biodégradabilité中文是什么意思

• biodégradabilité
  f.
  生物降解性

• "dégradabilité" 中文翻译 :    dégradabilitéf.降解性
• "biodétérioration" 中文翻译 :    腐化生物退化腐朽病生物腐蚀生物变质
• "biodégradable" 中文翻译 :    音标：[bjodegradabl]adj. 可被生物降解的,能起生物递降分解作用的biodégradableadj.可生物降解的
• "biodégradation" 中文翻译 :    n.f. 生物降解,生物递降分解biodégradationf.微生物分解；生物降解
• "biodépollution" 中文翻译 :    生物补救
• "biodétecteur" 中文翻译 :    生物探测器生物感测器生物传感器生物探针
• "vitesse de biodégradation" 中文翻译 :    生物降解速率
• "déchet biodégradable" 中文翻译 :    生物降解垃圾
• "détergents biodégradables" 中文翻译 :    软性洗涤剂软性清洁剂
• "polymère biodégradable" 中文翻译 :    木栓质生物高聚物
• "-ité" 中文翻译 :    性
• "-té" 中文翻译 :    性
• "andé" 中文翻译 :    昂代 (厄尔省)
• "até" 中文翻译 :    复仇女神埃特阿忒惩罚女神
• "buté" 中文翻译 :    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执的,顽固的近义词cabochard, entêté, obstiné, têtu
• "foré" 中文翻译 :    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的
• "itéa" 中文翻译 :    itéam.鼠刺属
• "noté" 中文翻译 :    动词变位提示：noté是noter的变位形式notéadj.注解的
• "noé" 中文翻译 :    诺亚挪亚
• "orés" 中文翻译 :    奥雷斯
• "séby" 中文翻译 :    塞比
• "séno" 中文翻译 :    塞诺省
• "té" 中文翻译 :    音标：[te]呦！[惊叫声，用于法国南部]专业辞典【工程技术】t形的部件或工具té【机械】三通管，丁字管tém.丁字[管、钢]；丁字尺；三通管；三通té (de raccordement, fendu)连接三通té de dessin丁字尺té de réduction异径三通té double跨管三通té réduit异型丁字[管、钢]té union丁字管接头，活接三通té pontm.t形电桥
• "téno" 中文翻译 :    téno synovitef.腱鞘炎téno vaginitef.腱鞘炎téno vaginite bicipitale肱二头肌腱腱鞘炎
• "biodynamique" 中文翻译 :    biodynamiquef.生物动态学；生活机能学
• "biodiversité des terres agricoles" 中文翻译 :    农业生物多样性

• Les données de dégradation disponibles (et la preuve spécifique d ' une biodégradabilité facile);
  已知的可降解性(特别是易于生物降解的证据)；
• L ' accroissement de sa biodisponibilité au moyen d ' un solvant n ' apportait aucune amélioration appréciable de sa biodégradabilité.
  通过使用溶剂来提高生物利用率，未能导致大幅度生物降解。
• Elle ne remplit donc le critère de biodégradabilité immédiate qu ' une fois émulsifiée et mélangée à de l ' eau.
  因此，该低氯化短链氯化石蜡只有在经过乳化，且使用取自河水的接种体时，才通过了快速生物降解标准。
• Elle ne remplit donc le critère de biodégradabilité immédiate qu ' une fois émulsifiée et mélangée à des boues d ' épuration.
  因此，该低氯化短链氯化石蜡只有在经过乳化，且使用取自下水道淤泥的接种体时，才通过了快速生物降解标准。
• Les essais de biodégradabilité de l ' OCDE (Ligne directrice 301 A-F) offrent la définition la plus simple de la biodégradation immédiate.
  迅速的生物降解，最简单的定义是采用经合组织的生物降解性试验(经合组织试验准则301 (A - F))。
• Pour les tétra- à octa- chloronaphtalènes, une biodégradabilité nulle a été prédite et les demi-vies estimées dans l ' eau étaient supérieures ou égales à 182 jours.
  从四氯化萘到八氯化萘，都未预测到可发生生物降解，在水中的估计半衰期均 > =182天。
• Comme indiqué dans les documents justificatifs, l ' évaluation des risques avait porté sur la bioaccumulation et la biodégradabilité, ce que certains membres ont considéré comme valable, puisque ces facteurs représentaient des sujets de préoccupation d ' ordre mondial.
  正如在所涉辅助文件中所表明的那样，相关的风险评估系根据生物积蓄和生物降解方面的因素作出。
• Le Japon (2011) a transmis les résultats d ' un essai sur la biodégradabilité facile conformément à la ligne directrice 301C de l ' OCDE (adaptée aux substances volatiles).
  日本（2011年）提交了根据经合组织测试准则301C（针对易挥发物质进行了改编）开展的生物降解测试结果。
• En général, les prédictions de biodégradabilité non facile obtenues avec le modèle BIOWIN semblent plus certaines que les prédictions de biodégradabilité facile (ECHA, 2008).
  一般来说，该模型对非快速生物降解性的预测似乎比对快速生物降解性的预测更具确定性（欧盟化学品管理局，2008年）。
• En général, les prédictions de biodégradabilité non facile obtenues avec le modèle BIOWIN semblent plus certaines que les prédictions de biodégradabilité facile (ECHA, 2008).
  一般来说，该模型对非快速生物降解性的预测似乎比对快速生物降解性的预测更具确定性（欧盟化学品管理局，2008年）。