figure中文是什么意思

• 音标：[figyr]
  动词变位提示：figure是figurer的变位形式
  
  f. 外形，外表，形状，样子；脸，面孔，相貌；神色，气色，脸色；仪表，举止，风度；插图；像，画像，雕像，塑像；形象；图形；象征；舞步，舞姿；[体]动作，姿势；人头牌：人物，要人；修辞法
  n.f. 脸,面孔;表情,神色,气色;人物,要人;图,插图,附图;数字,数位,尾数,图形;人头牌[指k,q,j];[体]动作,姿势,花样,花式
  faire ~ de 做出...的样子
  
  专业辞典
  1. n.f.
  【数学】图形：~plane fermée封闭平面图形
  cas de~图形表示
  2.n.f.
  【语言】辞格，修辞格：~s de mots用词法[如借喻、婉转
  ]
  ~s de construction造句法[如倒装、省略]
  ~s de rhétorique,~s de
  pensées修辞法[如讽喻、设问]
  1. n.f.
  【逻】（三段论的）格
  2.n.f.
  【纹章】图形
  figure (fig.)
  f.
  图；插图；像
  figure (fig.) (de) lissajous
  李莎育图形
  figure (fig.) de la langue
  舌像
  figure (fig.) en masque
  面具脸
  figure (fig.)s homothétiques
  位似形
  
  近义词
  bouille, face, faciès, frimousse, gueule, minois, tête, visage, apparence, aspect
  figuré
  音标：[figyre]
  动词变位提示：figuré是figurer的变位形式
  
  figuré,-e
  a. 用形象表示的，形象化的；有形的；[语]引申的；[军]假想的
  m. (语)引申义，转义；设计图；[乐]对位法
  adj. sens ~ [语言]转义
  
  专业辞典
  1. adj.m
  【建筑】饰有人像或动物像的：chapiteau~饰像的柱头
  2.adj.m
  【军事】（演习中的）假想敌人
  
  近义词
  imagé, métaphorique

• "burn (figure)" 中文翻译 :    烧胎
• "father figure" 中文翻译 :    父亲的形象
• "figure nue" 中文翻译 :    裸像
• "dark figure of crime" 中文翻译 :    七罪追缉令
• "faire quelque figure" 中文翻译 :    ph.带着一些诱惑地看
• "figure de proue" 中文翻译 :    装饰船头的
• "figure de sommet" 中文翻译 :    顶点图
• "figure de style" 中文翻译 :    譬喻修辞辞格比喻
• "la figure jaune" 中文翻译 :    黃色脸孔
• "cloud 9 : l'ultime figure" 中文翻译 :    飞越九霄
• "figure allégorique nationale" 中文翻译 :    figure allégorique nationale; 国家化身
• "figure de rhétorique" 中文翻译 :    比喻辞格修辞譬喻
• "figure de géométrie" 中文翻译 :    几何形状
• "le pire des cas de figure" 中文翻译 :    最坏情况假设
• "figure de la terre et histoire du mètre" 中文翻译 :    国际米原器
• "figurativement" 中文翻译 :    音标：[figyrativmã]adv.形象地,具体地[古]象征地
• "figuration" 中文翻译 :    音标：[figyrasjɔ̃]f. 用形象表示，形象化，造型，象征；哑角，跑龙套n.f. (用形象)表现,表示,形象化,造型;形象艺术;哑角的角色,配角的职业;配角,群众演员figurationf.修琢
• "figuratif" 中文翻译 :    音标：[figyratif]figuratif,-vea. 用形象表示的，象形的figuratif,iveadj. 用形象表现的,象形的,图形的,图象的figuratif n.m. 形象艺术派画家或雕塑家
• "figurant" 中文翻译 :    音标：[figyrã]动词变位提示：figurant是figurer的变位形式figurant,-en. 哑角，跑龙套者；次要角色figurant,en. 配角,哑角,跑龙套,群众角色,次要角色;(谈判,会议中的)配角,列席者,陪同近义词bouche-trou, comparse, potiche, utilité
• "figurai" 中文翻译 :    影影木

• Sur elle... dans la bouche, par derrière. Sur la figure.
  插在她的嘴里跟屁眼里 射满她一脸
• On y retravaillera plus tard. C'est une figure très longue.
  我们下次再好好练习 这手势挺复杂
• Tu as de beaux yeux. - Descends de ma figure.
  你的眼睛好迷人 不要死黏在我脸上
• Pour m'excuser de vous avoir jeté du gravier dans la figure.
  作为道歉 我不该往你的脸上仍石子
• Non. Tu m'as lancé tes foutus mensonges à la figure ?
  不止这样 你他妈的当我的面耍我?
• Eddie avait une coiffure afro Des boutons plein la figure
  艾迪原本是米粉头 脸上满满都是痘子
• Je vais écouter, donc vous feriez mieux de faire bonne figure.
  我会监听的 所以... 好好表现
• Je ne me laisserai pas jeter des balles à la figure.
  我再也不想被你 对着我的脸丢球了
• Peut-être. S'il a été fiché et s'il figure dans mon fichier.
  也许，知果他在我的资料库里有备案
• Bravo ! Une de vos trouvailles vous revient à la figure.
  祝贺你 你的杰作再次让你事与愿违