corriger中文是什么意思

• 音标：[kɔriʒe]
  v.t. 改正,纠正,修正,修改,批改,校对;缓和,减轻;惩罚,体罚
  se ~ v.pr. (被)改正,纠正,修正,矫正;(对说过的话或写过的字)自我修正
  i v.t. 1. 改正，纠正；修正，修改；批改；核对：corriger les défauts de qn 纠正某人的缺点
  corriger les styles de travail erronés 纠正不正之风
  corriger un devoir 批改作业
  corriger une œuvre 修改作品
  corriger la route d'un bâtiment 〔海〕修正船的航向
  corriger une épreuve 〔印〕校对校样
  2. 缓和，减轻：corriger l'effet d'une parole trop dure 挽回过分生硬的话所造成的影响
  corriger l'acidité d'une boisson 减轻饮料的酸味
  训斥，教训，惩罚，体罚：corriger qn d'un défaut 为某过失训斥某人
  se faire corriger d'importance 被痛打一顿
  ii se corriger v.pr. (+ de) 1. （自己）改正：se corriger d'une mauvaise habitude 改正一个坏习惯
  il commence à se corriger. 他开始改了。
  2. （被）缓和，（被）减轻
  
  专业辞典
  v.t.
  【航海】修正船的航向
  v.t.
  【印】校对，改校样
  corriger
  vt改正；校对；校正
  
  近义词
  amender, rectifier, remanier, reprendre, retoucher, réviser, revoir, adoucir, atténuer, compenser

• "se corriger" 中文翻译 :    改正修正
• "corriger les épreuves de" 中文翻译 :    校斠参校校阅校对
• "corrige" 中文翻译 :    corrigé音标：[kɔriʒe]动词变位提示：corrigé是corriger的变位形式n.m. 作业答案,标准答案,习题解答corrigém.答案
• "corriere della sera" 中文翻译 :    晚邮报
• "corrientes" 中文翻译 :    科连特斯科连特斯省
• "corrigeur" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【印】改版工人
• "corrie" 中文翻译 :    corrief.冰坑
• "corrigeuse" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【印】改版工人
• "corridor économique chine-pakistan" 中文翻译 :    中巴经济走廊
• "corrigible" 中文翻译 :    音标：[kɔriʒibl]a. 可改正的，可纠正的corrigibleadj.可修正的

• Il travailla jour et nuit pour corriger les problèmes du pistolet.
  他夜以继日地工作 来消除枪的毛病
• Je veux corriger ces erreurs et... - Je te l'avais dit.
  "往日辉煌" 送葬男需要写稿秘书
• Et c'est ce que j'ai essayé de corriger avec Aurora.
  我就是我为什么要矫正Aurora.
• Il m'a aidé a me corriger. Je lui dois beaucoup.
  你只要知道自己是谁，就不会那么害怕
• Je crois qu'il est temps de corriger certaines de mes erreurs.
  我觉得是时候去修正 我犯的错误了
• Il souhaitait avoir eu plus de temps pour corriger ses erreurs.
  希望有更多的时间来修正他犯下的错
• Vous avez échoué à hausser le niveau, à corriger leurs défaillances.
  你们没能用高标准 去纠正他们的不足
• Des anomalies de ce niveau sont très difficiles à corriger.
  这个级别上的遗传变异很难倒退回不变异
• Ne m'en apercevant pas, ..je ne peux me corriger.
  我得警告你，他们都说我不会 打.
• Ça signifie que j'ai une tonne de devoirs à corriger pour demain.
  这意味著明天之前我要批閱一堆论文