mainmise中文是什么意思

• 音标：[mɛ̃miz]
  n.f. [古][法]扣押
  攫取，夺取，侵占；吞并
  控制，操纵
  
  专业辞典
  n.f.
  【法律】扣押
  mainmise
  f.
  侵占；控制
  
  近义词
  ascendant, empire, emprise, pouvoir

• "mainlevée" 中文翻译 :    音标：[mɛ̃lve]n.f. [法]撤销，解除(指对物品、财产的扣押和异议等)专业辞典n.f.【法律】撤销，解除[指对物品、财产的扣押和异议等]：accorder~d'un séquestre同意撤销对争执物的保管mainlevéef.撤销，解除；启封，解除封存；起运许可证
• "mainlevee" 中文翻译 :    mainlevée音标：[mɛ̃lve]n.f. [法]撤销，解除(指对物品、财产的扣押和异议等)专业辞典n.f.【法律】撤销，解除[指对物品、财产的扣押和异议等]：accorder~d'un séquestre同意撤销对争执物的保管mainlevéef.撤销，解除；启封，解除封存；起运许可证
• "mainmortabie" 中文翻译 :    a. [法]领主有永久管业权的(财产)不能转让的
• "mainleus" 中文翻译 :    美因洛伊斯
• "mainmortable" 中文翻译 :    a. [法]领主有永久管业权的(财产)不能转让的专业辞典adj.【法律】领主有永久管业权的：vassal~领主对其财产有永久管业权的附庸
• "mainland (shetland)" 中文翻译 :    昔德兰主岛
• "mainmorte" 中文翻译 :    音标：[mɛ̃mɔrt]n.f. [法] (领主)永久管业biens de ~ 不可转让得法人财产专业辞典n.f.【法律】（领主）永久管业：droit de~领主对附庸的遗产的永久管业权gens de~农奴
• "mainland (orcades)" 中文翻译 :    奧克尼主岛
• "mainneville" 中文翻译 :    迈纳维尔 (厄尔省)

• On dit que les investisseurs ont la mainmise sur le projet.
  听说今次是有了资金才有故事概念的
• Ministre de l'lntérieur, j'ai la mainmise sur la police.
  作为内政大臣 我有足够的权力调用警力
• La question des Falkland (Malvinas) est un cas évident de mainmise coloniale.
  马尔维纳斯显然属于殖民驱逐案例。
• Malheureusement, la religion continue d ' avoir la mainmise sur la haine.
  不幸的是，宗教可以有力地操纵仇恨。
• Vers une mainmise des sociétés transnationales sur l ' alimentation et l ' eau
  跨国公司日益控制食品和水务系统
• La mainmise sur le pétrole est essentielle. Quand on n'en a plus, l'armée s'arrête.
  控制石油是无法避免的 石油耗尽，军队就停转了
• Avant que je sois élu Président, des sociétés transnationales avaient mainmise sur les hydrocarbures.
  我就任总统之前，油气都掌握在跨国公司手中。
• Ça ne prouve pas son implication dans l'attaque puis la mainmise.
  这并不意味着 她参与了那次袭击 或是接管公司的事
• Premièrement, il est essentiel que les peuples concernés conservent la mainmise sur le processus.
  第一，有关国家人民继续主导这一进程至关重要。
• Souvent, la discrimination raciale servait d ' instrument dans la lutte pour la mainmise sur les ressources.
  种族歧视常常被用作竞争资源的一种手段。