non-assistance中文是什么意思

• 音标：[nɔnasistãs]
  
  专业辞典
  n.f.
  【法律】故意不救罪：~à personne en péril见死不救罪

• "besoins d’assistance d’urgence non satisfaits" 中文翻译 :    未满足的紧急需要
• "assistance en matière de non-vivres" 中文翻译 :    非粮食援助
• "assistance" 中文翻译 :    音标：[asistãs]n.f. 参加,出席,列席,到场;与会者,在场者;听众;援助,帮助,救济专业辞典n.f.【法律】（对无行为能力人法律行为的）法定干预assistancef.援助；救助（海上）；救济；服务；参加；辅助assistance chômage失业救济assistance mutuelle相使assistance médicale医疗assistance technique技术服务近义词assemblée, audience, auditoire, public, salle, spectateurs , aide, appoint, appui, concours
• "accord de non-agression et d’assistance mutuelle en matière de défense" 中文翻译 :    不侵犯和协防协定
• "projet régional d’assistance technique en matière d’essais non destructeurs" 中文翻译 :    非破坏性试验区域技术援助项目
• "non" 中文翻译 :    非
• "non-" 中文翻译 :    非不无不-
• "assistance gravitationnelle" 中文翻译 :    重力助推
• "assistance humanitaire" 中文翻译 :    人道主义援助
• "assistance professionelle" 中文翻译 :    体育锻炼健身
• "assistance professionnelle" 中文翻译 :    辅导
• "assistance technique" 中文翻译 :    技术援助
• "auto-assistance" 中文翻译 :    自助
• "non non biyori" 中文翻译 :    悠悠哉哉少女日和
• "assistance au projet" 中文翻译 :    项目援助
• "assistance autre que fournitures" 中文翻译 :    非供应性援助
• "assistance aux micro-investissements" 中文翻译 :    小额资金援助
• "assistance aux projets" 中文翻译 :    项目援助
• "assistance aux victimes" 中文翻译 :    援助受害人
• "assistance complémentaire" 中文翻译 :    补充协助
• "assistance d’un conseil" 中文翻译 :    法律顾问
• "assistance d’urgence" 中文翻译 :    紧急援助对紧急状况的反应
• "assistance en fournitures" 中文翻译 :    供应支助
• "non-application" 中文翻译 :    未能遵守违约行为
• "non-aligné" 中文翻译 :    音标：[nɔnaliɲe]n.m 不结盟国家 a. pays~s不结盟国家
• "non-belligerance" 中文翻译 :    non-belligérance音标：[nɔ̃bεliʒ erãs]n.f 非交战状态

• Constatant que la non-assistance aux personnes souffrant de sous-alimentation et de faim signifie une violation du droit à l ' alimentation,
  注意到对于营养不良和饥饿的人不予援助显然侵犯了食物权，
• Il s ' agit donc d ' obligations de non-reconnaissance, de non-assistance et de coopération pour mettre fin à la violation.
  因此，这是一个不承认、不援助和合作制止违背义务行为的问题。
• L ' obligation de non-reconnaissance et de non-assistance faite aux Membres des Nations Unies ne repose pas sur le concept d ' erga omnes.
  联合国会员国不得给予承认和援助的义务的依据不是建立在普遍义务的概念上。
• Faire largement savoir que la non-assistance aux enfants victimes de la violence, de la maltraitance et de l ' exploitation est une infraction lourde aux conséquences graves.
  使人们进一步意识到不保护儿童免遭暴力、虐待和剥削的非法性和有害后果。
• L ' indifférence et la non-assistance en présence du danger ne sont plus compatibles avec la prise de conscience universelle de la réalité des liens entre nous.
  面对危险而漠然置之和不施以援手，不符合对我们智慧的的现实的普遍认知，这种智慧同知识的传播并驾齐驱。
• À cet effet, la loi sanctionne la non-assistance à ces personnes et les actes qu ' elles subissent en conséquence d ' une quelconque forme d ' abus, de traitement inhumain ou dégradant ou de discrimination fondée sur le handicap.
  同时，对残疾人进行遗弃、虐待、不人道或有辱人格的待遇和歧视均应受到法律惩罚。
• Cela équivaudrait à une forme de non-assistance au peuple malien et favoriserait ainsi l ' enracinement des groupes terroristes et criminels avec des menaces lourdes de conséquences pour la sécurité régionale et internationale.
  这将等同于不向马里人民提供援助，甚至是鼓励恐怖主义和犯罪集团进一步巩固地盘，这会对地区和国际安全造成广泛的威胁。