plier中文是什么意思

• 音标：[plije]
  vt.
  折叠, 弯曲
  iv.t. 1. 折，折迭：plier un journal 把报纸折起来
  plié en deux 对折的
  plié en quatre 一折四的
  plier ses affaires [俗]收拾东西
  plier bagage [俗]收拾行李，准备动身
  2. 使弯曲：plier une branche d'arbre 弯树枝
  plier les genoux 屈膝
  être plié en deux par l'âge (par la maladie) [引]因高龄[因疾病]而弯腰曲背
  3. [转]使服从，使屈服：plier qn à une discipline 使某人一项纪律
  plier qn à une habitude 使某人养成一种习惯
  ii v.i. 1. 弯曲：les branches plient sous le poids des fruits. 树枝被子沉甸甸的果实压弯了。
  2. [转]屈服，屈从：rien ne le fit plier. 没有什么东西能使他屈服。
  3. [军队]退却
  iii se plier v.pr. 1. 折迭，弯曲
  2. [转]屈服，屈从：se plier aux volontés de qn 屈服于某人的意志
  plier
  vt vi返折
  
  近义词
  arquer, courber, incurver, ployer, recourber, courber, fléchir, incliner, casser, courber

• "déplier" 中文翻译 :    音标：[deplije]v.t.打开，展开(折叠着的东西)v.pr. 张开，展开，舒展开v.t. 打开,展开[指折叠的东西]近义词déployer, ouvrir, déballer, étaler, étendre, exposer
• "pliensbachien" 中文翻译 :    pliensbachienm.普林斯巴阶
• "pliening" 中文翻译 :    普利宁
• "plieur" 中文翻译 :    plieur,-sen. 折叠者f. 折弯机；折页机专业辞典1. n.m.【纺织】折布机，码布机2.n.m.【机械】折弯机n.m.【印】折页机：~se à couteau刀式折页机~se à poche栅式折页机plieurm.叠伞员
• "plie grise" 中文翻译 :    美首鲽大羊舌鲆
• "plieuse" 中文翻译 :    音标：[plijøz]专业辞典1. n.f.【纺织】折布机，码布机2.n.f.【机械】折弯机1. n.f【冶】弯曲机2.n.f.【印】折页机：~se à couteau刀式折页机~se à poche栅式折页机plieusef.折弯机；弯（钢）筋机；弯[管、曲]机；弯折机；叠图机
• "plie cynoglosse" 中文翻译 :    美首鰈
• "plieux" 中文翻译 :    普略
• "plie canadienne" 中文翻译 :    美洲拟庸鲽
• "pliezhausen" 中文翻译 :    普利茨豪森

• Rien n'oblige les femmes à se plier à ta vision.
  女人没必要都打扮成你喜欢的样子 爸
• Ma mère me faisait plier les miens ou elle me frappait.
  我妈就让我自己叠衣服 不然就会挨打
• On va la plier, la retourner et la défoncer!
  我们要压著她，和她起舞，好好爽爽
• À plier vos slips et à lui préparer du pudding.
  在那儿叠着你的短裤 给他做葡萄干布丁
• "de la plier en deux et de vous la rendre."
  要求他划个圆 对折后再还给你"
• Mais pour les pan-cakes, il faut vraiment savoir les plier.
  但是 煎煮时 你会需要折迭它们
• Comme ça nous n'avons plus a nous plier à tes règles merdiques.
  这样就可以不用遵从你所谓的规则了
• Et si tu allais plier bagage ? Je m'occuperai d'Elizabeth.
  快回去收拾行李吧 我会应付伊莉莎白的
• Se plier à Salazar mettrait en miettes cette directive.
  在萨拉扎身上让步将会破坏这个政策
• C'est notre maître, et vous allez vous plier à sa volonté
  他是主人 你们将屈服于他的意志