pétiller中文是什么意思

• 音标：[petije]
  vi.
  噼里啪啦响, 冒泡, 闪耀
  v.i. 1. 劈劈啪啪地响，劈里啪啦地响：bois qui pétille 劈里啪啦响的木柴
  2. 冒细泡：la bière pétille. 啤酒冒气泡
  3. 闪闪发光，闪耀：regard qui pétille 闪闪发亮的目光
  la joie pétille dans ses yeux. [引]他眼睛时闪耀着喜悦的光芒。
  4. pétiller de … [转]焕发着 …，表现出 … ：pétiller d'esprit 妙趣横生
  pétiller
  vi啤酒冒泡
  
  近义词
  craquer, craqueter, crépiter, grésiller, briller, étinceler, rayonner, scintiller

• "pétiller d’animation" 中文翻译 :    泡腾起泡沫泡
• "frétiller" 中文翻译 :    音标：[fretije]v.i. 摇动,跳动,抖动;坐立不安,动来动去v.i. 跳动，摇动，抖动；坐立不安，动来动去：ces poisons frétillent encore. 这些鱼还在跳动。 le chien frétille de la queue. 狗摇尾巴。 la langue lui frétille. [转，民]他急着想讲话。 les pieds lui frétillent. 他急着要走。 frétiller de joie 高兴得坐不住近义词agiter, remuer, se trémousser
• "vétiller" 中文翻译 :    v.i. [古]1. 纠缠于琐碎的事2. 吹毛求疵
• "tiller" 中文翻译 :    圆盘犁片圆盘耙片中耕机松土器
• "bryson tiller" 中文翻译 :    布赖森·蒂勒
• "pépé" 中文翻译 :    音标：[pepe]m. 爷爷
• "péas" 中文翻译 :    佩阿 (马恩省)
• "péon" 中文翻译 :    音标：[peɔ̃]n.m 1（南美洲的）贫苦农民，短工，牧工 2斗牛士助手 3（旧时的）印度步兵
• "nicolas pépé" 中文翻译 :    尼高拉斯·比比
• "pépée" 中文翻译 :    音标：[pepe]f. 洋娃娃；少女，女子
• "pépérine" 中文翻译 :    pépérinef.红棕凝灰岩
• "pépérino" 中文翻译 :    pépérinom.白榴凝灰岩
• "pépérite" 中文翻译 :    pépéritef.白榴凝灰岩；玄武凝灰岩
• "pépère" 中文翻译 :    音标：[pepεr]a. 安宁的，轻松的；大的m.爷爷；性格温和的胖子或胖娃娃
• "pépètes" 中文翻译 :    藓砂砾羽衣甘蓝砾
• "péché" 中文翻译 :    音标：[pe∫e]动词变位提示：péché是pécher的变位形式m. [宗]罪孽，罪恶m.罪恶专业辞典n.m.【宗教】罪，罪恶，罪蘖：~mignon小毛病，嗜好：la gourmandise est son~mignon.他这人就是爱吃。~mortel大罪~originel原罪~véniel小过失être laid comme les sept~s capitaux丑陋不堪pour mes~s作为对我的报应，作为对我的惩罚commettre[faire]un~犯罪avouer[confesser]ses~s认罪，忏悔tomber dans le~坠入罪恶的深渊近义词faute, débauche, luxure, mal, stupre, vice, faible, faiblesse, travers
• "péchés" 中文翻译 :    痛心
• "pédicellulé" 中文翻译 :    pédicelluléf.马先蒿
• "pédicellé" 中文翻译 :    专业辞典adj.m【植物学】具花梗的pédicelléadj.具花梗的
• "pédiculé" 中文翻译 :    专业辞典1. adj.m【动物学】有柄的2.adj.m【植物学】有柄的3.adj.m【医学】有蒂的，带根的：tumeur~e带蒂肿瘤pédiculéadj.柄的，有柄的
• "pédionomidé" 中文翻译 :    领鹑
• "pédonculé" 中文翻译 :    音标：[pedɔ̃kyle]专业辞典1. adj.m【动物学】有脚的，有肉柄的，有肉茎的2.adj.m【解剖学】有脚的，有肉柄的，有肉茎的3.adj.m【植物学】具柄的pédonculéadj.柄的，具柄的
• "pédé" 中文翻译 :    音标：[pede]n.m 男同性恋者pédém.男同性恋者
• "pékiné" 中文翻译 :    音标：[pekine]专业辞典adj.m【纺织】明暗相间条纹的
• "pétillement" 中文翻译 :    音标：[petijmã]m. 爆裂声，噼啪声；发火花；冒细泡；焕发，显露近义词crépitement, grésillement, étincellement, flamboiement, scintillement
• "pétillant" 中文翻译 :    音标：[petijã]动词变位提示：pétillant是pétiller的变位形式pétillant,-ea. 噼啪响的；发火花的，冒泡的；容光焕发的；目光炯炯的；才华横溢的，妙趣横生的近义词gazeux, mousseux, fringant, sémillant, brillant, flamboyant, scintillant, brillant, éveillé, intelligent

• Mais ça pétille pas. Mon truc doit pétiller.
  伙计 但不够劲儿 我要够劲儿的
• Je vois ton œil pétiller Et le ciel est tout éclairé
  闪烁我眼中 光辉耀夜空
• Courbe la tête car tu ne la verras plus étinceler pétiller ou trahir
  也可暮然回首 彻夜不睡 因为她已经不会再在那里 光彩凝聚 或者默然烦忧