gynécologie-obstétrique中文是什么意思

• 妇产医学

• "fédération internationale de gynécologie et d’obstétrique" 中文翻译 :    国际妇科和产科联合会
• "fédération d’obstétrique et de gynécologie d’asie et d’océanie" 中文翻译 :    亚洲和大洋州产科和妇科联合会
• "gynécologie" 中文翻译 :    音标：[ʒinekɔlɔʒi]n.f 妇科学gynécologief.妇科学；妇科gynécologie et obstétriquef.妇产科学
• "mort obstétrique" 中文翻译 :    产科死亡
• "obstétrique" 中文翻译 :    音标：[ɔpstetrik]a. 产科的obstétriquef. adj产科学；产科的；助产术
• "dispensaire d’obstétrique" 中文翻译 :    助产诊所
• "la mort obstétrique" 中文翻译 :    产科死亡
• "trousse d’obstétrique" 中文翻译 :    接生用品包
• "médicament en obstétrique" 中文翻译 :    妇产科药物
• "écologie" 中文翻译 :    音标：[ekɔlɔʒ i]n.f. 生态学;自然环境保护(学说),生态学的学说écologief.生态学écologie agricole农业生态学écologie humain人类生态学écologie industrielle工业生态学
• "fistule obstétricale" 中文翻译 :    妇科瘘
• "obstérique" 中文翻译 :    obstériquef.产科
• "obstétrical" 中文翻译 :    音标：[ɔpstetrikal]obstétrical,alea. 产科的，产科学的obstétricaladj.产科的
• "obstétricie" 中文翻译 :    obstétricief.产科
• "obstétricien" 中文翻译 :    音标：[ɔpstetrisjɛ̃]n.m 产科医生obstétricien ( ienne)m.产科医生近义词accoucheur
• "obstétricienne" 中文翻译 :    产科医生
• "obstétrico" 中文翻译 :    obstétrico gynécologie de wan《万氏女科》
• "soins obstétricaux" 中文翻译 :    分娩护理接生护理
• "gynéco" 中文翻译 :    音标：[ʒineko]gynéco obstétiquef.妇产科学
• "gynécographie" 中文翻译 :    gynécographief.女生殖器充气x线造影[术]
• "gynécologique" 中文翻译 :    音标：[ʒinekɔlɔʒik]a. 妇科的
• "gynécologiste" 中文翻译 :    gynécologisten妇科医生
• "gynécologue" 中文翻译 :    音标：[ʒinekɔlɔg]n. 妇科医生gynécologuen妇科医生近义词obstétricien
• "gynura procumbens" 中文翻译 :    平卧菊三七
• "gynécomastie" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【医学】男子女性型乳房

• Les femmes enceintes à risque qui entrent dans les services de gynécologie-obstétrique bénéficient chacune des soins médicaux et des interventions que réclame leur cas particulier.
  对于进入妇产医院的危险孕妇，根据每个人的特殊情况给予特殊和适当的医疗照顾。
• Par ailleurs, les soins hospitaliers ont été développés pour faire face aux besoins de la population en termes de soins curatifs spécialisés particulièrement en chirurgie générale, gynécologie-obstétrique et pédiatrie.
  此外，为了满足人民对专科治疗的需要，发展了专科医疗服务，如一般外科、妇产科和儿科。
• La baisse du taux d ' avortement peut aussi s ' expliquer par un faible taux d ' enregistrement, en particulier dans une période de privatisation du secteur de la santé et d ' ouverture de cliniques de gynécologie-obstétrique privées.
  堕胎率下降也许是登记不足（尤其在保健私有化时期）和开设私人妇科诊所的缘故所致。
• Le pourcentage le plus élevé d ' utilisation des lits disponibles (plus de 95 %) revient au service d ' obstétrique de la clinique de gynécologie-obstétrique de Skopje, et aux cliniques d ' obstétrique de Kumanovo, Kicevo et Struga.
  登记的现有床位利用率最高（达95%以上）的妇产病房是斯科普里妇产医院以及库马诺沃、基切沃和斯特鲁加的产院。
• Les soins spécialisés, par exemple en gynécologie-obstétrique, médecine interne, cardiologie et ophtalmologie, ont été assurés par rotation sur une base hebdomadaire, les médecins des centres de soins procédant à un dépistage préalable avant d ' orienter les patients pour un diagnostic et une prise en charge plus élaborés.
  专家保健服务包括妇产科、内科、心脏科和眼科,通过一个每周轮值计划提供服务,由保健中心医疗干事将预先甄选过的病人转给专家接受进一步诊治。
• Parmi les principales causes de mortalité féminine, liées aux domaines de la maternité et de la gynécologie-obstétrique, figurent d ' abord les causes relatives aux complications consécutives à la grossesse et à l ' accouchement (15 %), suivies des grossesses interrompues par avortement (6,1 %) et des soins à la mère en rapport avec le fœtus et la cavité amniotique.
  女性与生育和妇产科有关的主要死因中，排在首位的是怀孕和分娩并发症（15%），其次是流产终止妊娠（6.1%）和与胎儿和羊水有关的产妇照料。
• La disponibilité d ' une banque du sang, d ' un laboratoire d ' analyse, d ' un bloc opératoire d ' une part, d ' un service de gynécologie-obstétrique et d ' un service de pédiatrie d ' autre part, permettent au gynécologue, à la sage femme et au pédiatre d ' assurer la prise en charge des grossesses à risque référées en pré, per et postnatal par le niveau périphérique.
  地区医院不仅设有血库、化验室及手术室，而且还设有妇产科和儿科，妇科医生、助产士和儿科医生可确保难产孕妇的产前、产中和产后护理。 3）最高层
• Pour 2011, il est prévu d ' acquérir 13 dispositifs numériques fixes ou mobiles pour dispensaires et cliniques destinés à des polycliniques locales ou urbaines, ainsi que 50 cabinets médicaux mobiles dotés d ' un équipement de dépistage fonctionnel (ECO-scanner portatif, ECG, mammographe, etc.), d ' un laboratoire de dépistage, d ' une pharmacie et de salles de consultation spécialisées de gynécologie-obstétrique, de chirurgie, d ' ophtalmologie, d ' oto-rhino-laryngologie et de dentisterie pour desservir les habitants des régions rurales reculées.
  2011年，计划为各州和城市诊所购买13台固定式和移动式数字化综合设备，为偏远农村社区居民购买50个带有功能诊断设备(移动式超声诊断仪、心电监护仪、乳腺射线机等)的移动式医疗综合设备，包括试验诊断室、药房和供产科医师、外科医生、眼科医师、耳喉医师和口腔医师使用的专业诊室。