malhonnêtement中文是什么意思

• 音标：[malɔnεtmã]
  adv．无礼地，粗鲁地
  不诚实地，不正直地，不道德地

• "malhonnête" 中文翻译 :    音标：[malɔnεt]a. [古]不正经的，不贞的；淫秽的[放在n.后]无礼的，不礼貌的，粗鲁的：un homme très ~ 一个十分无礼的人不诚实的，不老实的，不正直的，不道德的n. 无礼的人，粗鲁的家伙a. 不诚实的, 不正经的, 不正当的近义词indélicat, marron, véreux, déloyal, incorrect, indélicat, déshonnête, inconvenant, indécent
• "malhonnêteté" 中文翻译 :    音标：[malɔnεtte]n.f. [古]下流，淫秽无礼，粗鲁；无礼的话，无礼的行为不诚实，不正直，不道德近义词canaillerie, crapulerie, friponnerie, fripouillerie , gredinerie , improbité, déloyauté, incorrection, indélicatesse
• "basque (vêtement)" 中文翻译 :    巴斯克內衣
• "bikini (vêtement)" 中文翻译 :    比基尼泳衣
• "bêtement" 中文翻译 :    音标：[bεtmã]adv. 愚蠢地,傻呵呵地近义词absurdement , idiotement, naïvement, niaisement, sottement, stupidement, tout bonnement , tout simplement
• "capri (vêtement)" 中文翻译 :    卡普里裤
• "chouba (vêtement)" 中文翻译 :    皮草
• "culotte (vêtement)" 中文翻译 :    裙裤
• "cycliste (vêtement)" 中文翻译 :    单车短裤
• "embêtement" 中文翻译 :    音标：[ãbεtmã]n.m. 厌烦,烦恼,不快近义词contrariété, désagrément, emmerdement, empoisonnement, ennui, souci, tourment, tracas
• "entêtement" 中文翻译 :    音标：[ãtεtmã]n.m. 顽固,固执,执拗近义词acharnement, obstination, opiniâtreté, persévérance, ténacité, aveuglement, obstination
• "honnêtement" 中文翻译 :    音标：[ɔnεtmã]adv. 1老老实实地，诚实地，正直地，正派地；坦率地 2适当地，适中地，恰如其分地，公道地；令人满意地 3彬彬有礼地近义词irréprochablement , proprement, vertueusement, loyalement, sportivement, convenablement, correctement, décemment, honorablement, raisonnablement
• "jinbei (vêtement)" 中文翻译 :    甚平
• "longhi (vêtement)" 中文翻译 :    笼吉
• "manchon (vêtement)" 中文翻译 :    手笼
• "plastron (vêtement)" 中文翻译 :    阿斯科特领巾
• "polo (vêtement)" 中文翻译 :    Polo衫
• "rerêtement" 中文翻译 :    rerêtementm.蒙皮
• "revêtement" 中文翻译 :    音标：[rvεtmã]m.墙面层；路面；覆盖层，保护层专业辞典1. n.m.【工程技术】衬里，保护层：~d'un four炉衬~calorifique de la chaudière锅炉保温层câble à~en caoutchouc包橡皮的电缆2.n.m.【建筑】饰面，砌面；面层，覆盖层，保护层；铺面，路面：types de~s铺面类型~intérieur内保护层~extérieur外覆盖层revêtementm.镀膜，镀层；防护层；敷层；覆面，蒙皮；衬里；衬砌；衬套；衬；炉衬；面层；内衬；铺面；铺设；保护层；表皮；层；外壳；包壳；贴面；涂层；地面revêtement (anti abrasion, anti abrasif)防磨蚀层，耐磨层revêtement (d'asphalte, bitumineux)沥青涂层revêtement (en asphalte, asphaltique)地沥青路面revêtement (fermé, scellé)封闭式路面revêtement (résistant aux acides, anti acide)耐酸涂层revêtement (étanche, d'étanchéité)防水层revêtement acide酸性炉衬revêtement aggloméré砌块铺砌revêtement anti acide防酸面层revêtement anticorrosif防蚀层；防腐涂料revêtement antidérapant防滑路面revêtement antiradar反雷达防护层revêtement antirouille / 防锈层revêtement antiréfléchissant抗反射层revêtement antivibration防震保护层revêtement anélectrolytique无电镀层revêtement asphaltique spongieux沥青海绵涂层revêtement au gel亮光涂层revêtement bitumineux imperméable沥青防水层revêtement calorifuge绝热层revêtement coloré着色路面revêtement céramique瓷砖铺面；贴面砖revêtement d'étanchéité防水路面revêtement de chaussée路面revêtement de four炉壁衬层revêtement de mur墙面，装饰墙面revêtement de plomb镀铅层revêtement de protection保护涂层revêtement de surface表面涂覆revêtement de tube管面涂层revêtement dense密级配路面revêtement du sol地覆面；地面铺设revêtement du tablier桥面铺装revêtement dur硬路面revêtement en alliage合金覆盖面层revêtement en amiante石棉保护层revêtement en argile黏土路面revêtement en asphalte沥青保护层revêtement en béton混凝土面层revêtement en béton projeté喷浆混凝土衬砌revêtement en chaux石灰涂层revêtement en granito水磨石墙面revêtement en linoléum油地毡地面revêtement en plâtre石膏抹面，石膏墁面层revêtement fondu浇铸层revêtement galvano plastique电镀层revêtement intumescent熔胀性涂层revêtement intérieur内保护层revêtement isolant绝缘层revêtement monolithe整体炉衬；炉衬脱落revêtement multicouche多层包壳revêtement métallique金属涂层，金属喷镀层revêtement noir沥青面层，焦油路面revêtement non armé无筋（混凝土）路面revêtement par immersion à bain chaud热浸渍涂层revêtement par pénétration du goudron柏油涂层revêtement phosphatique磷酸盐敷层revêtement préservateur防护层revêtement rigide刚性路面revêtement rudimentaire土路revêtement réfractaire continu永久炉衬revêtement superficiel plastique塑料面层revêtement transparent透明涂层revêtement verglacé结冰路面revêtement vitreux玻璃涂层revêtement à base de produits noirs黑色路面revêtement à haute qualité高级路面revêtement éclairci浅色路面revêtement électrolytique avec électrode à éponge海绵金属镀层revêtement électrolytique par contact接触镀层
• "revêtement (technique)" 中文翻译 :    镀膜
• "rire bêtement" 中文翻译 :    笑傻笑嬉笑痴笑
• "scapulaire (vêtement)" 中文翻译 :    圣衣 (天主教)
• "sous-vêtement" 中文翻译 :    音标：[suvεtmã]n.m. 内衣，衬里衣服
• "survêtement" 中文翻译 :    音标：[syrvεtmã]n.m. 厚运动衫，厚运动裤m. 厚运动衫, 厚运动裤survêtementm.罩衣近义词jogging
• "malhonnetete" 中文翻译 :    malhonnêteté音标：[malɔnεtte]n.f. [古]下流，淫秽无礼，粗鲁；无礼的话，无礼的行为不诚实，不正直，不道德近义词canaillerie, crapulerie, friponnerie, fripouillerie , gredinerie , improbité, déloyauté, incorrection, indélicatesse
• "malhonnetement" 中文翻译 :    malhonnêtement音标：[malɔnεtmã]adv．无礼地，粗鲁地不诚实地，不正直地，不道德地

• Vous vendez votre trésor acquis malhonnêtement pour pouvoir quitter cet endroit avant que le nouveau régime arrive.
  你将得来的不义之财悉数转换 好在新政权来临之前逃离这里
• Dans ce contexte, il faut entendre < < convertir > > au sens séculier de < < s ' approprier malhonnêtement ou illégalement ce qui appartient à autrui > > .
  在此背景下， " 强占 " 的世俗含义即为 " 不诚实或非法地占有 " 属于别人的东西。
• Ne pas agir, après l ' accomplissement de leur mandat en tant que membres du Groupe de l ' évaluation technique et économique, des Comités des choix techniques ou des organes subsidiaires temporaires, de manière à profiter malhonnêtement de leurs fonctions précédentes;
  在其作为技经评估组、技选委员会或临时附属机构成员的任职期满后，不以不当利用以前职务的方式行事。
• Ne pas agir, après l ' accomplissement de leur mandat en tant que membres du Groupe de l ' évaluation technique et économique, des Comités des choix techniques ou des organes subsidiaires temporaires, de manière à profiter malhonnêtement de leurs fonctions précédentes.
  在其作为技经评估组、技选委员会或临时附属机构成员的任职期满后，不可不当地利用以前职务的方式行事。
• Ne pas agir, après l ' accomplissement de leur mandat en tant que membres du Groupe de l ' évaluation technique et économique, des Comités des choix techniques ou des organes subsidiaires temporaires, de manière à profiter malhonnêtement de leurs fonctions précédentes.
  在其作为技经评估组、技选委员会或临时附属机构成员的任职期满后，不以不当地利用以前职务的方式行事。
• Le Gouverneur s ' est malhonnêtement gardé de reconnaître qu ' avant de pouvoir entretenir avec les États-Unis une relation de souveraineté, il fallait tout d ' abord que Porto Rico obtienne l ' indépendance et négocie ensuite, en tant qu ' État souverain, une association avec les États-Unis.
  总督假装他不知道基于主权与美国建立关系，首先必须获得独立，然后作为一个主权国家谈判与美国结合。
• Dans un État partie, le Code pénal interdisait toute une série d ' actes, notamment l ' acte illicite d ' un agent commis dans l ' intention d ' obtenir malhonnêtement un avantage pour lui-même ou pour un tiers, ou causant malhonnêtement un préjudice à un tiers.
  在一个缔约国，刑法禁止广泛的活动，包括公职人员意图为本人或另一人非诚实地获得利益或非诚实地对另一人造成损害而非法实施的行为。
• Dans un État partie, le Code pénal interdisait toute une série d ' actes, notamment l ' acte illicite d ' un agent commis dans l ' intention d ' obtenir malhonnêtement un avantage pour lui-même ou pour un tiers, ou causant malhonnêtement un préjudice à un tiers.
  在一个缔约国，刑法禁止广泛的活动，包括公职人员意图为本人或另一人非诚实地获得利益或非诚实地对另一人造成损害而非法实施的行为。
• Dans un État partie, le Code pénal interdisait toute une série d ' actes, notamment l ' acte illicite d ' un agent commis dans l ' intention d ' obtenir malhonnêtement un avantage pour lui-même ou pour un tiers, ou causant malhonnêtement un préjudice à un tiers.
  有一个缔约国的刑法禁止一系列活动，包括公职人员意图为本人或另一人非诚实地获得利益或非诚实地对另一人造成损害而非法实施的行为。
• Dans un État partie, le Code pénal interdisait toute une série d ' actes, notamment l ' acte illicite d ' un agent commis dans l ' intention d ' obtenir malhonnêtement un avantage pour lui-même ou pour un tiers, ou causant malhonnêtement un préjudice à un tiers.
  有一个缔约国的刑法禁止一系列活动，包括公职人员意图为本人或另一人非诚实地获得利益或非诚实地对另一人造成损害而非法实施的行为。