clamer中文是什么意思

• 音标：[klame]
  v.t. <书>叫喊,叫嚷,大喊大叫
  v.t. 叫喊，叫嚷，大叫大喊：clamer sa douleur 喊痛
  clamer son innocence 呜冤
  
  近义词
  claironner, corner, crier sur les toits , proclamer, publier, crier, fulminer, hurler, tempêter, tonitruer

• "déclamer" 中文翻译 :    音标：[deklame]v.t. 朗诵,朗读,用夸张的语调讲i v.t. 1. 朗诵，朗读：déclamer des vers 朗诵诗2. 用夸张的语调讲ii v.i. déclamer contre [书]（语气激动地）攻击
• "réclamer" 中文翻译 :    音标：[reklame]vt. 要求, 请求, 恳求, 需要i v.t. 1. [古]祈求，恳求：réclamer l'indulgence de qn 恳求某人宽大2. 要求，请求；要求收回：réclamer à cor et à cri 竭力请求 réclamer du secours 呼援，求救 enfant qui réclame sa mère 嚷着要妈妈的孩子 réclamer la parole 要求发言 réclamer son droit 要求自己应得的权利 réclamer son dû 讨债 réclamer des meubles qu'on a prêtés 讨还借出的家具3. 需要：l'état de ce malade réclame mille précautions. 这个病人的病情需要十分小心的照料。4. réclamer un oiseau 招呼猎鹰飞回ii v.i. 抗议：réclamer contre une injustice 对不公平情况提出抗议 réclamer en faveur de qn 替某人打抱不平iii se réclamer v.pr. …倚仗，仗恃，依靠… 的名声或权势réclamer une indemnité d'assurance保险索赔近义词implorer, quémander, solliciter, prétendre à , revendiquer, avoir besoin de , demander, exiger, vouloir, appeler
• "déclamer avec extravagance" 中文翻译 :    大喊大叫
• "clamensane" 中文翻译 :    克拉芒桑
• "clamecy (nièvre)" 中文翻译 :    clamecy (nièvre); 克拉姆西
• "clamerey" 中文翻译 :    克拉姆雷
• "clamecy (aisne)" 中文翻译 :    克拉姆西 (埃纳省)
• "clameur" 中文翻译 :    音标：[klamœr]n.f. 叫喊,叫嚷,喧哗,嘈杂近义词cri, huée, hurlement, protestation, tollé, vocifération, acclamation, bravo, hourra, vivat
• "clamecy" 中文翻译 :    克拉姆西 (消歧义)
• "clamiral" 中文翻译 :    大剑鬼
• "clamecer" 中文翻译 :    音标：[klamse]clamecer, clamser v.i. [民]死
• "clamoiselle" 中文翻译 :    clamoisellef.甲虫

• Le seul risque que tu prennes c'est de clamer cette possessivité.
  你正在做的唯一风险是声称所有权。
• On dirait que quelqu'un a besoin de se clamer.
  有人需要找到一个凉爽的帐篷里。
• Sévérité pour qui s'entête à clamer son innocence.
  那些坚决不认罪的人得到必须的严厉.
• J'ai passé un an à clamer mon innocence.
  去年 我花了一整年时间说服人们相信我
• Ca devrait les clamer pour un petit moment.
  是的 这样一来他们会安静一阵子
• Il peut être utile de clamer qu'on a des ennemis, ou de les inventer.
  人总是喜欢树立敌对,真实的或是假想的
• Je sais de source sûre que si vous arrêtez de clamer votre innocence, votre fils sera épargné.
  Why? 有线人告诉我 如果你承认有罪
• Pourquoi clamer que celui qui vous connaît le mieux en préfère une autre ?
  为何要跟大家说你宁愿跟别人 而不是最懂你的人?
• Ils doivent le clamer haut et fort.
  他们还得公开地承认这一点