départager中文是什么意思

• 音标：[departaʒe]
  v.t. (赞成票和反对票票数相同时的)裁决;从(名次并列者)中评定优胜者
  v.t. 1. （赞成和反对同票数的裁决：départager les votes 投决定性一票
  question subsidiaire pour départager les gagnants d'un concours [引]（得分相等情况下）用以评定优手者的附加问题
  2. [引]抉择，评定：seule une longue pratique pourra départager les deux procédés. 只有通过长期实践才能对这两种方法评定好坏。
  3. [书]区分，辨别

• "partager" 中文翻译 :    音标：[partaʒ e]vt. 分割, 分开, 分配, 分享i v.t. 1. 分，分割，分配，分派：partager une pomme en deux par moitié 把一只苹果分成两半 partager qch avec qn 和某人分某物 partager le travail entre des ouvriers 把工作分派给一些工人 ce fleuve partage en deux le pays. 这条河把这个国家分成两部分。2. 划分，平分，瓜分；[转]分享，分担；赞同：partager le repas de qn. 分用某人的饭食，与某人一同进餐 partager avec les masses les joies et les peines 和群众同甘共苦 partager la responsabilité d'un acte 分担一行为的责任，共同对一行为负责 partager l'opinion de qn 赞同某人的意见3. 使分裂，使分成数派：cette question a partagé tout le group. 这个问题使整个小组分成几派。 les avis sont partagés sur ce point. 在这点上意见纷纭。4. partager bien (mal) qn [书]赋予某人良好的[不好的]天赋条件ii v.i. 参与一份，分享一份iii se partager v.pr. 1.被分，被分开：ce gâteau peut se partager facilement. 这块糕很容易分。 la route se partage en deux branches. 公路分了叉。 se partager entre diverse tendances [转]在几种意见之间犹豫不决2. 共同分割，共同分享，共同分：nous allons nous partager ~ la besogne. 咱们把活儿分一下。partagervt共享，分享；分担；分摊；瓜分；区划partager le boni分红近义词découper, démembrer, dépecer, diviser, fractionner, fragmenter, morceler, scinder, sectionner, subdiviser
• "partager des images et des vidéos" 中文翻译 :    分享圖片和視訊
• "partager le pain" 中文翻译 :    圣餐
• "graver un disque à partager" 中文翻译 :    燒錄分享光碟
• "début d’incendie" 中文翻译 :    发生火灾
• "début d’inhibition" 中文翻译 :    初期抑制
• "défen(d)s" 中文翻译 :    n.m. [法](森林的)禁牧：禁伐专业辞典n.m.【法律】（森林的）禁牧；禁伐
• "dé" 中文翻译 :    音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块；方块机件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石块；方料dém.冲模；垫块；礅子；方块机件；滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒
• "début" 中文翻译 :    音标：[deby]n.m. 开始，开端，开头 首次登台演出,首次社会活动 发球，开球n.m. 开始,开端,开头~s n.m.pl. 初涉某职业,初次参加某活动du ~ la fin 从头到尾débutm.开端，开始début de forage开钻début de la maladie起病début de la prise混凝土初凝，初凝近义词amorce, aube, aurore, balbutiement, bégaiement, commencement, au commencement , au départ , apprentissage, premiers pa
• "dés" 中文翻译 :    骰子
• "dé-déploiement" 中文翻译 :    减少缩减
• "dépendre dé" 中文翻译 :    vt.indir 取决于,依存于,依...而定
• "abcédé" 中文翻译 :    动词变位提示：abcédé是abcéder的变位形式abcédéadj.化脓肿的，变为脓肿的
• "adonis d'été" 中文翻译 :    夏侧金盏花
• "aoédé" 中文翻译 :    木卫四十一
• "bédé" 中文翻译 :    音标：[bede]n.f 连环画[bande dessinée的缩写]
• "calot d’été" 中文翻译 :    军便帽
• "courge d’été" 中文翻译 :    西葫芦
• "cédé" 中文翻译 :    激光唱片cd光盘碟片光碟光盘
• "dé-éectronation" 中文翻译 :    n.f.[化]去电子(作用)
• "débarqué" 中文翻译 :    动词变位提示：débarqué是débarquer的变位形式a.n. 下船的(人)；下车的(人)débarqué de navire船上交货价
• "débauché" 中文翻译 :    音标：[debo∫e]动词变位提示：débauché是débaucher的变位形式a.,n. 放荡的(人)近义词corrompu, dépravé, déréglé, dévergondé, dissipé, dissolu, léger, libertin, perverti , relâché
• "débilité" 中文翻译 :    音标：[debilite]动词变位提示：débilité是débiliter的变位形式n.f. 虚弱，衰弱[转]薄弱，软弱n.f. 虚弱,衰弱débilitéf.体弱，虚弱débilité atrophique d'os骨痿débilité nerveuse神经衰弱débilité post partum蓐劳近义词chétivité , déficience, faiblesse, fragilité, insuffisance, arriération, crétinisme, idiotie, imbécillité
• "débillardé" 中文翻译 :    动词变位提示：débillardé是débillarder的变位形式débillardéadj.斧砍[的]
• "départ-usine" 中文翻译 :    音标：[deparyzin]adj.inv[商]与成本相符合的
• "départ à la retraite retardé" 中文翻译 :    递延退休

• Lls proposent pour nous départager un genre de compétition.
  彼此竞争 汽车术语称之为"炮弹飞车"
• Non. Pas question. On va se départager à l'ancienne.
  算了 我们用老办法解决这个问题
• Les deux thèses sont donc également défendables et impossibles à départager.
  因此,在这问题上两个方面都有论据。
• Tu sais, Pinkie, ces deux ponettes veulent se départager grâce à cette course.
  你知道，萍琪，她们间有些纠葛需要解决
• La différence particulière permet d'éviter de départager sur des matchs sans importance.
  第一，它可以帮助防止不必要的赛事。
• Le moment est venu de départager les hommes et les garçons.
  好了 到了 一决胜负的时候了
• Le jury aura du mal à les départager.
  评审很难从两人之间分出高下
• Chaque concurrent crée une émission vidéo et les élèves votent pour les départager.
  网路会转播型男大赛的参赛者介绍 然后开放网路投票
• Vous avez tous fait appel à Stormwind par le passé, soit pour des troupes ou départager.
  你们过去无论是对部队还是仲裁都来暴风城寻求帮助。
• À présent, afin de départager nos deux finalistes ayant obtenu le même score, voici la dernière épreuve.
  由两个得分最高的选手中比赛 这个是他们最后的考验