informatise中文是什么意思

• informatisé
  动词变位提示：informatisé是informatiser的变位形式
  
  informatisé,e
  a. 信息化的

• "informatisation de la justice pénale" 中文翻译 :    刑事司法电脑化
• "informatisation" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃fɔrmatizasjɔ̃]n.f. 信息化
• "informatiser" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃fɔrmatize][sɛ̃fɔrmatize]v.t. 使信息化(指应用信息论或配置信息设备
• "informatisable" 中文翻译 :    a. 可信息化的informatisableadj.可信息化的，可资讯化的
• "informatisé" 中文翻译 :    动词变位提示：informatisé是informatiser的变位形式informatisé,ea. 信息化的
• "informatiquement" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃fɔrmatikmã]adv. 靠信息技术；通过信息技术
• "informatition" 中文翻译 :    informatition,nen. 信息论专家
• "informatique ubiquitaire" 中文翻译 :    普适计算
• "informatrice" 中文翻译 :    告密者线人

• Le Bureau de la gestion des ressources humaines informatise progressivement les registres pour la plupart des dossiers au sein du Bureau.
  人力厅逐步将本厅的大部分记录换成电脑记录。
• Le personnel de la Commission organise, analyse et informatise ces données pour qu ' elles soient utilisables le plus facilement possible.
  委员会工作人员正在组织、分析和用电脑处理这些资料,以便更方便利用。
• Le Groupe de travail maintient son accent sur l ' initiation à la technologie et informatise par étapes ses réalisations.
  该工作组的工作重点继续放在提高认识上，并逐步将其工作成果转移到网上。
• Vu les progrès des compétences informatiques et des capacités technologiques chez ses interlocuteurs du monde entier, le Programme informatise de plus en plus ses publications.
  由于全球各地受众使用电脑和技术的能力提高，裁军宣传方案正在将其出版物转为电子格式。
• Le nouveau système opère également intégration des composantes recrutement, affectation, promotion et mobilité grâce à l ' outil électronique Galaxy, système de recrutement global établi sur le Web qui informatise, rationalise et réaménage la procédure de recrutement.
  新制度还使用电子工具 " 银河 " ，综合处理征聘、安置、升级和调动。
• Étant donné que le public du monde entier maîtrise de mieux en mieux l ' informatique et accroît ses capacités techniques, le Programme d ' information sur le désarmement informatise de plus en plus ses publications.
  由于全球各地受众使用电脑和技术的能力提高，裁军宣传方案正在将其出版物转为电子格式。
• La Commission de la fonction publique a transformé en contrats permanents les contrats temporaires de plus de 12 000 fonctionnaires et informatise actuellement les dossiers de tous les fonctionnaires grâce à un nouveau logiciel.
  公务员制度委员会将12 000多名公务员从临时合同转为长期合同，并将所有公务员的记录输入一个新的软件系统。
• Un appui a également été fourni au Service de l ' aménagement du territoire pour qu ' il constitue diverses bases de données sur les ressources foncières et informatise le cadastre et le registre foncier à l ' aide des SIG.
  同时在物质规划方面，支持建立各种土地资源数据，通过使用地理信息技术将蒙特塞拉特的地籍和土地登记系统计算机化。
• On informatise un plus grand nombre de centres qui sont en outre réaménagés; dans tous les services de consultation, il a été installé un système vidéo permettant de projeter des renseignements que le public doit retenir en matière de santé et du matériel de promotion de la santé est également disponible.
  更多的保健中心正在实行计算机化，并在重新整修；目前正在所有诊所安装用于保健信息和健康促进材料投影的视频监测系统。
• Le Comité recommande que l ' UNRWA a) informatise la collecte et l ' exploitation des données, b) veille à ce que les données soient systématiquement validées au niveau approprié et c) standardise la présentation des données.
  委员会建议近东救济工程处(a) 实现数据收集和整理工作电脑化；(b) 在适当级别有系统地进行数据核对；(c) 在机构内统一数据列报格式。