quartier-maître中文是什么意思

• 音标：[kartjemεtr]
  (复数~s-~s) n.m
  1旧时的军需官 2海军下士 3~général（德、奥、比、英等国军队中）军需总监

• "cordeau maître" 中文翻译 :    主导爆索
• "de maître" 中文翻译 :    高妙
• "document maître" 中文翻译 :    主控文档
• "grand-maître" 中文翻译 :    棋圣象棋大师
• "maître" 中文翻译 :    音标：[mεtr]maître,ssen. 主人；东家；主子：支配人，主宰指挥者，长教师，导师n.m. 师傅(法国)海军上士(主持画室、雕刻室的)画师，雕刻师(文学艺术的)大师，名家，巨匠对名作家.名艺术家或名教授的尊称；对律师、公证人等的尊称师傅，老板(过去对农民、手工业者的称呼)a. 主人般的，管家的能干的，有能力的为首的；第一流的主要的，重要的，首要的;起作用的，有效的maître, essen. 老师, 师傅, 大人, 主人专业辞典n.m.【物理学】（运动体的）主横截面，最大横截面n.m.【船】船中肋骨maîtrem.所有人；主人；主；硕士maître canonique法师maître d'ouvrage业主，物主maître d'œuvre业主代表（设计、监理）；监理maître de conférences副教授（中国）；高级讲师（法国）maître de l'ouvrage业主，物主maître de la toile网络管理员maître sondeur钻井领班maître arbrem. / 主轴maître assistantm.讲师maître baum.主横梁maître chienm.狗主人maître cylindrem.主缸maître esclavem.主-从[方式]maître oscillateurm.主控振荡器maître oscillateur cristalm.“主振-晶体"maître radiom.无线电报务员maître traducteurm.译审maître traducteur adjoint副译审maître à danserm.卡尺近义词capital, essentiel, fondamental, primordial, principal, possesseur, propriétaire, instituteur, pédagogue, professeur
• "maître anonyme" 中文翻译 :    匿名艺术家
• "maître baigneur" 中文翻译 :    救生员
• "maître chanteur" 中文翻译 :    n.m. 勒索者，讹诈者
• "maître eckhart" 中文翻译 :    埃克哈特大师
• "maître fazun" 中文翻译 :    释法尊
• "maître foreur" 中文翻译 :    主钻
• "maître initial" 中文翻译 :    初始主机
• "maître nageur" 中文翻译 :    救生员
• "maître principal" 中文翻译 :    主要伺服器
• "maître queux" 中文翻译 :    音标：[mεtrkø][古，谑]厨师例句：l'art des maîtres queux
• "maître rid" 中文翻译 :    rid 主机
• "maître xuecheng" 中文翻译 :    释学诚
• "maître-assistant" 中文翻译 :    音标：[mεtrasistã](复数~s-~s) n.m 大学讲师[现多用maître de conférence]
• "maître-autel" 中文翻译 :    音标：[mεtrotεl]n.m. (教堂中的)主祭坛
• "maître-auxiliaire" 中文翻译 :    n.m. 临时代课教师
• "maître-chanteur" 中文翻译 :    音标：[mεtr∫ãtœr]n.m.勒索者，讹诈者例句：se faire extorquer de l'argent par un maître-chanteur（14~16世纪）德国音乐协会会员
• "maître-chien" 中文翻译 :    音标：[mεtr∫jɛ̃](复数~s-~s) n.m 驯狗师
• "maître-cylindre" 中文翻译 :    音标：[mεtrsilɛ̃dr](复数~s-~s) n.m （液压制动器系统中的）主缸
• "maître-esclave" 中文翻译 :    主从模式
• "quartier-maitre" 中文翻译 :    quartier-maître音标：[kartjemεtr](复数~s-~s) n.m 1旧时的军需官 2海军下士 3~général（德、奥、比、英等国军队中）军需总监
• "quartier saint-germain-des-prés" 中文翻译 :    圣日耳曼代普雷 (巴黎)

• Toutes les empreintes latentes appartiennent au quartier-maître Cove.
  所有的隐藏指纹都属于Cove中士
• Je me suis fait un nom et je suis devenu quartier-maître sur un bateau.
  我用智慧打造我的名声 我混成了舵手
• J'en ferai un auxiliaire ou un quartier-maître.
  我叫他去做文官，或补给官之类的
• Vous avez rencontré Meeks, mon quartier-maître, ce matin.
  你今早见过我的舵手米克斯了
• Celui qui a tué le quartier-maître Blake pourrait s'être tiré par là !
  那个谋杀Blake上士的人 可能就是从这里逃走的
• Le quartier-maître Cove avait du sang non identifié sur son avant-bras droit et sur sa main.
  Cove中士的 右侧额头和手上 有未经确认的血迹
• Le quartier-maître le plus rusé que j'aie jamais rencontré.
  我见过最精明的舵手
• Le nouveau Quartier-maître a vos papiers.
  向新军需官领取你的文件
• Donc nous sommes sans quartier-maître.
  所以现我们在没有舵手了
• En tant que Quartier-Maître, Je vous accuse de crimes tyranniques envers votre équipage.
  I hereby accuse you 对船员犯下残暴罪行