forclos中文是什么意思

• 动词变位提示：forclos是forclore的变位形式
  
  forclos,e
  adj. (因逾期)被取消权利的

• "forclore" 中文翻译 :    音标：[fɔrklɔr]v.t. [仅用不定式及过去分词forclos] 1. [古]排除，逐出2. [法]（因逾期而）取消权利专业辞典v.t.【法律】（因逾期而）取消权利
• "forcir" 中文翻译 :    音标：[fɔrsir]v.i. 长大,变结实,长壮实;发胖v.i.1. 长壮了，长结实了2. 发胖了近义词se développer , se fortifier , grandir, pousser, alourdir, arrondir, élargir, engraisser, épaissir, grossir
• "forclusion" 中文翻译 :    音标：[fɔrklyzjɔ̃]n.f. (因逾期)权利的丧失专业辞典1. n.f【法律】（因逾期）丧失权利2.n.f.【法律】（因逾期）权利的丧失
• "forcipulatida" 中文翻译 :    钳棘目
• "forclusion en droit français" 中文翻译 :    除斥期间
• "forcipressure" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【医学】钳压（止血）法：pince à~止血钳forcipressuref.钳压术
• "forcola" 中文翻译 :    福尔科拉
• "forcipomyia" 中文翻译 :    钳蝇属
• "forcé" 中文翻译 :    音标：[fɔrse]动词变位提示：forcé是forcer的变位形式adj. 被迫的,强迫的,强制的;不自然的,生硬的,做作的,勉强的;不可避免的,必然的;催熟栽培的forcéadj.强制的，受迫的近义词obligatoire, automatique, évident, fatal, immanquable, inéluctable, inévitable, logique, affecté, artificiel

• Songez aux hypothèques Avances sur titres et surtout aux forclos
  你可以购买第一和第二类信托契约
• Cinq recours ont été présentés en 2005, dont l ' un a été jugé non recevable, le requérant étant forclos.
  在2005年提出了5项申诉，其中一项申诉由于期限已过而被认为不可受理。
• L ' autodétermination est un droit naturel conféré par la Charte. Il ne peut pas être forclos tant qu ' il n ' a pas été exercé.
  自决是《宪章》所赋予的固有权利，它在行使之前是不能被剥夺的。
• Étant donné qu ' ils n ' ont pas respecté les conditions de leur mise en liberté et qu ' ils ont violé la loi espagnole, ils sont forclos à prétendre que l ' Espagne a violé ses engagements en vertu du droit international.
  由于他们违背了释放的条件并违反了西班牙法律，他们已被禁止指称西班牙违反了根据国际法作出的承诺。
• Le conseil a fait valoir que, M. Ashby ayant été illégalement exécuté alors qu ' il avait engagé des recours en justice, l ' État partie est forclos à affirmer qu ' il reste des recours internes à former.
  律师认为，由于阿什比先生是在寻求司法补救办法之时被非法处决的，缔约国无法称当事人仍有尚未用尽的补救办法。
• Le délai s ' éternisant, le Sous-Secrétaire général a introduit un recours devant la Commission paritaire de recours, laquelle a écarté la demande des hauts fonctionnaires de l ' Administration disant que le recours était forclos.
  由于旷日持久的拖延，这位助理秘书长向联合申诉委员会提出了申诉。 高级管理层声称这一申诉受到时间限制，该委员会已驳回了这种说法。
• En appel, la décision de suspension a été infirmée au motif que le défendeur avait déjà présenté ses conclusions en défense et que partant, conformément à l ' article 8 de la loi sur l ' arbitrage commercial international, il était forclos pour invoquer la clause compromissoire.
  经上诉，基于以下原因推翻了延缓令：被告已经进行了抗辩，因此根据《国际商事仲裁法》第8节的规定，不得援用仲裁条款。
• En ce qui concerne l ' épuisement des recours internes, le Comité note que les auteurs n ' ont pas sollicité le réexamen par le Tribunal des recours en matière d ' immigration de leur demande de permis de séjour permanent, et que les délais pour le faire sont forclos.
  关于援用无遗国内补救办法的问题，缔约国指出，提交人未要求移民事务审查法院复审他们提出的长期居住申请，因此，逾时失效。
• (Demandes formées par un participant à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies aux fins de l ' annulation de la décision du Comité permanent de la Caisse de le déclarer forclos et aux fins de l ' application des règles antérieures à 1983 pour le calcul de sa pension)
  (养恤基金参与人要求撤销养恤金联委会常设委员会有关其上诉丧失时效的决定；并要求在计算其养恤金时应用1983年以前的规定)
• En ce qui concerne le refus de l ' aide judiciaire aux fins de recours devant la section judiciaire du Conseil privé, l ' auteur déclare que l ' État partie est désormais forclos à soutenir que l ' auteur était tenu de poursuivre l ' affaire devant les tribunaux nationaux avant de la porter devant le Comité.
  至于用于向枢密院司法委员会请愿的法律援助遭到驳回一事,提交人辩称,缔约国现已不再辩称他必须在向委员会提出之前进一步向国内法院争取。