informatiquement中文是什么意思

• 音标：[ɛ̃fɔrmatikmã]
  adv.
  靠信息技术；通过信息技术

• "informatique ubiquitaire" 中文翻译 :    普适计算
• "informatique théorique" 中文翻译 :    理论计算机科学
• "informatisable" 中文翻译 :    a. 可信息化的informatisableadj.可信息化的，可资讯化的
• "informatique sans serveur" 中文翻译 :    无伺服器计算
• "informatisation" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃fɔrmatizasjɔ̃]n.f. 信息化
• "informatique sans risque" 中文翻译 :    计算机安全
• "informatisation de la justice pénale" 中文翻译 :    刑事司法电脑化
• "informatique quantique" 中文翻译 :    量子信息科学
• "informatise" 中文翻译 :    informatisé动词变位提示：informatisé是informatiser的变位形式informatisé,ea. 信息化的

• La plupart des dossiers médicaux qui ont plus de 20 ans n'ont pas encore été archivés informatiquement.
  大多数20年以上的医疗记录 都没有被数字化
• Il faut que je calcule informatiquement... pendant combien de mois, ce genre de chose.
  先要查查电脑 你想要几个月付清之类的 才能算出来
• Ce type a planifié une attaque cryptographique pour que le signal du système infecté puisse être informatiquement indistinguable du signal non infecté correspondant.
  这家伙设计了一个加密攻击 能使被感染的密码系统的输出结果 和未被感染的密码系统的输出结果
• Pour enquêter sur des cas on met au point un système d ' application - dont on dispose déjà du premier module - qui permettra de saisir informatiquement les données contenues dans les rapports d ' opérations suspectes (ROS) et que, dans une deuxième étape, on distribuera aux sujets obligés afin qu ' ils mettent directement les données dans ledit système et génèrent ainsi les < < rapports > > , en envoyant leur contenu magnétique par disquette.
  第一台已经完成。 这套应用软件最初将用于储存可疑交易报告中所载的数据，以后将分发给全系统所有工作人员使用，以便他们能够直接将数据输入系统，编写报告，其后以软磁盘形式送发报告。
• Pour évaluer la portée des services fournis aux personnes handicapées dans le processus de mise en relation de la demande et de l ' offre d ' emploi, signalons que les données chiffrées collectées informatiquement dans les agences pour l ' emploi révèlent que 36 502 personnes handicapées enregistrées dans le système ont réussi à trouver un emploi sur le marché du travail entre 2006 et 2009 (données mises à jour le 17 juin 2010), représentant 38,2 % des 96 004 demandeurs d ' emploi handicapés enregistrés.
  为了评估在职业中介工作中向残疾人提供的服务的范围，从有计算机系统的就业办公室那里收集到的数字显示，2006-2009年期间在该系统中登记并被成功安置进劳动力市场的残疾人的人数在2010年6月17日更新后是36,502人，占96,004名登记求职者的38.2%。