obstétrical中文是什么意思

• 音标：[ɔpstetrikal]
  obstétrical,ale
  a. 产科的，产科学的
  obstétrical
  adj.
  产科的

• "fistule obstétricale" 中文翻译 :    妇科瘘
• "mort obstétrique" 中文翻译 :    产科死亡
• "obstérique" 中文翻译 :    obstériquef.产科
• "obstétricie" 中文翻译 :    obstétricief.产科
• "obstétricien" 中文翻译 :    音标：[ɔpstetrisjɛ̃]n.m 产科医生obstétricien ( ienne)m.产科医生近义词accoucheur
• "obstétricienne" 中文翻译 :    产科医生
• "obstétrico" 中文翻译 :    obstétrico gynécologie de wan《万氏女科》
• "obstétrique" 中文翻译 :    音标：[ɔpstetrik]a. 产科的obstétriquef. adj产科学；产科的；助产术
• "soins obstétricaux" 中文翻译 :    分娩护理接生护理
• "dispensaire d’obstétrique" 中文翻译 :    助产诊所
• "la mort obstétrique" 中文翻译 :    产科死亡
• "trousse d’obstétrique" 中文翻译 :    接生用品包
• "gynécologie-obstétrique" 中文翻译 :    妇产医学
• "médicament en obstétrique" 中文翻译 :    妇产科药物
• "soins obstétriques d’urgence" 中文翻译 :    产科急诊
• "fédération internationale de gynécologie et d’obstétrique" 中文翻译 :    国际妇科和产科联合会
• "directives sur l’évaluation de l’accessibilité et l’utilisation des services d’obstétrique" 中文翻译 :    产科服务普及和使用情况监测指导方针
• "fédération d’obstétrique et de gynécologie d’asie et d’océanie" 中文翻译 :    亚洲和大洋州产科和妇科联合会
• "-ité" 中文翻译 :    性
• "-té" 中文翻译 :    性
• "andé" 中文翻译 :    昂代 (厄尔省)
• "até" 中文翻译 :    复仇女神埃特阿忒惩罚女神
• "buté" 中文翻译 :    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执的,顽固的近义词cabochard, entêté, obstiné, têtu
• "foré" 中文翻译 :    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的
• "obstrué" 中文翻译 :    音标：[ɔpstrye]动词变位提示：obstrué是obstruer的变位形式obstrué,ea. 阻塞的，堵塞的obstruéadj.阻塞的，阻塞性的
• "obstruer" 中文翻译 :    音标：[ɔpstrye][sɔpstrye]v.t. [医]梗阻，阻塞，闭塞阻塞，堵塞i v.t. 1. [医]梗阴，阻塞，闭塞2. 阻塞，堵塞：obstruer un passage 阻塞通道 cette maison obstrue le vue. 这座房子挡住视线。ii s'obstruer v.pr. 被阻塞，被堵塞专业辞典v.t.【医学】梗阻，阻塞，闭塞近义词aveugler, boucher, calfeutrer, colmater, obturer, barrer, bloquer, boucher, embarrasser, embouteiller

• Le taux de mortalité maternelle met en relief le risque obstétrical de la grossesse et de la maternité.
  孕产妇死亡率突出了孕产妇罹患瘘管的风险。
• La mise en œuvre d ' un programme de forfait obstétrical afin de permettre la prise en charge des femmes démunies ;
  制定一项专门的产科项目，专门负责治疗贫困妇女；
• Un traitement et un suivi efficaces doivent être assurés en cas de problème obstétrical d ' urgence ou de morbidité maternelle.
  在产妇急诊和孕产妇发病方面，必须提供有效的治疗并进行后续跟踪。
• Ce décès a donc été causé par des complications obstétricales liées à la grossesse et doit être considéré comme un décès obstétrical direct.
  因此，她的死亡是由于妊娠有关的产科并发症引起的，从而应当被归类为直接的产科死亡。
• Le Comité prend bonne note des mesures adoptées par l ' État partie pour lutter contre la mortalité maternelle et infantile, en particulier l ' offre du forfait obstétrical.
  委员会注意到缔约国为降低孕产妇和儿童死亡率所采取的措施，尤其是为妇女提供产科一揽子服务。
• Depuis lors de grandes actions ont été menées pour réduire cette mortalité (généralisation du forfait obstétrical, amélioration des soins obstétricaux d ' urgence, équipements des maternités, affectation de spécialistes à l ' intérieur du pays, création d ' un centre de référence mère-enfant...).
  此后为降低产妇死亡率采取了重大行动(推行产科罪、改进产科急诊、产科设备、向国内委派专家、设立母婴资料中心.)。
• Dans plusieurs pays, des études ont été réalisées dans les établissements de santé sur les attitudes envers les mutilations génitales féminines, ainsi que sur leurs répercussions immédiates sur la santé et leurs conséquences d ' un point de vue obstétrical et gynécologique.
  若干国家在保健设施进行了研究，内容涉及人们对残割女性生殖器做法的态度、这种做法的直接健康后果及产科和妇科方面的后果。
• À l ' échelle mondiale, 43 % des décès d ' enfants concernent des bébés âgés de 0 à 28 jours (nouveau-nés), et sont dus majoritairement, à des complications liées à la prématurité, à l ' asphyxie périnatale, à un traumatisme obstétrical ou à une septicémie.
  在全球范围，43%的此类死亡发生于0-28天的婴儿(新生儿)， 主要是由于早产并发症、出生窒息和外伤，以及败血症。
• En 2005, une étude des causes de cette mortalité a montré qu ' une forte proportion de décès maternels était due à l ' absence de formation et de compétences du personnel obstétrical et au retard avec lequel les femmes faisaient appel à du personnel soignant.
  2005年对孕产妇死亡率的促因进行的一项研究表明，一大部分产妇之所以死亡，是因为助产人员缺乏培训和专业技术，以及妇女延误就医。