 :    专业辞典(pl .~x)n.m.【解剖学】末脑
• "arrière-cour" 中文翻译 :    音标：[arjεrkur]n.f. 后院
• "arrière-cuisine" 中文翻译 :    音标：[arjεrkɥizin](复数~s) n.f 厨房工作间[一般供做粗活之用]
• "arrière-faix" 中文翻译 :    胞衣
• "arrière-garde" 中文翻译 :    音标：[arjεrgard]n.f. [军]后卫部队
• "arrière-gorge" 中文翻译 :    n.f. 后咽部
• "arrière-gout" 中文翻译 :    余味回味
• "arrière-main" 中文翻译 :    音标：[arjεrmɛ̃](复数~s) n.f 手背 n.m 1马的后躯 2（旧式网球中）反手抽球
• "arrière-neveu" 中文翻译 :    音标：[arjεrnvø](复数~x) n.m 1侄孙，侄外孙[侄子、侄女的儿子]；甥外孙[外甥、外甥女的儿子] 2pl.远房子孙
• "arrière-pays" 中文翻译 :    音标：[arjεrpei]n.m.inv. 内陆,内地
• "arrière-plan" 中文翻译 :    音标：[arjεrplã]n.m. 背景,后景,远景专业辞典1. (复数~s)n.m.【绘画】远景2.(复数~s)n.m.【计】后台；背景
• "arrière-port" 中文翻译 :    专业辞典(复数~s)n.m.【航海】内港
• "arrière-saison" 中文翻译 :    音标：[arjεrsεzɔ̃]n.f. 晚秋,秋末,气候宜人季节的末期
• "arrière-train" 中文翻译 :    音标：[arjεrtrɛ̃]n.m. (四足动物的)臀部,屁股
• "arrière-voussure" 中文翻译 :    专业辞典(复数~s)n.f.【建筑】（门或窗的）后拱顶
• "arrière‐cousin" 中文翻译 :    从表姑表侄
• "arrière‐cousine" 中文翻译 :    从表姑表侄
• "arrière-scène" 中文翻译 :    烘托帏幕
• "arrière-petits-enfants" 中文翻译 :    音标：[arjεrptizãfã]n.m. 曾孙辈,外曾孙辈

• Pour ce faire, nous devons avoir ici un débat ouvert, et ne plus accepter que les décisions sur ce qui est possible et ce qui ne l ' est pas soient prises au cours de réunions d ' arrière-salle entre le Président et telle ou telle délégation sans que personne, dans le reste du monde, ne soit en mesure de comprendre la véritable situation.
  为此，我们需要在这个大厅进行一场具体的公开讨论，而且我们再不应当接受这样一种程序，即让主席与个别代表团在后台决定什么能行、什么不能行，不让外面任何人有机会了解真正情况如何。
• Pour ce faire, nous devons avoir ici un débat ouvert, et ne plus accepter que les décisions sur ce qui est possible et ce qui ne l ' est pas soient prises au cours de réunions d ' arrière-salle entre le Président et telle ou telle délégation sans que personne, dans le reste du monde, ne soit en mesure de comprendre la véritable situation.
  为此，我们需要在这个大厅进行一场具体的公开讨论，而且我们再不应当接受这样一种程序，即让主席与个别代表团在后台决定什么能行、什么不能行，不让外面任何人有机会了解真正情况如何。