dégradabilité中文是什么意思

• dégradabilité
  f.
  降解性

• "biodégradabilité" 中文翻译 :    biodégradabilitéf.生物降解性
• "dé" 中文翻译 :    音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块；方块机件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石块；方料dém.冲模；垫块；礅子；方块机件；滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒
• "début" 中文翻译 :    音标：[deby]n.m. 开始，开端，开头 首次登台演出,首次社会活动 发球，开球n.m. 开始,开端,开头~s n.m.pl. 初涉某职业,初次参加某活动du ~ la fin 从头到尾débutm.开端，开始début de forage开钻début de la maladie起病début de la prise混凝土初凝，初凝近义词amorce, aube, aurore, balbutiement, bégaiement, commencement, au commencement , au départ , apprentissage, premiers pa
• "dés" 中文翻译 :    骰子
• "dé-déploiement" 中文翻译 :    减少缩减
• "dépendre dé" 中文翻译 :    vt.indir 取决于,依存于,依...而定
• "abcédé" 中文翻译 :    动词变位提示：abcédé是abcéder的变位形式abcédéadj.化脓肿的，变为脓肿的
• "adonis d'été" 中文翻译 :    夏侧金盏花
• "aoédé" 中文翻译 :    木卫四十一
• "bédé" 中文翻译 :    音标：[bede]n.f 连环画[bande dessinée的缩写]
• "calot d’été" 中文翻译 :    军便帽
• "courge d’été" 中文翻译 :    西葫芦
• "cédé" 中文翻译 :    激光唱片cd光盘碟片光碟光盘
• "dé-éectronation" 中文翻译 :    n.f.[化]去电子(作用)
• "débarqué" 中文翻译 :    动词变位提示：débarqué是débarquer的变位形式a.n. 下船的(人)；下车的(人)débarqué de navire船上交货价
• "débauché" 中文翻译 :    音标：[debo∫e]动词变位提示：débauché是débaucher的变位形式a.,n. 放荡的(人)近义词corrompu, dépravé, déréglé, dévergondé, dissipé, dissolu, léger, libertin, perverti , relâché
• "débilité" 中文翻译 :    音标：[debilite]动词变位提示：débilité是débiliter的变位形式n.f. 虚弱，衰弱[转]薄弱，软弱n.f. 虚弱,衰弱débilitéf.体弱，虚弱débilité atrophique d'os骨痿débilité nerveuse神经衰弱débilité post partum蓐劳近义词chétivité , déficience, faiblesse, fragilité, insuffisance, arriération, crétinisme, idiotie, imbécillité
• "débillardé" 中文翻译 :    动词变位提示：débillardé是débillarder的变位形式débillardéadj.斧砍[的]
• "débituminisé" 中文翻译 :    débituminiséadj.脱沥青的
• "déboisé" 中文翻译 :    动词变位提示：déboisé是déboiser的变位形式déboiséadj.毁林的
• "débonnaireté" 中文翻译 :    n.f. [书]温厚，宽厚n.f. [书]温厚，宽厚
• "débordé" 中文翻译 :    音标：[debɔrde]动词变位提示：débordé是déborder的变位形式a.漫出的，溢出的，泛滥的，松开了的，拉开了的（指塞在床褥下的被单边、被子边）a.漫出的，溢出的，泛滥的，松开了的，拉开了的（指塞在床褥下的被单边、被子边）近义词dépassé, noyé, submergé
• "débotté" 中文翻译 :    音标：[debɔte]动词变位提示：débotté是débotter的变位形式débotté,débottern.m. 脱靴的时候 [转]在其刚到的时候；突然，出其不意地n.m. 脱靴的时候 [转]在其刚到的时候；突然，出其不意地n.m. au ~ 刚到达时,突然,出其不意的近义词au dépourvu , de but en blanc , par surprise , tout à trac
• "débouché" 中文翻译 :    音标：[debu∫e]动词变位提示：débouché是déboucher的变位形式n.m. 出口n.m. 出口[商]销路,销售市场 [转]出路，前途n.m. 出口;销路,销售市场;出路,前途专业辞典1. n.m.【建筑】桥下航道的总宽度2.n.m.【军事】（投入战斗的部队的）出现n.m.【商】销路；销售市场：ce pays constitue un~considérable pour l'industrie automobile.这个国家是汽车工业一个很大的销售市场。débouchém.销路débouché de tunnel隧道口débouché du pont桥孔débouché en "y"y形岔口，三岔口近义词bout, issue, sortie, horizon, perspective, clients , marché
• "dégoûté" 中文翻译 :    音标：[degute]动词变位提示：dégoûté是dégoûter的变位形式a.感到恶心的；感到厌恶的，感到讨厌的 挑食的；挑剔的 感到厌烦的，感到厌倦的adj. 感到恶心的,感到厌恶的,感到讨厌的,感到厌烦的,感到厌倦的n. faire le ~ 故作挑剔状,吹毛求疵近义词blasé, désenchanté, écœuré , fatigué, lassé, revenu
• "dégoûter" 中文翻译 :    音标：[degute]v.t. 使失去食欲,使倒胃口,使恶心,使厌恶,使憎恶,使讨厌;使厌烦,使厌倦,使失去兴趣i v.t. 1. 使失去食欲；使倒胃口，使恶心：la vue du lait l'a dégoûté. 一看到牛奶他就倒了胃口。2. 使厌恶，使憎恶，使讨厌：ses mensonges ont dégoûté ses amis. 他的谎话使他的朋友们感到厌恶。3. 使厌烦，使厌倦；使失去兴趣：il fait un temps à dégoûter de sortir. 这种天气使人不想出去。ii se dégoûter v.pr. 感到倒胃口；厌恶，讨厌近义词débecter , écœurer, faire horreur , rebuter, répugner

• Il n ' existe pas de données sur la dégradabilité et sur la bioaccumulation pour les mélanges en tant que tels.
  没有混合物整体的降解性和在生物体内积累的数据。
• Les résultats pertinents des essais effectués pour évaluer la persistance et la dégradabilité devront être donnés lorsqu ' ils sont disponibles.
  在已知的情况下，应提供评估持久性和降解性有关的试验结果。
• Lorsqu ' il n ' existe pas de données utiles sur la dégradabilité, soit déterminées expérimentalement soit évaluées, la substance doit être considérée comme non rapidement dégradable.
  在不掌握有意义的降解性数据的情况下，不论是试验确定的还是估计的数据，物质均应视为不能快速降解。
• Ces études de biodégradabilité des chloronaphtalènes (disponibles seulement pour les dichloronaphtalènes et un tétrachloronaphtalène) sont limitées et portent sur le potentiel de dégradabilité dans des conditions de laboratoire favorables.
  这些有关氯化萘（二氯化萘和一种四氯化萘）的生物降解研究存在局限性，主要侧重于在有利的实验室条件下的降解潜力。
• Les essais de dégradabilité et de bioaccumulation pour les mélanges ne sont pas employés parce qu ' ils sont habituellement difficiles à interpréter, et que ces essais n ' ont de sens que pour des substances prises isolément.
  不能对混合物做降解性和在生物体内积累的试验，因为这些试验通常难以判读；这些试验只对单一物质有意义。
• 4.1.3.3.2 La classification des dangers à long terme des mélanges nécessite des informations supplémentaires sur la dégradabilité et dans certains cas sur la bioaccumulation.
  4.1.3.3.2 对混合物的长期危害进行分类，需要更多的有关降解性的资料，在有些情况下还需要在生物体内积累的数据。
• En conclusion, les études de biodégradabilité des chloronaphtalènes (disponibles seulement pour les dichloronaphtalènes et un tétrachloronaphtalène) sont limitées et portent sur le potentiel de dégradabilité dans des conditions de laboratoire favorables.
  总而言之，对氯化萘（仅限于二氯化萘和一种四氯化萘）的生物降解研究存在局限性，主要侧重于在有利的实验室条件下的降解潜力。
• La persistance et la dégradabilité caractérisent la possibilité qu ' ont ou non une substance ou les composants appropriés d ' un mélange de se dégrader dans l ' environnement, soit par biodégradation soit par d ' autres processus tels que l ' oxydation ou l ' hydrolyse.
  持久性和降解性，是物质或混合物的相应成分在环境中通过生物降解或其他程序，如氧化或水解，降解的可能性。
• Il n ' est pas possible d ' appliquer les critères du classement de toxicité chronique dans ce cas parce que les données des essais de dégradabilité et de bioaccumulation sur les mélanges ne peuvent pas être interprétées; elles n ' ont de signification que pour les substances individuelles.
  不可能采用慢毒性的分类标准，因为对混合物的降解性和在生物体内积累的试验数据无法加以判读；这些数据只对单一物质有意义。
• Une dégradation non biologique telle que l ' hydrolyse, la dégradation primaire biologique et non biologique, la dégradation dans les milieux non aquatiques et une dégradation rapide prouvée dans l ' environnement peuvent toutes être prises en considération dans la définition de la dégradabilité rapide.
  非生物降解，如水解，初级降解(非生物的和生物的)、在非水生媒介中的降解和已经证实的在环境中的迅速降解，在确定迅速降解性中均可加以考虑 。