contrevérité中文是什么意思

• n.f. 反话,谎话,假话
  
  近义词
  blague, bobard, boniment, conte, histoire, invention, mensonge, salade

• "altérité" 中文翻译 :    音标：[alterite]n.f. [哲]相异性专业辞典n.f.【哲】相异性；他性
• "ambidextérité" 中文翻译 :    ambidextéritéf.两手同利性
• "aspérité" 中文翻译 :    音标：[asperite]n.f. 粗糙,凹凸不平,高低不平aspéritéf.糙度，粗糙度；粗度；不平度；表面粗糙度；表面不规则；粗泡状熔岩aspérité de la route道路不平度aspérité de sol地面不平度近义词inégalité, irrégularité, rugosité, saillie
• "austérité" 中文翻译 :    音标：[osterite]n. 严格(朴素,紧缩)austéritéf.紧缩austérité monétaire紧缩银根近义词ascétisme, jansénisme, puritanisme, raideur, rigidité, rigorisme, rigueur, sévérité, dépouillement, froideur
• "dextérité" 中文翻译 :    音标：[dεksterite]n.f.(手的)灵巧，轻巧，敏捷[转]灵活，机敏，巧妙n.f. 灵巧,轻巧,敏捷;灵活,机敏,巧妙dextéritéf.灵巧近义词adresse, agilité, art, brio, doigté, habileté, ingéniosité, maestria, savoir-faire, talent
• "gérité" 中文翻译 :    专业辞典n.f【医学】老龄化n.f【人】老龄化
• "hérité" 中文翻译 :    遗传学术语世袭舊版
• "immérité" 中文翻译 :    音标：[imerite]immérité,ea. 不应得的，不配的：reproches ~s 不该受的责备近义词injuste, injustifié
• "postérité" 中文翻译 :    音标：[pɔsterite]f. 后代，后裔，子孙；后世近义词descendance, descendants , lignée, avenir, futur, immortalité, continuateurs , épigones , héritiers , successeur
• "prospérité" 中文翻译 :    音标：[prɔsperite]f. 繁荣，昌盛，兴旺，兴隆；幸运，成功；pl. 幸运时，幸运事f. 繁荣, 昌盛, 蓬勃prospéritéf.繁荣，盛prospérité et déchéancealternées entre le yin et le yang阴阳胜复近义词réussite, succès, abondance, aisance, bien-être, bonheur, développement, essor, expansion, félicité
• "prétérit" 中文翻译 :    音标：[preterit]专业辞典n.m.【语言】（英语、德语的）过去时态[相当于法语的简单过去时和未完成过去时]
• "sincérité" 中文翻译 :    音标：[sɛ̃serite]n.f. 真诚，真挚，诚恳；直率真实(性)，可靠(性)近义词bonne foi , franchise, loyauté, authenticité, réalité, sérieux, véracité, vérité
• "vérité" 中文翻译 :    音标：[verite]n.f.真理真实(性)；真相，实情，实际情况；事实实话，真话道理老实，诚实，诚恳[艺]真实性，忠实性[逻]真f. 事实, 真理, 道理专业辞典n.f【数学】真值，真1. n.f【计】真值，真2.n.f.【逻】真3.n.f.【艺】真实，忠实，逼真：la~d'une reproduction复制品的几可乱真portrait d'une grande~栩栩如生的肖像véritéf.金橄松脂岩；真实性vérité terrainf.地面实况近义词exactitude, fidélité, justesse, rectitude, rigueur, véracité, véridicité, réalité, authenticité, franchise
• "sévérité" 中文翻译 :    音标：[severite]n.f. 严厉；严肃；严格[书]严厉的行为；严格的措施朴素，朴实无华f. 严格, 严厉, 朴素sévéritéf.错误级近义词dureté, inclémence, inflexibilité, intransigeance, rigueur, aridité, austérité, dépouillement, froideur, sécheresse
• "témérité" 中文翻译 :    音标：[temerite]n.f 鲁莽，莽撞；轻率，冒失卤莽；蛮勇；鲁莽近义词audace, culot, hardiesse, imprudence, intrépidité
• "contre-vérité" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃trverite](复数~s) n.f 1反话 2谎话，假话
• "dextérité manuelle" 中文翻译 :    手艺品级做工
• "en vérité" 中文翻译 :    的确
• "point mérité" 中文翻译 :    自责分
• "vérité logique" 中文翻译 :    逻辑真理
• "vérité-choc" 中文翻译 :    真实谎言 (遊戏节目)
• "vérité-terrain" 中文翻译 :    地面实况地面实况数据
• "cérit(h)e" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【动物学】蟹守螺
• "célérité" 中文翻译 :    音标：[selerite]n.f. 迅速,敏捷céléritéf.声速[度]；速[度]；速率célérité de lumière光速近义词diligence, empressement, promptitude, rapidité, vélocité, zèle
• "contrevoz" 中文翻译 :    孔特勒沃
• "contreverite" 中文翻译 :    contrevéritén.f. 反话,谎话,假话近义词blague, bobard, boniment, conte, histoire, invention, mensonge, salade

• L ' Assemblée générale sait pertinemment que c ' est là, une fois de plus, une contrevérité.
  大会则知道真相与此截然不同。
• C ' est là une contrevérité simpliste destinée à détourner l ' attention des vrais problèmes.
  这是一种旨在将注意力偏移实际问题的简单的误导。
• Pourtant cette contrevérité a été citée dans le rapport du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés.
  但是，秘书长关于儿童与武装冲突的报告引用了这个错误百出的数字。
• Mais cette contrevérité avait déjà rempli son objectif et de graves dommages avaient été causés - à la Géorgie et à la communauté internationale.
  但这一谎言对它的目的有用，而且对格鲁吉亚和国际社会的严重损害，已经造成。
• En outre, le rapport perpétue une contrevérité en affirmant que l ' annexion demeure une option valable, contrairement aux dispositions des résolutions 1514 (XV) et 1541 (XV) de l ' Assemblée générale.
  而且，报告维护了关于合并是一种有效选择的谬论，这违反了大会第1514（XV）和1541（XV）号决议的有关规定。
• Lorsqu ' il a dit que la délégation de haut niveau de l ' OUA l ' avait informé que le retrait des troupes érythréennes devrait également s ' effectuer à partir d ' autres secteurs que Badme et ses environs, il a dit une contrevérité manifeste.
  他声称非统组织高级代表团通知他厄立特里亚部队将从巴德梅和其周围以外的地区撤出是与记录不符。
• Cela est apparu comme une contrevérité aux yeux du Groupe d ' experts, car ce dernier, au cours de ses investigations, a pu recueillir des copies de plans de vol déposés à Entebbe par des avions de Kilwa Air à destination de Doko et Mongbwalu.
  专家组认为，这显然是在说谎，因为在调查过程中，专家组已经收集到吉尔瓦航空公司飞往多科和蒙布瓦卢的飞机在恩德培交存的飞行计划复印件。
• Tout en portant ces faits à l ' attention de l ' opinion publique internationale, l ' Iraq engage le Gouvernement des États-Unis à renoncer à la pratique de désinformation et de contrevérité qu ' il mène de temps à autre contre telle ou telle partie et réaffirme que le meilleur moyen de résoudre des questions de caractère purement technique consiste à faire appel aux mécanismes juridiques prévus à cet effet.
  在向国际舆论公布这些事实的同时，伊拉克要求美国政府停止其时不时奉行的误报和歪曲政策，并重申解决这个纯技术问题的最佳方法是通过相关的法律途径。