infléchie中文是什么意思

• 专业辞典
  adj.f
  【语言】（受邻音影响）变音的：voyelle~e变音的元音

• "cortinaire à marge infléchie" 中文翻译 :    矮丝膜菌
• "infléchi" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃fle∫i]动词变位提示：infléchi是infléchir的变位形式专业辞典adj.m【语言】（受邻音影响）变音的：voyelle~e变音的元音infléchiadj.内折的
• "infléchir" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃fle∫ir][sɛ̃fle∫ir]v.t. 使弯曲使改变方向，使转向s'~v.pr. 弯曲，向…弯曲转向：le cours du fleuve s' infléchit vers le sud.这条河流折向南方i v.t. 1. 使弯曲：l'atmosphère infléchit les rayons lumineux. 大气使光线拐折。2. 使改变方向，使转la colonne de troupes infléchit sa route vers l'est. 部队的队伍折向东面行进。ii s'infléchir v.pr. 1. 弯曲，向…弯曲：poutre surchargée qui s'infléchit 负载过重面弯曲的大梁2. 转向：le cours du fleuve s'infléchit vers le sud. 这条河流折向南方。近义词dévier, modifier, arquer, se courber , fléchir, gauchir, incurver, plier, ployer
• "infléchissement" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃fle∫ismã]n.m. 小变动，小变化近义词changement, modification
• "pétéchie" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【医学】瘀点，瘀斑pétéchief.瘀点pétéchiesf.pl.出血点（淤点）
• "synéchie" 中文翻译 :    synéchief.粘连synéchie antérieure de l'iris虹膜前粘连synéchie postérieure de l'iris虹膜后粘连
• "chie" 中文翻译 :    chié音标：[∫je]动词变位提示：chié是chier的变位形式adj.[民]很成功的，很出色的，了不起的，挺好的，很奇特的，长得很好的困难的，令人烦恼的
• "entéléchie" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【哲】隐德来希[古希腊哲学家亚里士多德用语，意谓“完成"]
• "réfléchie" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【语言】反身的，自反的：pronom~自反代词verbe pronominal~自反代动词
• "rétrofléchie" 中文翻译 :    专业辞典1. adj.f【植物学】反折的，后翻的，后屈的2.adj.f【医学】反折的，后翻的，后屈的
• "amarante réfléchie" 中文翻译 :    反枝苋
• "chie nakane" 中文翻译 :    中根千枝
• "chie yoshizawa" 中文翻译 :    吉泽智惠
• "affraîchie" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【航海】风力增强
• "chieșd" 中文翻译 :    基耶什德乡
• "-ité" 中文翻译 :    性
• "-té" 中文翻译 :    性
• "andé" 中文翻译 :    昂代 (厄尔省)
• "até" 中文翻译 :    复仇女神埃特阿忒惩罚女神
• "buté" 中文翻译 :    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执的,顽固的近义词cabochard, entêté, obstiné, têtu
• "foré" 中文翻译 :    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的
• "itéa" 中文翻译 :    itéam.鼠刺属
• "noté" 中文翻译 :    动词变位提示：noté是noter的变位形式notéadj.注解的
• "noé" 中文翻译 :    诺亚挪亚
• "influx" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃fly]n.m. ~nerveux [生理] 神经冲动专业辞典n.m.【生理】神经冲动
• "influer" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃flye]v.i. (+sur)有影响，施加影响；有作用v.i. (+ sur) 有影响，施加影响，有作用：le climat influe sur la santé. 气候影响到健康。 mes conseils ont influé sur sa résolution. 我的劝告影响了他的决心。informatiser i v.t. 使信息化[指应用信息论或配置信息设备]：informatiser une entreprise 使企业信息化ii s'informatiser v.pr. 信息化influervi(sur)波及近义词agir sur , déteindre sur , influencer, jouer sur , peser sur , se répercuter sur

• La tendance régulière à la baisse de l’aide publique au développement devait être infléchie.
  官方发展援助不断减少的趋势必须制止。
• La tendance régulière à la baisse de l ' aide publique au développement devait être infléchie.
  官方发展援助不断减少的趋势必须制止。
• Cette tendance a été légèrement infléchie par la multiplication des dons multilatéraux, avec une part passée de 61 % à 67 %.
  多边赠款从61%增至到67%，多少抵消了这种趋势。
• Toutefois, la tendance à la hausse dans leur cas s ' est légèrement infléchie de 2005 à 2008.
  不过，2005至2008年，妇女参与率的上升趋势略有减缓。
• En Fédération de Russie, le relèvement a donné des signes d ' essoufflement, la demande mondiale de pétrole s ' étant infléchie à la baisse.
  由于全球石油需求降低，俄罗斯经济复苏乏力。
• La tendance à la diminution des financements consacrés à l ' aide au développement et à la coopération dans le secteur agricole doit être infléchie.
  必须扭转发展援助资金和农业合作下降的趋势。
• Cette légère tendance à la baisse a été infléchie en 1998, année où l ' aide a atteint 2,1 milliards de dollars.
  这一略降的趋势于1998年获得扭转，数额增至21亿美元。
• En Bosnie-Herzégovine, cette attitude n ' a été que légèrement infléchie par les interventions de la communauté internationale.
  在波斯尼亚和黑塞哥维那，由于国际社会的干预，这种态度略有改变。
• Plusieurs projets du PNUD ont vu ainsi leur orientation infléchie par suite d ' une participation du FEM.
  结果,由于全球环境基金的参与,对开发计划署的若干项目作了重新定向。
• Grâce aux mesures exposées plus haut, en 2006, l ' évolution du nombre de personnes handicapées s ' est sensiblement infléchie par rapport aux années précédentes dans le pays.
  因此，2006年残疾率的增幅明显低于过去几年。