câblage中文是什么意思

• 音标：[kablaʒ]
  n.m. 敷设架设电缆;电路,线路
  
  专业辞典
  n.m.
  【电】接线，布线
  câblage
  m.
  电缆连接；连接；布线；接线；连线；索道

• "câblage par fil" 中文翻译 :    打線接合
• "faisceau de câblage" 中文翻译 :    线束
• "précâblage" 中文翻译 :    précâblagem.预布线，预连
• "section de câblage téléphonique" 中文翻译 :    通信分队
• "recâblage" 中文翻译 :    recâblagem.重连
• "câblant" 中文翻译 :    动词变位提示：câblant是câbler的变位形式n. 敷设架设电缆(布线,电缆线路,海底电报,线的绞合)
• "câble" 中文翻译 :    音标：[kɑbl]动词变位提示：câble是câbler的变位形式n.m. 绳索,缆绳,钢绳;电缆;有线电报专业辞典n.m.【建筑】卷缆饰1. n.m【石油】大线2.n.m.【采】提升（钢丝）绳3.n.m.【船】拖缆4.n.m.【空】方向舵操纵索câblem.电缆；多芯[导]线；钢[绳、索]；海底电报；电报，电报挂号；缆绳；缆；连接线；连线；引线câble (autoporté, autoporteur)自承式电缆câble (aérien, sur des artères aériennes)架空电缆câble (bipolaire à deux conducteurs)双芯电缆câble (blindé, cuirassé, sanglé, armé)铠装电缆，屏蔽电缆câble (chargé, pupinisé)加感电缆câble (de liaison, d'accouplement)连接电缆câble (de puissance, d'alimentation)动力电缆，动力线câble (de suspension)吊索câble (de travers, traversière)横缆câble (de télécommunication, support)通信电缆câble (en tranchées, enterré)直埋电缆câble (multiconducteur, à plusieurs brins)多芯电缆 / câble (nu, dénudé)裸线câble (optique, à fibres optiques)光缆câble (plat, méplat)扁电缆câble (pour chariot roulant, téléphérique)缆车索câble (à haute fréquence, hf)高频电缆câble (à isolant, isolé)绝缘电缆câble (émaillé, verni)漆包线câble acier cuivré铜焊电缆câble alimentaire电源电缆câble anti giratoire非旋转电缆câble asphalté浸沥青电缆câble coaxial同轴电缆câble composite合成电缆，组合电缆câble d'abonné用户电缆câble d'adaptation匹配电缆câble d'amenée引进电缆câble de benne铲斗钢索câble de cabestan猫头绳câble de campagne轻便电缆câble de champ军用电缆câble de commande控制电缆câble de départ引出电缆câble de flèche挺杆吊索câble de guidage导绳câble de jonction中继电缆câble de manœuvre游动钢丝绳câble de mise à la terre接地电缆câble de porteuse载波电缆câble de propulsion带动电缆câble de précontrainte预应力钢索câble de terminaison终端电缆câble de terre斜缆câble de timonerie操舵索câble en acier钢缆câble en attente备用电缆câble en fibre optique光纤电缆câble en rideau悬索电缆câble flexible挠性电缆câble groupé集束电缆câble hydrofuge防水电缆câble immergé水下电缆câble incombustible防火电缆câble interurbain长途电缆câble intégral整体电缆câble massif实心电缆câble monoconducteur单芯电缆câble non armé无铠装电缆câble obturateur快门线câble pilote导航电缆câble plat带形电缆câble pour fréquences radioélectriques射频电缆câble solidal塑立达电缆câble souple软电缆；软线câble torsadé扭绞电缆câble tracteur牵引钢索câble transatlantique跨大西洋电缆câble transocéanique跨洋电缆câble tressé编织线câble à air libre地面电缆câble à conducteurs multiples多芯[导]线câble à paire symétrique对称电缆câble à vide无载电缆câble électrique电力电缆câble étamé镀锡电缆câble chaînem.电枢电缆；锚[链、索]câble codem.电缆码câble freinm.制动索câble fréquencem.超高频电抗câble guidem.导缆câble lassom.套索câble rubanm.带形电缆câbles线材câbles coaxiaux jumelés双芯同轴电缆câbles à quatre en étoile四线组星绞电缆câbles à quatre à paires combinables四线组对绞电缆近义词filin, dépêche, pneu, télégramme
• "câble coaxial" 中文翻译 :    同轴电缆
• "câble ombilical" 中文翻译 :    脐带式管缆
• "câbleau" 中文翻译 :    câbleaum.系船索
• "câbler" 中文翻译 :    音标：[kable]v.t. 绞成绳索;给...装备有线电视网;给电器或电子设备接线;打电报v.t. 1.把（儿股细绳）绞成绳索2. 打电报：câbler des instructions 通过海底电报发指示câblervt接线；索道集材近义词télégraphier
• "câblerie" 中文翻译 :    音标：[kablri]n.f 1绳索业，缆绳业，电缆业 2绳索厂，缆绳厂，电缆厂câblerief.电缆厂
• "câbles urbains" 中文翻译 :    专业辞典【电信】市话电缆
• "câbleur" 中文翻译 :    音标：[kablœr]n.m 电缆安装人员câbleurm.（管摄像机电缆者）电缆员；布线工
• "câbleuse" 中文翻译 :    音标：[kabløz]n.f 电缆安装人员câbleusef.电缆绞合机；绞合机；绞线机；绕线[枪、器]
• "câblier" 中文翻译 :    音标：[kablije]n.m 1绳索、缆绳或电缆的制造商 2海底电缆敷设船 a.(m) navire~海底电缆敷设船câblierm.布缆船；电缆船（海底敷设）；电缆员
• "câbliste" 中文翻译 :    câblisten布线工；电缆员
• "câblodiffusion" 中文翻译 :    有线电视有线电视网
• "câblodistributeur" 中文翻译 :    音标：[kablodistribytœr]n.m 有线电视播放公司
• "câblodistribution" 中文翻译 :    音标：[kablodistribysjɔ̃]n.f 有线电视播放
• "câblogramme" 中文翻译 :    câblogrammem.（海底）电缆电报；海底电报；海线电报
• "câblot" 中文翻译 :    câblotm.系留系
• "câblé" 中文翻译 :    动词变位提示：câblé是câbler的变位形式m.; a.窗帘,棉线,fil ~绳索adj. 布线(打电报,用金属丝系)专业辞典adj.m【建筑】卷缆饰adj.m【船】带锚缆的锚câbléadj.有线的；布线的；电缆连接的；线连的；硬件实现的
• "câineni" 中文翻译 :    克伊內尼乡
• "cáñar" 中文翻译 :    卡尼亚尔
• "cávado (rivière)" 中文翻译 :    卡瓦杜河

• Ouais, le câblage du gilet correspond à celui de l'interrupteur.
  沒错 背心上的接線和按钮上的接線一样
• Wes a des problèmes... de câblage dans la salle centrale.
  还有韦斯来电话说 下面的电路出了问题
• Tous les systèmes d'alimentation et le câblage se trouvent au sous-sol.
  所有的电力系统和配線都在地下室
• Si ce feu est dû à un câblage défectueux
  邓肯，我告诉你，如果这是由电线引起的
• Je ne crois pas qu'il y a le moindre problème de câblage ici.
  我不认为这里的问题是那些电线什么的
• Capteurs de pression, détonateurs, ça se trouve facilement mais le câblage est complexe.
  哈斯盘，无线引爆，都是单独一章
• Tiens, le câblage du gilet correspond à celui de l'interrupteur.
  Pete 背心上的接線和按钮上的接線一样
• Fourniture de terminaux VSAT et de services de câblage
  提供卫星地面小站通讯网络延伸和线路
• Ces haut-parleurs n'ont généralement qu'un problème de câblage.
  这些扬声器 通常只会是线路出了问题
• Le câblage doit être vérifié et aucun câble ne doit manquer.
  应该检查电缆线路，并且应配备电缆线路。