capituler中文是什么意思

• 音标：[kapityle]
  v.i. 让步,妥协,屈服,放弃;投降,签订投降条约
  v.i. 1. 投降，签订投降条约：si l'ennemi ne capitule pas, nous l'éliminerons! 敌人不投降，就叫它灭亡！
  2. [转]让步，妥协，屈服
  
  近义词
  déposer les armes , se rendre, abandonner, baisser les bras , céder, incliner, renoncer, se soumettre

• "récapituler" 中文翻译 :    音标：[rekapityle]vt. 回顾, 摘要重述v.t. 1. 摘要重述，扼要说明，重述要点，概括：récapituler un discours 把演说要点重述一遍2. 回顾，回想：il s'était mis à récapituler sa journée. 他开始重新回想、他一天所做的事情， voyons, récapitulons! 好，让我们来回顾一下！近义词rappeler, reprendre, résumer
• "capitule" 中文翻译 :    音标：[kapityl]动词变位提示：capitule是capituler的变位形式n.m. 头状花序专业辞典n.m.【植物学】头状花序capitulem.头状花序
• "capitulation" 中文翻译 :    音标：[kapitylasjɔ̃]n.f. 投降;投降条约,降书;让步,妥协,屈服,放弃近义词reddition, abandon, abdication, démission, renonciation
• "capitulum" 中文翻译 :    capitulum humeri肱骨小头
• "capitulard" 中文翻译 :    音标：[kapitylar]a.(m) 1主张投降的 2怯懦的，畏缩不前的 n.m 1主降分子，投降派 2懦夫，胆小鬼
• "capitão (rio grande do sul)" 中文翻译 :    卡皮唐
• "capitulaire" 中文翻译 :    音标：[kapitylεr]adj. 教堂教务会的,教士会议的,专业辞典adj.【宗教】（教堂或修院的）教务会的，教士会议的
• "capitão andrade" 中文翻译 :    安德拉德上尉镇
• "capitophorus" 中文翻译 :    capitophorus钉毛蚜属
• "capitão de campos" 中文翻译 :    卡皮唐迪坎波斯

• Certains, face à une bataille sanglante, se contentent de capituler.
  有些人面对血腥的战斗 很快放弃了
• C'est fini, elle ne me reprendra jamais. Pas question de capituler.
  我搞砸了 结束了 她再也不会要我了
• Et à cause de moi, demain matin, Lorenzo sera forcé de capituler.
  也因为我 明早洛伦佐只能被迫投降
• On ne peut pas capituler. Ça n'a jamais été l'intention du Führer.
  我们不能投降 那绝对不是元首的意志
• Ainsi, en -201, le prince de Han dut capituler devant eux.
  前201年，韩王信向匈奴投降。
• Accepte de capituler et je te laisse retourner à Jiangdong.
  今天只要你亲口认输 我刘邦便放你回江东
• Mais je veux pas brader mon autorité et capituler devant une femme.
  不过喜欢归喜欢 我不会这样失威向女人认错的
• Que peut-il construire qui ferait capituler le président?
  他到底在制造什么鬼东西 竟威胁总统向他投降
• Vous pourriez laisser tomber cette arme, levez les mains en l'air, et capituler
  你可以放下枪 举起手来投降
• On a forcé l'Empire britannique à capituler ?
  没错 你他妈的干嘛不早说！