métreur中文是什么意思

• 音标：[metrœr]
  métreur,se
  n. [建] 测量员； 施工员
  
  专业辞典
  n.m.
  【建筑】测量员；施工员
  métreur
  m.
  测量员

• "chronométreur" 中文翻译 :    音标：[krɔnɔmetrœr]chronométreur,eusen. 测时员,计时员chronométreurm.计时器
• "diamétreur" 中文翻译 :    diamétreurm.测径[规、器]，内径规
• "microdiamétreur" 中文翻译 :    microdiamétreurm.微井径仪
• "plâtreur" 中文翻译 :    石膏工
• "mémé" 中文翻译 :    音标：[meme]n.f. [儿语]奶奶
• "mé(s)-" 中文翻译 :    préf. 表示“不"，“相反"，“坏"，“误，"的意思
• "méat" 中文翻译 :    音标：[mea]n.m. [解]腔，管，道；管口，道口[植]细胞间隙；小气孔专业辞典1. n.m.【解剖学】腔，管，道；管口，道口：~s du nez鼻道[腔]~urétral尿道口2.n.m【植物学】细胞间隙3.n.m.【植物学】细胞间隙；小气孔4.n.m【医学】道méatm.管口méat auditif externe耳窍méat auditif interne内耳道méat inférieur下鼻道méat moyen中鼻道méat nasal鼻道méat supérieur上鼻道méat uréthral尿道口近义词orifice, ouverture
• "mét(a)-" 中文翻译 :    préf. 表示“变化"，“后面"."参与"的意思表示“超越"“总括"的意思表示“间(位)"，“偏"的意思
• "mémé (nouvelle)" 中文翻译 :    外婆 (小說)
• "méménil" 中文翻译 :    梅梅尼
• "mémétique" 中文翻译 :    模因论模因学
• "mémère" 中文翻译 :    音标：[memεr]动词变位提示：mémère是mémérer的变位形式n.f 奶奶 2胖老太婆 3爱说三道四的女人
• "athiémé" 中文翻译 :    阿特希埃梅
• "diadémé" 中文翻译 :    a.戴王冠的
• "falémé" 中文翻译 :    法莱梅河
• "mnémé" 中文翻译 :    木卫四十
• "mécanicité" 中文翻译 :    n.f. 纯机械性
• "mécanisabilité" 中文翻译 :    mécanisabilitéf.可机械化性
• "mécanisé" 中文翻译 :    动词变位提示：mécanisé是mécaniser的变位形式mécaniséadj.机械化的
• "méchanceté" 中文翻译 :    音标：[me∫ãste]n.f. 恶意，恶毒恶毒的言行近义词malignité, malveillance, noirceur, perversité, crasse, mauvais tour , misère, rosserie, saloperie, scélératesse
• "médaillé" 中文翻译 :    音标：[medaje]动词变位提示：médaillé是médailler的变位形式médaillé,ea.n. 获得奖章的(人)；佩带奖章的(人)
• "médiocrité" 中文翻译 :    音标：[medjɔkrite]n.f. [古]中等状态；中庸平庸，平凡平庸的人médiocritéf.中等近义词insuffisance, maigreur, pauvreté, petitesse, faiblesse, indigence, inintérêt, minceur, pauvreté, platitude
• "méditerrané" 中文翻译 :    méditerrané,e[古] a. 被陆地包围的[古] n.f. 内海la m～e n.pr.f. 地中诲
• "médiumnité" 中文翻译 :    n.f. 通灵术
• "métrer" 中文翻译 :    音标：[metre]v.t. (以米为单位)测量，量近义词arpenter, mesurer
• "métramine" 中文翻译 :    métraminef.麦特拉明（乌洛托品）

• Le Comité a examiné ce rapport à sa réunion de décembre 2002 et profité de l ' occasion pour discuter avec le métreur des bases de ses conclusions.
  小组审议了该报告，并在2002年12月的会议上与估算师讨论了其结论的依据。
• En novembre 2002, le métreur et un membre du secrétariat ont inspecté les réparations effectuées dans la résidence principale du requérant.
  2002年11月估算师和秘书处的一位成员对在索赔人主要住宅进行的修复工作进行了现场视察。
• Le mandat du métreur consistait à examiner les travaux exécutés par le requérant et à faire la différence entre les frais de réparation et les frais d ' amélioration.
  根据小组制定的权限，指示估算师审查索赔人展开的工程并将修复费用同改进费用区别开来。
• Enfin, il se réjouit de constater qu ' on prévoit de recruter un métreur indépendant pour superviser les travaux pour le compte du Siège.
  最后，非洲集团感到高兴的是，为了由联合国总部进行监督，将聘用一名直接向总部汇报工作的独立估算师。
• Étant donné les aspects inhabituels de cette réclamation, le Comité a jugé nécessaire de s ' assurer les services d ' un métreur pour l ' évaluation de la perte indemnisable.
  鉴于这项索赔中的D7(不动产)损失的特殊性质，小组决定，必须聘用一位估算师来协助小组评估可予索赔的损失。
• Pour les trois réclamations concernant des hôtels au Koweït, le Comité a aussi fait appel au concours d ' un métreur expert en sinistres qui connaissait bien le marché des assurances et du bâtiment au Koweït.
  关于本报告讨论的3个科威特旅馆索赔，小组还得到对科威特保险和建筑市场富有经验的执业测量师和损失理算员的协助。
• Pour évaluer la perte D7 (biens immobiliers), d ' un montant de USD 13 228 972,32, le Comité s ' est appuyé sur le rapport d ' un métreur faisant office d ' expertconseil.
  小组在评估索赔人价值为13,228,972.32美元的D7(不动产)损失时参照了作为专家顾问聘用的一位评估师的报告。
• Se fondant sur les résultats de son enquête, le métreur a établi un rapport qui précise notamment dans quelle mesure les travaux entrepris par le requérant constituent des réparations indemnisables, par opposition aux améliorations non indemnisables.
  估算师根据其调查编写了一份报告，供小组审议，具体表明在索赔人展开的工程中可予赔偿的修复部分相对不可赔偿的改进部分的程度。
• Le conseiller technique et métreur vérificateur indépendant, recruté en mars 2011 pour conseiller le Directeur de l ' administration et lui faire rapport, a continué d ' exercer son rôle de vérification des travaux exécutés, des factures de l ' entrepreneur et des ordres de modifications majeures.
  2011年3月与其订约的为行政主任提供咨询和报告的独立技术顾问兼估算师，在核查承包商的工作、发票和重大变更单方面发挥了他的作用。
• Au moment de l ' invasion et de l ' occupation du Koweït, Corderoy avait détaché un métreur vérificateur, M. Derek E. Pankhurst ( " M. Pankhurst " ).
  在入侵和占领科威特时，Corderoy为该项目提供了一名数量测量员，Derek E. Pankhurst先生( " Pankhurst先生 " )。