rassurer中文是什么意思

• 音标：[rasyre]
  vt.
  使放心, 使安心
  i v.t. 1. [古]加固，使坚固；巩固，坚定：rassurer une muraille qui menace ruine 加固有倒塌危险的城墙
  rassurer la foi de qn 坚定某人的信念
  2. 使安心，使放心：ce que vous me dites là me rassure. 你对我说的这番话使我放心了。
  rassurer le public 字定人心
  ii se rassurer v.pr. 安心，放心，不再担心：rassurez-vous, il n'y a pas de danger. 您放心，没有危险的。
  
  近义词
  apaiser, calmer, rasséréner, sécuriser, tranquilliser

• "rassurant" 中文翻译 :    音标：[rasyrã]动词变位提示：rassurant是rassurer的变位形式a.(m) 使人安心的，使人放心的，使人定心的，使人消除疑虑的近义词sécurisant, tranquillisant
• "rassoulides" 中文翻译 :    拉苏里王朝
• "rasséréner" 中文翻译 :    音标：[raserene]i v.t. 1. 使转睛，使放睛2. [转]使恢复平静；使放心，使安心：cette bonne nouvelle le rasséréna. 这个好消息使他放下心来。ii se rasséréner v.pr. 1. 转睛，放睛2. [转]恢复平静；放心，安心近义词apaiser, calmer, rassurer, sécuriser, tranquilliser
• "rassoul gamzatov" 中文翻译 :    拉苏尔·伽姆扎托夫
• "rasta" 中文翻译 :    音标：[rasta]n. , a. 同rastafari
• "rassortir" 中文翻译 :    见réassortirrassortir, rassortiri v.t. 1. 配齐，补齐；重配，选配：rassortir une collection des œuvres complètes de lou sin 配齐一套鱼迅全集 j'ai peur de ne pas pouvoir rassortir le tissu. 我怕配不到这种料子。2. 再供应货物给（商店，商人）ii se rassortir v.pr. 配货，进货：libraire qui va se rassortir chez l'éditeur 到出版社去配货的书商rassortirvt配齐；再搭配
• "rastafari" 中文翻译 :    音标：[rastafari]n. 拉斯特法里派成员，拉斯特法里崇拜者[指崇拜前埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西为神并相信黑人终将得到救赎重返非洲的牙买加黑人教派成员，在宗教仪式中使用大麻，禁止理发] a. 拉斯特法里派的，拉斯特法里崇拜者的
• "rassortiment" 中文翻译 :    见réassortimentrassortimentm.配齐；补齐
• "rastane" 中文翻译 :    拉斯坦

• Je devais le rassurer que les pierres étaient très spéciales.
  但这次我要确保这些石头的确很特殊.
• Si ça peut te rassurer, sache que tu le seras toujours.
  唯一的安慰就是惊吓感不会就此消失
• C'est quoi, ça ? Une tentative pour me rassurer ?
  这算什么 你是在试图打消我的疑虑吗
• Merci de me rassurer, connard. je me sens beaucoup mieux.
  谢谢你告诉我，我现在感觉好多了
• Tu penses que sortir un flingue va les rassurer ?
  你觉得拔出手枪就能让他们安心吗
• Si ça peut te rassurer, on descend tous pour voir ce lutin.
  既然你说有怪物，那就检查下让你放心
• Et sourds... lls ont tout le temps besoin de se rassurer.
  于是两人不断确定 彼此是否尽兴
• Là, je devrais te prendre dans mes bras et te rassurer.
  我知道你在暗示我 将你拥入怀里安慰你
• Tu veux appeler ta maman, pour la rassurer ?
  想打电话给你妈妈，告诉她你还好吗？
• La façade, c'est pour rassurer ceux qui leur confient leur argent
  要装阔气一点 那些人才会拿钱来孝敬你