fanfaronnade中文是什么意思

• 音标：[fãfarɔnad]
  f. 夸口，说大话，自吹自擂，充好汉，逞能
  n.f. 假充好汉,自吹自擂,夸口,说大话,吹牛
  
  近义词
  bluff, bravade, crânerie, défi, exagération, forfanterie, gasconnade, hâblerie, rodomontade, tarasconnade

• "fanfaron" 中文翻译 :    音标：[fãfarɔ̃]fanfaron,-nea.n. 夸口的(人)，自吹自擂的(人)，充好汉的(人)fanfaron,onneadj. et n. 假充好汉的(人),自吹自擂的(人),爱夸口的(人),爱吹牛的(人)adj. 显示出自吹自擂的,爱夸口的,表现出爱吹牛的近义词bluffeur, bravache, crâneur, faraud, fier-à-bras, frimeur, gascon, hâbleur, matamore, vantard
• "fanfariste" 中文翻译 :    m.铜管乐队队员；军乐队队员
• "fanfaronner" 中文翻译 :    音标：[fãfarɔne]v.i. 假充好汉,自吹自擂,夸口,说大话,吹牛v.i. 假充好汉；自吹自擂，夸口，京大话，吹牛近义词crâner, frimer, la ramener , parader, plastronner, se vanter
• "fanfare for the common man" 中文翻译 :    平凡人的号角
• "fanfarroner" 中文翻译 :    自白吹牛诩吹嘘虚夸
• "fanfare" 中文翻译 :    音标：[fãfar]f. 铜管乐(队)；军乐(队)；夸耀，鼓吹n.f. 铜管乐队;军号合奏;军乐;逐鹿号声近义词harmonie, musique, orphéon, clique, musique
• "fanfiction" 中文翻译 :    同人小说
• "fanfan" 中文翻译 :    m.小孩，娃娃
• "fanfilm" 中文翻译 :    fanfilm; 爱好者电影

• Sous cette fanfaronnade je vous vois assez clairement.
  在你的伪装下 我能清楚地看到
• Toute cette fanfaronnade, ce déploiement sérieux de "je", "je", "je"
  你这一堆夸夸其谈 这些一本正经的招摇卖弄和自负啊
• Le reste n'est que fanfaronnade!
  剩下的只有胡吹胡擂了