karabagh中文是什么意思

• 卡拉巴赫

• "haut-karabagh" 中文翻译 :    纳卡纳戈尔诺-卡拉巴赫
• "armoiries du haut-karabagh" 中文翻译 :    阿尔察赫国徽
• "drapeau du haut-karabagh" 中文翻译 :    阿尔察赫国旗
• "guerre du haut-karabagh" 中文翻译 :    纳戈尔诺-卡拉巴赫战争
• "histoire du haut-karabagh" 中文翻译 :    纳戈尔诺-卡拉巴赫历史
• "khanat du karabagh" 中文翻译 :    卡拉巴赫汗国
• "martouni (haut-karabagh)" 中文翻译 :    霍贾文德
• "politique au haut-karabagh" 中文翻译 :    阿尔察赫政治
• "conflit frontalier au haut-karabagh" 中文翻译 :    纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突
• "divisions administratives du haut-karabagh" 中文翻译 :    阿尔察赫行政区划
• "modèle haut-karabagh" 中文翻译 :    纳戈尔诺-卡拉巴赫模板
• "oblast autonome du haut-karabagh" 中文翻译 :    纳戈尔诺－卡拉巴赫自治州
• "premier ministre du haut-karabagh" 中文翻译 :    阿尔察赫总理
• "assemblée nationale (haut-karabagh)" 中文翻译 :    国民议会 (阿尔察赫)
• "forces armées du haut-karabagh" 中文翻译 :    阿尔察赫武装部队
• "guerre de 2020 au haut-karabagh" 中文翻译 :    2020年纳戈尔诺-卡拉巴赫战争
• "géographie du haut-karabagh" 中文翻译 :    阿尔察赫地理
• "président du haut-karabagh" 中文翻译 :    président de la république d'artsakh; 阿尔察赫总统
• "représentations diplomatiques du haut-karabagh" 中文翻译 :    阿尔察赫驻外机构列表
• "référendum de 1991 au haut-karabagh" 中文翻译 :    纳戈尔诺-卡拉巴赫独立公民投票
• "palette Élections et référendums au haut-karabagh" 中文翻译 :    阿尔察赫选举
• "karabach" 中文翻译 :    卡拉巴什 (车里雅宾斯克州)
• "karaba (mali)" 中文翻译 :    卡拉巴 (马里)
• "karabalta" 中文翻译 :    卡拉巴塔
• "karaağaç" 中文翻译 :    卡拉阿奇
• "karabanovo" 中文翻译 :    卡拉巴诺沃

• Près de 60 % des Arméniens du Karabagh ont servi dans l'Armée rouge.
  卡拉巴赫的亚美尼亚人中则有60%在苏军中服过役。
• Des heurts ethniques se produisent bientôt entre Arméniens et Azéris au Karabagh.
  民族冲突很快在卡拉巴赫的亚美尼亚族和阿塞拜疆族居民之间爆发。
• En 1988, la population arménienne du Karabagh a diminué et ne représente plus que trois quarts de la population totale.
  至1988年，卡拉巴赫的亚美尼亚人口已递减至总人口的三分之一。
• Le conflit a fait 400 000 réfugiés arméniens d'Azerbaïdjan et 800 000 réfugiés azéris d'Arménie et du Karabagh.
  多达23万阿塞拜疆的亚美尼亚人和80万亚美尼亚和卡拉巴赫的阿塞拜疆人由于冲突流离失所。
• L ' Arménie mène la même politique ouvertement raciste dans la région du Daghlyq Karabagh et dans les autres territoires azerbaïdjanais occupés.
  在纳戈尔诺-卡拉巴赫地区和其他阿塞拜疆被占领土，亚美尼亚也公然奉行类似的种族主义政策。
• Confrontés à des incursions terrestres non loin de la périphérie de la ville, les chefs militaires du Karabagh organisent une offensive.
  遭受该市外延地区的地面突袭之后，纳戈尔诺-卡拉巴赫的军事领导层组织了一轮攻势来夺取该城。
• Capitalisant sur ce principe, les dirigeants du Soviet régional du Karabagh votent l'unification de la région autonome avec l'Arménie le 20 février 1988.
  卡拉巴赫地方苏维埃领导人利用这一点于1988年2月20日投票决议将自治区并入亚美尼亚 。
• En octobre 1989, on estime que plus de 100 personnes ont été tuées depuis que l'idée de l'unification avec le Karabagh a été relancée en février 1988.
  至1989年10月，估计有超过100人在1988年2月统一卡拉巴赫的主张死灰复燃之后丧生 。
• Gorbatchev déclare également que d'autres régions de l'Union soviétique souhaitent des changements territoriaux, et que retracer les frontières au Karabagh pourrait établir un dangereux précédent.
  戈尔巴乔夫同时声明苏联境内的其他几个地区也在要求领土变更，重新划定卡拉巴赫边界将会创下危险的先例。
• Alors que la désintégration de l'Union soviétique devient une réalité pour les citoyens soviétiques à l'automne 1991, les deux parties cherchent à acquérir des armes stockées dans des caches militaires du Karabagh.
  1991年秋苏联解体对苏联公民们而言已触手可及，双方都寻求从卡拉巴赫各地的军火库中获得武器。