fanfaron中文是什么意思

• 音标：[fãfarɔ̃]
  fanfaron,-ne
  a.n. 夸口的(人)，自吹自擂的(人)，充好汉的(人)
  fanfaron,onne
  adj. et n. 假充好汉的(人),自吹自擂的(人),爱夸口的(人),爱吹牛的(人)
  adj. 显示出自吹自擂的,爱夸口的,表现出爱吹牛的
  
  近义词
  bluffeur, bravache, crâneur, faraud, fier-à-bras, frimeur, gascon, hâbleur, matamore, vantard

• "air fanfaron" 中文翻译 :    逶骧
• "le soldat fanfaron" 中文翻译 :    吹牛军人
• "fanfariste" 中文翻译 :    m.铜管乐队队员；军乐队队员
• "fanfare for the common man" 中文翻译 :    平凡人的号角
• "fanfaronnade" 中文翻译 :    音标：[fãfarɔnad]f. 夸口，说大话，自吹自擂，充好汉，逞能n.f. 假充好汉,自吹自擂,夸口,说大话,吹牛近义词bluff, bravade, crânerie, défi, exagération, forfanterie, gasconnade, hâblerie, rodomontade, tarasconnade
• "fanfare" 中文翻译 :    音标：[fãfar]f. 铜管乐(队)；军乐(队)；夸耀，鼓吹n.f. 铜管乐队;军号合奏;军乐;逐鹿号声近义词harmonie, musique, orphéon, clique, musique
• "fanfaronner" 中文翻译 :    音标：[fãfarɔne]v.i. 假充好汉,自吹自擂,夸口,说大话,吹牛v.i. 假充好汉；自吹自擂，夸口，京大话，吹牛近义词crâner, frimer, la ramener , parader, plastronner, se vanter
• "fanfan" 中文翻译 :    m.小孩，娃娃
• "fanfarroner" 中文翻译 :    自白吹牛诩吹嘘虚夸
• "faneuse rotative" 中文翻译 :    翻晒机
• "fanfiction" 中文翻译 :    同人小说

• Quel fanfaron ! Il vaut pas mieux que son père.
  瞧这自吹自擂的德行 跟他爸一个样
• C'est pas un fanfaron. Il a déjà fait tuer des gens.
  Tony在夜总会已经知道JT是来背黑锅的
• Le vainqueur sera un cheval, pas un fanfaron.
  这场比赛赢的是靠马，不是靠嘴。
• Je la savais entichée de ce fanfaron !
  我就知道她会着了那个 牛皮大王的魔道，
• Mais sous tes airs de fanfaron, je connais tes craintes.
  不过在所有的大话背后 我知道你最怕的是什么
• Je n'en sais rien, voulez-vous un fanfaron?
  不知道 你想招个爱自吹自擂的人吗
• Ne fais pas le fanfaron, sale magicien !
  蔼杨呇憩賸祥れ陛ㄛ腃妦系腃
• Fanfaron, va ! Tu ne m'as pas lancé de sale regard, donc, c'est que je te plais ?
  你没有盯著别的东西你一定是很喜欢我
• Vous savez, obtenir un peu d'attitude. Vous savez, un peu fanfaron.
  是啊，我们刚刚认识了一下
• Le clochard, l'objet de son amour, est un fanfaron collant comme c'est pas permis.
  爱情的男主角流氓 是个油腔滑调，爱吹牛的讨厌家伙