grossièrement中文是什么意思

• 音标：[grosjεrmã]
  adv.
  1粗糙地；粗略地 2粗鲁地，无礼地 3se tromper~彻底搞错
  
  近义词
  imparfaitement, sommairement, approximativement, en gros, grosso modo, schématiquement, lourdement, trivialement , vulgairement

• "arme grossière" 中文翻译 :    简陋武器
• "faute grossière" 中文翻译 :    大错
• "grossière" 中文翻译 :    f. 粗糙, 粗野
• "grossièreté" 中文翻译 :    音标：[grosjεrte]n.f 1粗糙，不精致 2粗野，粗鲁，粗俗；无礼；下流，卑劣 3粗鲁的话，无礼的话；粗野行为，无礼举动 4（错误等的）显眼，明显近义词goujaterie, impolitesse, incorrection, insolence, muflerie, trivialité, vulgarité, cochonnerie, incongruité, inconvenance
• "topologie grossière" 中文翻译 :    密着拓扑
• "amèrement" 中文翻译 :    音标：[amεrmã]adv. 痛苦地,悲伤地,辛酸地,辛辣地,严厉地
• "austèrement" 中文翻译 :    音标：[ostεrmã]adv. 1严峻地，严厉地，严肃地；严肃刻苦地 2庄严朴素地，毫无装饰地
• "cavalièrement" 中文翻译 :    音标：[kavaljεrmã]adv. 卤莽地,粗暴地,傲慢地,放肆地近义词impertinemment, insolemment
• "chèrement" 中文翻译 :    音标：[∫εrmã]adv. 以高代价,以巨大代价;深情地,柔情地,温情地近义词amoureusement, pieusement, tendrement, cher
• "dernièrement" 中文翻译 :    音标：[dεrnjεrmã]adv最近，近来最后adv. 最近,近来近义词depuis peu , fraîchement, nouvellement, récemment
• "empoussièrement" 中文翻译 :    empoussièrementm.含尘
• "entièrement" 中文翻译 :    音标：[ãtjεrmã]adv. 整个地,完全地,全部地近义词à cent pour cent , complètement, de fond en comble , en entier , en totalité , intégralement, totalement, absolument, parfaitement, pleinement
• "familièrement" 中文翻译 :    音标：[familjεrmã]adv. 亲热地,随便地,不拘礼节地,放肆地
• "financièrement" 中文翻译 :    音标：[finãsjεrmã]adv. 财政上,从财政角度上看近义词économiquement, pécuniairement
• "fièrement" 中文翻译 :    音标：[fjεrmã]adv. 骄傲地,高傲地,傲慢地,勇敢地,高尚地近义词crânement, dignement, noblement
• "foncièrement" 中文翻译 :    音标：[fɔ̃sjεrmã]adv. 完全地,彻底地,绝对地;本身,本质上,生来,生就近义词fondamentalement, pleinement, profondément
• "inhospitalièrement" 中文翻译 :    adv.态度冷淡地，不亲切地
• "mensongèrement" 中文翻译 :    音标：[mãsɔ̃ʒ εrmã]adv.欺骟地，捏造地
• "meurtrièrement" 中文翻译 :    adv.造成大量死亡地，致命地
• "particulièrement" 中文翻译 :    音标：[partikyljεrmã]ad. 特别地, 特殊地, 尤其近义词en particulier, notamment, principalement, spécialement, spécifiquement, surtout, éminemment, exceptionnellement, remarquablement
• "premièrement" 中文翻译 :    音标：[prmjεrmã]adv. 首先，第一近义词avant tout, avant toute chose , en premier , en premier lieu , primo
• "princièrement" 中文翻译 :    音标：[prɛ̃sjεrmã]adv. 王侯般地，王子般地；极其豪华地
• "regretter amèrement" 中文翻译 :    懊悔后悔惜自悔悔过
• "sincèrement" 中文翻译 :    音标：[sɛ̃sεrmã]adv. 真诚地，真挚地，诚恳地，由衷地；直率地近义词franchement, honnêtement, réellement, vraiment
• "grossiste" 中文翻译 :    音标：[grosist]n.m 批发商grossisten批发商[人]
• "grossissement" 中文翻译 :    音标：[grosismã]专业辞典n.m.【光】放大率：téléscopie à fort~放大倍数很高的天文望远镜grossissementm.放大率；放大grossissement de grain晶粒粗化近义词accroissement, agrandissement, augmentation, développement, extension, amplification, exagération

• J'ai été insulté. Grossièrement et de manière persistante.
  我受到了侮辱，长久以来极端的侮辱
• Les maisons avaient été grossièrement rénovées mais étaient en mauvais état.
  房屋只经过基本修缮，状况不佳。
• Je parle aussi grossièrement que je veux, voleuse!
  我想他妈的怎么说就怎么说，你个贼娃子
• Je disais donc, avant d'être grossièrement interrompue
  在我被无礼打断之前 我正想说
• Je vous ai déjà demandé une faveur et vous avez répondu grossièrement.
  我上次礼貌的要求你... 可是你却粗鲁的回绝我
• Les mesures d’allégement de la dette qui ont été prises jusqu’ici, se sont révélées grossièrement insuffisantes.
  迄今采取的债务减缓措施证实是非常不足够的。
• L’ensemble des bas-côté est voûté très grossièrement.
  彻量各地来回非常的忙碌。
• Elle avait le teint foncé, les cheveux grossièrement taillés, et la marque de sa maîtresse sur l'épaule.
  黑皮肤 剪得不整齐的短发 肩膀后有主人家的标记
• Jeune homme, c'est une question grossièrement impertinente.
  年轻人 这个问题太鲁莽了
• Je l'ai grossièrement coupé en six morceaux égaux avec une tronçonneuse... tout comme ce qu'il a fait à ma mère.
  你把我丢在货柜里时 我只有三岁