forclusion中文是什么意思

• 音标：[fɔrklyzjɔ̃]
  n.f. (因逾期)权利的丧失
  
  专业辞典
  1. n.f
  【法律】（因逾期）丧失权利
  2.n.f.
  【法律】（因逾期）权利的丧失

• "forclusion en droit français" 中文翻译 :    除斥期间
• "forclos" 中文翻译 :    动词变位提示：forclos是forclore的变位形式forclos,eadj. (因逾期)被取消权利的
• "forclore" 中文翻译 :    音标：[fɔrklɔr]v.t. [仅用不定式及过去分词forclos] 1. [古]排除，逐出2. [法]（因逾期而）取消权利专业辞典v.t.【法律】（因逾期而）取消权利
• "forcir" 中文翻译 :    音标：[fɔrsir]v.i. 长大,变结实,长壮实;发胖v.i.1. 长壮了，长结实了2. 发胖了近义词se développer , se fortifier , grandir, pousser, alourdir, arrondir, élargir, engraisser, épaissir, grossir
• "forcola" 中文翻译 :    福尔科拉
• "forcipulatida" 中文翻译 :    钳棘目
• "forcé" 中文翻译 :    音标：[fɔrse]动词变位提示：forcé是forcer的变位形式adj. 被迫的,强迫的,强制的;不自然的,生硬的,做作的,勉强的;不可避免的,必然的;催熟栽培的forcéadj.强制的，受迫的近义词obligatoire, automatique, évident, fatal, immanquable, inéluctable, inévitable, logique, affecté, artificiel
• "forcipressure" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【医学】钳压（止血）法：pince à~止血钳forcipressuref.钳压术
• "forcée" 中文翻译 :    adv. 强迫地

• Ce délai de forclusion a pour but d ' assurer la sécurité juridique.
  这个时限的目的在于提供法律保障。
• Le Comité ne peut par ce biais, introduire un délai de forclusion dans le Protocole facultatif.
  因此，委员会不能在《任择议定书》中规定阻止性的时限。
• D ' une part, il fixe un délai de forclusion pour la présentation des objections.
  一方面，该条款确定了因逾期而丧失提出反对的权利的期限。
• S’ils en présentaient maintenant une, elle serait rejetée pour forclusion.
  如果撰文人目前提交进行司法审查的文件，它会因延迟而被驳回。
• Toutefois, de l ' avis d ' un tribunal, la forclusion est une question dont ne traite pas la Convention.
  但也有法院认为，本公约并没有涉及禁止改口这一原则。
• Le principe de forclusion dit estoppel
  防止或不容反悔的原则
• Les articles ne précisent pas si l ' exercice de la protection diplomatique est soumise à un délai et s ' il peut être frappé de forclusion ou de préclusion.
  条款中没有关于行使外交保护的期间的规定。
• Ce processus a été décrit à plusieurs reprises par des termes tels qu ' estoppel, forclusion, acquiescement ou consentement implicite ou tacite.
  这种程序有多种表述，包括不容推翻、逾期无权、默认或默示或默认同意。
• C ' était toute la question de la forclusion qui était ici en jeu, et non une simple règle de procédure au sens étroit du terme.
  问题在于整个排除问题,而不是对该用语作狭义解释的一个简单的程序规则。
• Considérant que deux ans de délai s ' étaient écoulés avant l ' assignation du 21 janvier 2011, le juge a prononcé la forclusion.
  考虑到2011年1月21日传讯前两年期限已经过去了，法官宣布因逾期权利失效。