boute-en-train中文是什么意思

• 音标：[butãtrɛ̃]
  n.m. inv. 擅长逗大家乐的人,善于活跃聚会气氛的人;试情公畜

• "en train" 中文翻译 :    音标：[ãtrɛ̃]精神饱满,情绪好在进行中,已着手
• "train en suisse" 中文翻译 :    瑞士命名列车
• "boute-culot" 中文翻译 :    底部排气
• "etre en train de faire" 中文翻译 :    être en train de faireph.正在做某事
• "fonctions de mise en train" 中文翻译 :    临时加强兵力的职能激增职能
• "module de mise en train" 中文翻译 :    快速启动综合法案
• "phase de mise en train" 中文翻译 :    加温阶段
• "train" 中文翻译 :    音标：[trɛ̃]m.火车专业辞典1. n.m.【军事】辎重队：~d'artillerie炮兵辎重队~des équipages辎重队soldats du~辎重兵unités du~辎重部队2.n.m.【物理学】波列n.m.【印】付印前的准备工作trainm.列车，火车；车[列、组]；列；串；序列train arrière后桥总成train arrière à roues motrices后驱动总成train avant前桥总成train d'atterrissage起落架train d'engrenages supplémentaires副变速器train d'ondes波阵，波[串、列]train de chalands驳船队train de conteneurs集装箱火车train de machines施工机械列车train de marchandises货物列车train de petite vitesse慢车train de secours救援列车train de semi remorque / 牵引车连半挂车train de tiges抽油杆柱train de travaux工程列车train de tréfilage拔丝机train de voyageur客车train express快车train mixte混合客货列车train omnibus慢车train rapide特别快车train à grande vitesse (le tgv)高速火车，高速铁路train à deux véhicules单挂列车train caténaire放线车train ferrym.渡轮近义词convoi, chemin de fer, rail, allure, vitesse, dispos, en forme , amorcer, commencer, débuter
• "capacité de mise en train" 中文翻译 :    开办能力
• "lot de mise en train des missions" 中文翻译 :    特派团开办装备包
• "être en train de faire" 中文翻译 :    ph.正在做某事
• "train-train" 中文翻译 :    音标：[trɛ̃trɛ̃]n.m （日常生活等的）常规；aller son petit~按部就班地缓慢绁行rompre le~quotidien打破每天的老规矩
• "unité médicale de mise en train" 中文翻译 :    医疗开办股
• "voyage en train plombé de lénine" 中文翻译 :    密封列车
• "équipement médical de mise en train" 中文翻译 :    医疗开办设备包
• "allegro (train)" 中文翻译 :    快板号列车
• "arriere-train" 中文翻译 :    arrière-train音标：[arjεrtrɛ̃]n.m. (四足动物的)臀部,屁股
• "ashizuri (train)" 中文翻译 :    足折号列车
• "avant train" 中文翻译 :    n. 车轴(心棒,轴杆,驱动桥)
• "avant-train" 中文翻译 :    专业辞典(复数~s)n.m.【农】（犁的）导轮
• "c-train" 中文翻译 :    卡加利轻轨
• "freight train" 中文翻译 :    货运列车
• "fuxing (train)" 中文翻译 :    复兴号电力动车组
• "hamakaze (train)" 中文翻译 :    滨风号列车
• "boutchmany" 中文翻译 :    布奇马尼
• "boutee" 中文翻译 :    boutéeboutéef.墩基；桥基

• Il a pas l'air comme ça, mais c'est un boute-en-train.
  平常就好像很凶似的 其实他是个好人
• Que tu es un boute-en-train. Tu sais comment ils t'appellent ?
  说你是颗开心果 他们怎么叫你来着？
• Je ne suis peut-être pas un boute-en-train, mais je suis réaliste.
  我也许不是乐天派的,但我很务实
• Les gens nous croient folles mais on est des boute-en-train.
  梅瑞，人们以为我们疯了 我们就是恶作剧
• C'est vrai, Jeff Chang a toujours été le boute-en-train !
  杰夫 杰吉以前都是很开心的啊
• La boute-en-train du ghetto. C'était une vraie beauté.
  她当然是住在犹太区 她曾经很漂亮
• Il plaisante. C'est un boute-en-train. Salut, Doug !
  他开玩笑的，他真是风趣，嘿，道格！
• C'est un vrai boute-en-train. Tu es un flic super. Allez, fiche le camp !
  这家伙是个开心果 你是个了不起的警察
• Reviens quand tu veux, Butch. T'es un vrai boute-en-train.
  你总是有办法的 布奇 你总是最耀眼的那个
• Si vous me connaissiez, vous sauriez que je peux être un sacré boute-en-train.
  如果你了解我的话 你会发现我这人很有意思