légitimiser中文是什么意思

• 合法化
  合法

• "léon l'africain" 中文翻译 :    利奥·阿非利加努斯
• "lé" 中文翻译 :    音标：[le]m.布幅；纤道宽度；纤道专业辞典n.m.【纺织】幅宽，幅画lém.幅宽，幅lé de voile帆宽度lé horizontal横幅lé vertical竖幅近义词laize
• "léa" 中文翻译 :    利亚
• "léon" 中文翻译 :    狮子座良
• "lét" 中文翻译 :    lét(h)aladj.致命的，致死的lét(h)alitéf.病故；致死
• "léto" 中文翻译 :    勒托
• "tél" 中文翻译 :    tél(é)autographem.传真电报机tél(é)autographief.传真电报
• "léon iii l'isaurien" 中文翻译 :    利奥三世 (拜占庭)
• "télécontrôlé" 中文翻译 :    télécontrôléadj.遥控的
• "aiélé" 中文翻译 :    aiéléf.帕波橄榄
• "atéléiose" 中文翻译 :    atéléiosef.发育不全幼稚型
• "awélé" 中文翻译 :    非洲棋
• "caméléon" 中文翻译 :    音标：[kameleɔ̃]n.m. 避役,变色龙;随风转舵的人,善于投机的人专业辞典1. n.m.【动物学】避役，变色龙2.n.m.【纺织】闪色织物caméléonm.蝘蜓座caméléonm.变色龙；高锰酸钾；灰锰氧；闪色瓷近义词girouette, protée
• "corrélé" 中文翻译 :    动词变位提示：corrélé是corréler的变位形式adj. 有关联的,相关的
• "célé" 中文翻译 :    塞莱河
• "céléno" 中文翻译 :    塞拉伊诺
• "dembélé" 中文翻译 :    登贝莱
• "denguélé" 中文翻译 :    登盖莱区
• "guide télé" 中文翻译 :    收视指南电视指南
• "inélégamment" 中文翻译 :    音标：[inelegamã]adv.[书] 粗野地，粗俗地
• "inélégance" 中文翻译 :    音标：[inelegãs]n.f. 不优美，不雅致，粗野，粗俗
• "inélégant" 中文翻译 :    音标：[inelegã]inélégant,ea. 不优美的，不雅致的，粗野的，粗俗的近义词disgracieux, balourd, commun, lourdaud, vulgaire, discourtois, inconvenant, incorrect, indélicat
• "légitimer" 中文翻译 :    音标：[leʒ itime]v.t. 1. [古]承认，承认…为合法的2. 使从事 法，给予会法地位：légitimer un enfant naturel 认非婚生子女为婚生子女3. 证明合理，为… 辩护：légitimer une action 为某一行为辩护近义词reconnaître, excuser, justifier
• "légitimement" 中文翻译 :    音标：[leʒ itimmã]adv. 合法地，合理地，正当地近义词à bon droit , à juste titre
• "légitimisme" 中文翻译 :    音标：[leʒ itimism]m. 正统主义
• "légitime défense individuelle" 中文翻译 :    单独自卫

• Bendel va légitimiser cette compagnie.
  将会把一切推向全新的一页
• Quelques pays ont exprimé l ' opinion que le danger de légitimiser les contre-mesures en les réglementant est tel que le chapitre II devrait être supprimé.
  少数国家政府认为，对反措施加以规范有使其合法化的危险，所以应删除第二章。
• L ' établissement d ' un État palestinien viable est une condition sine qua non pour une paix durable au Moyen-Orient. L ' occupation étrangère ne saurait légitimiser la violation du droit international.
  建立一个独立的巴勒斯坦国是实现中东持久和平的先决条件；不能经由外国占领来将违反国际法的做法合法化。
• Israël craint qu ' en entretenant des contacts avec les organisations terroristes de la région, dont le Hezbollah, la FINUL ne serve plutôt à légitimiser le rôle de ces organisations.
  以色列感到关切的是，联黎部队与该地区的恐怖组织、包括真主党保持联系，这种做法使得这些组织的作用合法化。
• Les processus de dialogue sous-tendent et renforcent la mise en place d ' une infrastructure au service de la paix dans la mesure où ils servent à inspirer et légitimiser des programmes de renforcement des capacités et des initiatives en matière de réconciliation.
  对话过程是发展和平基础设施的一部分并能巩固后者，能够起到告知作用并给予能力建设方案和和解倡议以合法性。
• De plus, l ' organisation doit avoir vocation universelle ou comprendre un nombre représentatif d ' États Membres pour légitimiser sa réclamation à raison d ' une violation d ' une obligation affectant la communauté internationale dans son ensemble.
  还有，该组织应当拥有一个世界性行业或一批有代表性的成员国，才能把对影响整个国际社会的违反义务行为的索偿合法化。
• Les recherches ont également prouvé que les conventions et les résolutions des Nations Unies permettent aux organisations féminines de légitimiser leurs revendications et d’obliger les gouvernements à rendre compte de l’application de leurs dispositions.
  研究还注意到了各项联合国公约和决议对妇女组织的意义,它们是使那些组织的要求合法化的重要工具,并使各国政府要为遵守它们负起责任。