démordre中文是什么意思

• 音标：[demɔrdr]
  v.t.ind. ne pas ~ d'une opinion,d'une idée 固执己见
  i v.i. 松口：le chien saisit le sanglier à l'oreille et ne démordit pas. 猎狗把野猪的耳朵咬住不放。
  ii v.t.indir. (+ de) 放弃[多用于否定句中]： ne pas démordre de son avis 固执已见
  il n'en démordra pas. 他十分固执。
  
  近义词
  abandonner, se défaire de , laisser tomber , renoncer à

• "mordre" 中文翻译 :    音标：[mɔrdr]v.t.dir. 咬；啄；叮，蜇磨，锉; 侵蚀，腐蚀钩住，挟住，扣住，咬住；(齿轮的)啮合[转]伤害，使痛v.t.indir. (+à)[转，俗](对学习等)能理解，学得进v.i. 钻入，旋入，穿入;挖苦，讽刺；影响，攫住;踩到；侵越；重迭se~v.pr. 互相咬咬自己?se～les doigts [les pouces] d'une chose[转]对一事后悔不已vt.咬i v.t.dir. 1. 咬，啄；叮，蜇：mordre une pomme à belles dents 大口咬苹果 être mordu par un serpent 被一条蛇咬了 mordre la poussière [被打翻在地；被打死；[转]遭到失败 [宾语省略]chien qui aboie ne mord pas [谚]会叫的狗不咬人。 oiseau qui mord 要啄人的鸟 vous pouvez approcher, je ne mords pas. [谑]你过来好了，不又不咬人。2. 磨，锉；侵蚀，腐蚀：la lime mord l'acier. 锉刀锉钢。 (faire) mordre une planche 腐蚀一块铜版[指制铜版画]3. 钩住，挟住，扣住，咬住；（齿轮的）啮合：tenailles qui mordent le fer 钳住铁的钳子 pignon qui ne mord pas assez 啮合得不太紧的齿轮 vis qui mord le bois 旋进木头的螺丝4. mordre (le fond) [海]钩住海底[指锚]5. [转]伤害，使痛：le froid mouillé mord fort les mains. 湿冷把手冻得很厉害。 le inquiétude lui mordait le cœur. 焦虑曾咬啮着他的心。ii v.t.indir.(+ à) 1. 咬：poisson qui mord (à l'appât) 吞饵的鱼，上钩的鱼 mordre l'appât (l'hameçon) [转]上钩，是圈套，上当2. [转，俗]（对学习等）能理解，学得进：mordre aux mathématiques 对数学能够理解ii v.i. 1. mordre dans （1）咬：mordre dan une tranche de pain 咬一片面包 （2）钻入，旋入，穿入：vis qui mord profondément dans le bois 深深钻进木头的螺丝2. mordre sur （1）腐蚀：l'eau-forte mord sur le cuivre. （硝）襁水腐蚀铜。 （2）挖苦，讽刺；影响，攫住（3）踩到；侵越；重迭：concurrent disqualifié pour avoir mordu sur la ligne de départ 踩了起跑线而被取消资格的竞赛者iii se mordre v.pr. 1. 互相咬2. 咬自己：se mordre les doigts (les pouces) d'une chose [转]对一事后悔不已 se mordre les lèvres 咬住嘴唇[忍住笑，忍住不说话或表示气愤]近义词piquer, pincer, piquer, entamer, pénétrer dans , attaquer, corroder, ronger, chevaucher, déborder sur
• "se mordre les doigts" 中文翻译 :    失悔反顾遗憾后悔懊
• "mordre la poussière" 中文翻译 :    阵亡
• "début d’incendie" 中文翻译 :    发生火灾
• "début d’inhibition" 中文翻译 :    初期抑制
• "défen(d)s" 中文翻译 :    n.m. [法](森林的)禁牧：禁伐专业辞典n.m.【法律】（森林的）禁牧；禁伐
• "dé" 中文翻译 :    音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块；方块机件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石块；方料dém.冲模；垫块；礅子；方块机件；滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒
• "début" 中文翻译 :    音标：[deby]n.m. 开始，开端，开头 首次登台演出,首次社会活动 发球，开球n.m. 开始,开端,开头~s n.m.pl. 初涉某职业,初次参加某活动du ~ la fin 从头到尾débutm.开端，开始début de forage开钻début de la maladie起病début de la prise混凝土初凝，初凝近义词amorce, aube, aurore, balbutiement, bégaiement, commencement, au commencement , au départ , apprentissage, premiers pa
• "dés" 中文翻译 :    骰子
• "dé-déploiement" 中文翻译 :    减少缩减
• "dépendre dé" 中文翻译 :    vt.indir 取决于,依存于,依...而定
• "abcédé" 中文翻译 :    动词变位提示：abcédé是abcéder的变位形式abcédéadj.化脓肿的，变为脓肿的
• "adonis d'été" 中文翻译 :    夏侧金盏花
• "aoédé" 中文翻译 :    木卫四十一
• "bédé" 中文翻译 :    音标：[bede]n.f 连环画[bande dessinée的缩写]
• "calot d’été" 中文翻译 :    军便帽
• "courge d’été" 中文翻译 :    西葫芦
• "cédé" 中文翻译 :    激光唱片cd光盘碟片光碟光盘
• "dé-éectronation" 中文翻译 :    n.f.[化]去电子(作用)
• "débarqué" 中文翻译 :    动词变位提示：débarqué是débarquer的变位形式a.n. 下船的(人)；下车的(人)débarqué de navire船上交货价
• "débauché" 中文翻译 :    音标：[debo∫e]动词变位提示：débauché是débaucher的变位形式a.,n. 放荡的(人)近义词corrompu, dépravé, déréglé, dévergondé, dissipé, dissolu, léger, libertin, perverti , relâché
• "débilité" 中文翻译 :    音标：[debilite]动词变位提示：débilité是débiliter的变位形式n.f. 虚弱，衰弱[转]薄弱，软弱n.f. 虚弱,衰弱débilitéf.体弱，虚弱débilité atrophique d'os骨痿débilité nerveuse神经衰弱débilité post partum蓐劳近义词chétivité , déficience, faiblesse, fragilité, insuffisance, arriération, crétinisme, idiotie, imbécillité
• "débillardé" 中文翻译 :    动词变位提示：débillardé是débillarder的变位形式débillardéadj.斧砍[的]
• "débituminisé" 中文翻译 :    débituminiséadj.脱沥青的
• "démoralisés" 中文翻译 :    颓丧
• "démoralisées" 中文翻译 :    颓丧

• Il n'a pas voulu en démordre. Comment a-t-il pu porter des jugements aussi graves ?
  一个国家的国太公怎能说出如此的言语
• Je ne voulais pas licencier Debra, mais c'est elle qui n'a pas voulu en démordre.
  好吧，但这只是一件事 你就因为一件事解雇了她？
• Une intervention lui serait fatale. - Ouais, t'as raison. On ne va pas démordre de notre histoire de mauvaises pilules
  是的 你说得对 那我们就坚持吃错药的推测吧
• Elle va plus vouloir en démordre.
  这样她更不可能改变她那些胡说八道了 真是谢谢了.
• Je lui ai dit que ce n'était pas ce que voulaient nos clients, elle n'a pas voulu en démordre.
  我真的不想解雇黛博拉， 但是她怎么都不接受批评