resoumettre中文是什么意思

• 提出

• "resoudre" 中文翻译 :    résoudre音标：[rezudr]vt. 解决, 分析i v.t. 1. 分解；解析2. 使变化：le feu résout le bois en cendres. 火把木头化为灰。3. [医]使消散，使消退：résoudre une tumeur 使肿块消散4. 解除，撒销，取消：résoudre un bail 解除租约5. 解答；解决：résoudre une équation 解方程式 résoudre une énigme 猜一个谜语 résoudre les contradictions différentes par des méthodes différentes 用不同的方法去解决不同的矛盾6. [乐]解决：résoudre une dissonance 解决一个不协和和音7. 使下决心，使作出决定：résoudre qn à faire qch 使某人决定作某事 être résolu à (de) faire qch 决心作某事8. 决定，决心：il ne sait que résoudre. 他拿不定主意 ils ont résolu de partir. 他们已决定动身。ii se résoudre v.pr. 1. 分解；变化：les nuages se résolvent en pluie. 云化为雨。 tout ce que vous dites là se résout à rien. [转，俗]你所讲的一切毫无意思。 se résoudre en 导致，2. se résoudre à 决定，决心：se résoudre à partir 决定出发专业辞典1. v.t.【音乐】解决：~une dissonance解决一个不协和和音2.v.t.【医学】使消散，使消退：~une tumeur使肿块消散résoudrevt化；解résoudre l'humidité化湿résoudre l'humidité et harmoniser l'estomac化湿和胃résoudre l'humidité et relâcher le spasme musculaire化湿舒筋résoudre l'humidité et renforcer l'estomac化湿健胃résoudre la masse消痞résoudre la masse et soulager la douleur散结止痛résoudre la rétention de fluide et favoriser la diaphorèse化饮解表résoudre le crachat / 化痰résoudre le crachat et apaiser l'asthme化痰平喘résoudre le phlegme et disperser la masse化痰散结résoudre le phlegme et ramollir les tissus durs化痰软坚résoudre les nodules散结近义词débrouiller, démêler, dénouer, régler, solutionner, se décider à , décider de , se déterminer à
• "resorufine" 中文翻译 :    résorufinerésorufinef.试卤灵
• "resource description framework" 中文翻译 :    资源描述框架
• "resort" 中文翻译 :    度假胜地度假村
• "resource interchange file format" 中文翻译 :    资源交换档案格式
• "resorption" 中文翻译 :    résorption音标：[rezɔrpsjɔ̃]专业辞典1. n.f.【物理学】重新吸收，再吸收2.n.f.【医学】吸收，消失：~d'une injection intramusculaire肌肉注射的吸收résorptionf.吸收；再吸收；吸回[作用]近义词disparition, éradication, suppression, disparition, résolution
• "resource à coût fixe" 中文翻译 :    固定成本资源
• "resorcinol" 中文翻译 :    résorcinol专业辞典n.m.【化学】间笨二酚，雷锁辛résorcinolm.雷琐辛，间苯二酚
• "resource énergétique non renouvelable" 中文翻译 :    非再生能源不可再生能源

• En pareil cas, un projet de loi est abandonné à moins que le Gouvernement ne décide de le resoumettre à la session suivante.
  当这种情形发生时，就自动不再审议该法案，除非下任政府决定再把它提出来。
• En cas de soumission d ' un rapport dépassant la limite de pages, l ' État partie devra revoir et resoumettre ledit rapport, en se conformant aux directives susmentionnées.
  如提交的报告超过页数限制，将要求缔约国审查并按照上述准则重新提交报告。
• Si l ' État partie soumet un rapport dont le nombre de pages dépasse la limite fixée, il sera invité à le remanier et à le resoumettre en se conformant aux directives susmentionnées.
  一旦报告篇幅超过上述页数限制，则将要求缔约国依据上述准则复审并重新提交报告。
• Le Comité rappelle à l ' État partie que s ' il n ' est pas à même de revoir et resoumettre le rapport en cause, la traduction dudit rapport aux fins de son examen par l ' organe conventionnel ne peut être garantie.
  委员会提醒缔约国，如果缔约国无法审查和重新提交报告，则无法保证对报告进行翻译，以供条约机构审议。
• (Demande formée par un ancien fonctionnaire de l ' OACI aux fins d ' être autorisé à resoumettre les conclusions figurant dans le jugement No 623; demandes aux fins de l ' annulation de la décision de le licencier pour raisons de santé, de lui refuser des indemnités d ' invalidité et une indemnité en réparation de la violation de divers droits, et aux fins du remboursement de frais médicaux)
  (前民航组织工作人员要求重新提出第623号判决中的申诉；要求撤销因健康理由将其开除和剥夺残疾福利的决定，并要求对各种侵权行为作出补偿和支付医疗费用)
• Le responsable des marchés de l ' UNICEF est en outre tenu < < de suivre la valeur cible maximale estimée et de prendre les décisions qui s ' imposent, à savoir resoumettre l ' accord au Comité de contrôle des marchés pour modification ou lancer un nouvel appel d ' offres si la valeur cible est atteinte avant la date d ' expiration de l ' accord > > .
  该组织的政策还要求负责的合同经理 " 监控最大目标估计价值并做出适当决策，例如，如果在协议到期之前已达到目标值，则将长期协议重新提交合同审查委员会进行修正或重新招标 " 。