bâcler中文是什么意思

• 音标：[bɑkle]
  vt.(俗)草率地做
  adj. 安全的
  
  v.t. <俗>草率的做,马马虎虎的做
  
  v.t. 1. [古]闩上（门窗）
  2. 用铁链等封锁（港口）
  3. [俗]草率地做，马马虎虎地做：bâcler un travail 草率地做工作
  
  近义词
  bousiller, cochonner, expédier, gâcher, massacrer, saboter, sabrer, saloper, torcher

• "débâcler" 中文翻译 :    i v.i. （河流）淌凌ii v.t. [古]1. 取下门闩2. 清理（港口）[安排空船离港、腾出泊位]
• "renâcler" 中文翻译 :    音标：[rnɑkle]v.i. 1. （动物）喷鼻息，打响鼻[表示不小满]：cheval qui renâcle 打响鼻的马2. [转]表示不满，表示反感：~ à … 对…不满近义词protester, râler, rechigner, renauder, rouspéter
• "renâcler à" 中文翻译 :    耍滑诿逃避责任脱滑脱卸推脱逡
• "bâbâ" 中文翻译 :    二月
• "bât" 中文翻译 :    音标：[bɑ]n.m. 驮鞍
• "bâb." 中文翻译 :    2月
• "bâtiment à bâle" 中文翻译 :    巴塞尔建筑物
• "assadâbâd" 中文翻译 :    阿富汗
• "bâmiyân" 中文翻译 :    阿富汗巴米扬省
• "bânsvâra" 中文翻译 :    班斯瓦拉
• "fâryâb" 中文翻译 :    法利亚布省
• "hyderâbâd" 中文翻译 :    海得拉巴
• "allâhâbâd" 中文翻译 :    安拉阿巴德
• "animal de bât" 中文翻译 :    役用动物驮畜驮兽
• "bâbord" 中文翻译 :    音标：[babɔr]n.m. 左舷专业辞典n.m.【航海】左舷：laisser une île à~左舷沿着岛屿航行bâbordm.船舷；左舷bâbord la barre! a bâbord!左舵（令）bâbord toute!左满舵（令）
• "bâbordais" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【航海】左舷值勤船员
• "bâbur" 中文翻译 :    巴卑尔
• "bâchage" 中文翻译 :    音标：[ba∫aʒ]m.用篷布遮盖车辆或船只bâchagem.盖车篷；盖篷布
• "bâche" 中文翻译 :    音标：[bɑ∫]动词变位提示：bâche是bâcher的变位形式n.f. 篷布,遮雨布;温床专业辞典n.f.【园艺】温床bâchef.车篷车门；船篷；帆布篷；给水箱；篷布；苫布；水箱；温床bâche de stockage贮存水箱bâche dégazante排气水箱bâche à eau水池近义词banne, prélart
• "bâche (soleure)" 中文翻译 :    贝特拉赫
• "bâche (textile)" 中文翻译 :    苫布
• "bâche antiprojectiles" 中文翻译 :    炮衣防护套防弹套
• "bâche antiradar" 中文翻译 :    反雷达涂层
• "bâcher" 中文翻译 :    音标：[bɑ∫e]v.t. 用篷布遮盖
• "bâche pare-éclats" 中文翻译 :    炮衣防护套防弹套
• "bâcleș" 中文翻译 :    伯克莱什乡

• Non, je ne vais pas bâcler cette histoire, Mike.
  不行，麦克，我不会急于就这样报道
• Arrêtez ! On ne va pas bâcler le travail.
  住嘴 我不会让你小瞧的 明白吗
• Le Général m'a fait tout bâcler pour venir ici.
  现在，约翰 总监让我缩短预演，过来一下
• Vous n'avez rien à nettoyer, et à propos de bâcler ?
  不 你不需要收拾什么 想知道谁更错漏百出吗
• Un jour, je risque de bâcler votre autopsie.
  说不定哪天我会解剖你的尸体
• A bâcler, à gagner du temps je m'améliore.
  学会了抄近路，节省时间 我更会做了不是吗，迈克尔？
• Un champ de vision étroit qui te fait bâcler l'enquête.
  目光短浅 搞砸调查
• Oui, on n'aime pas trop bâcler.
  恩，我们不想操之过急
• Là, c'est Noelle qui me suggère de bâcler ma demande à Gates pour l'été si ça me rend si malheureux.
  她说如果盖茨暑期学校的申请让我烦恼的话 我就该把它撕个粉碎
• Bien sûr, il ne faut pas bâcler le travail, mais c'est le client qui vous donne de son temps, pas l'inverse.
  当然理解想完美地完成的慾念 请获得忆正在优先地使用顾客的时间的 这一事。