revêtir中文是什么意思

• 音标：[rvεtir]
  v.t. 穿衣；给衣穿；授予；给加贴面；遮掩；具有；签署，盖印
  vt.
  穿上, 掩饰, 掩盖, 授予
  v.t. 1. 穿上[多指礼服或代表身分、职务的服装]：revêtir des vêtements de deuil 穿上丧服
  revêtir l'uniforme 穿上制服
  2. 给（人）衣服穿，施舍衣服；给（人）穿上[指礼服等]：revêtir un prêtre des ornements sacerdotaux 给神甫穿上司铎祭服
  revêtir le mensonge des apparences de la vérité [转]把谎言说得象真的一样
  3. [转]授与：revêtir qn d'une dignité 授与某人头衔
  4. 覆盖，披盖：les poils qui revêtent les mammifères 长在哺乳动物身上的毛
  l'uniforme qui le revêt 穿在他身上的制服
  champs revêtus de verdure 披着绿装的田野
  5. [转]具有（某种性质，外貌等）：le mouvement de la matière revêt des formes déterminées 物质的运动都具有一定的形式。
  revêtir une importante signification pratique 具有重大的现实意义
  6. 签署，盖印：revêtir un document d'une signature 在文件上签字
  7. [建]加保护层，加覆盖层；铺路面：revêtir un mur de carreaux de faïence 给墙铺上瓷砖
  
  专业辞典
  v.t.
  【建筑】加保护层，加覆盖层；铺路面：~un mur de
  carreaux de faïence给墙面贴一层瓷砖
  revêtir
  vt被膜
  
  近义词
  endosser, enfiler, mettre, passer, habiller, vêtir, couvrir, enduire, garnir, recouvrir

• "revêche" 中文翻译 :    音标：[rvε∫]a. 1味涩的；粗糙的 2脾气不好的revêcheadj.粗糙的近义词acariâtre, aigre, bourru, désagréable, grincheux, hargneux, rébarbatif, rebutant, renfrogné, rogue
• "revêtement" 中文翻译 :    音标：[rvεtmã]m.墙面层；路面；覆盖层，保护层专业辞典1. n.m.【工程技术】衬里，保护层：~d'un four炉衬~calorifique de la chaudière锅炉保温层câble à~en caoutchouc包橡皮的电缆2.n.m.【建筑】饰面，砌面；面层，覆盖层，保护层；铺面，路面：types de~s铺面类型~intérieur内保护层~extérieur外覆盖层revêtementm.镀膜，镀层；防护层；敷层；覆面，蒙皮；衬里；衬砌；衬套；衬；炉衬；面层；内衬；铺面；铺设；保护层；表皮；层；外壳；包壳；贴面；涂层；地面revêtement (anti abrasion, anti abrasif)防磨蚀层，耐磨层revêtement (d'asphalte, bitumineux)沥青涂层revêtement (en asphalte, asphaltique)地沥青路面revêtement (fermé, scellé)封闭式路面revêtement (résistant aux acides, anti acide)耐酸涂层revêtement (étanche, d'étanchéité)防水层revêtement acide酸性炉衬revêtement aggloméré砌块铺砌revêtement anti acide防酸面层revêtement anticorrosif防蚀层；防腐涂料revêtement antidérapant防滑路面revêtement antiradar反雷达防护层revêtement antirouille / 防锈层revêtement antiréfléchissant抗反射层revêtement antivibration防震保护层revêtement anélectrolytique无电镀层revêtement asphaltique spongieux沥青海绵涂层revêtement au gel亮光涂层revêtement bitumineux imperméable沥青防水层revêtement calorifuge绝热层revêtement coloré着色路面revêtement céramique瓷砖铺面；贴面砖revêtement d'étanchéité防水路面revêtement de chaussée路面revêtement de four炉壁衬层revêtement de mur墙面，装饰墙面revêtement de plomb镀铅层revêtement de protection保护涂层revêtement de surface表面涂覆revêtement de tube管面涂层revêtement dense密级配路面revêtement du sol地覆面；地面铺设revêtement du tablier桥面铺装revêtement dur硬路面revêtement en alliage合金覆盖面层revêtement en amiante石棉保护层revêtement en argile黏土路面revêtement en asphalte沥青保护层revêtement en béton混凝土面层revêtement en béton projeté喷浆混凝土衬砌revêtement en chaux石灰涂层revêtement en granito水磨石墙面revêtement en linoléum油地毡地面revêtement en plâtre石膏抹面，石膏墁面层revêtement fondu浇铸层revêtement galvano plastique电镀层revêtement intumescent熔胀性涂层revêtement intérieur内保护层revêtement isolant绝缘层revêtement monolithe整体炉衬；炉衬脱落revêtement multicouche多层包壳revêtement métallique金属涂层，金属喷镀层revêtement noir沥青面层，焦油路面revêtement non armé无筋（混凝土）路面revêtement par immersion à bain chaud热浸渍涂层revêtement par pénétration du goudron柏油涂层revêtement phosphatique磷酸盐敷层revêtement préservateur防护层revêtement rigide刚性路面revêtement rudimentaire土路revêtement réfractaire continu永久炉衬revêtement superficiel plastique塑料面层revêtement transparent透明涂层revêtement verglacé结冰路面revêtement vitreux玻璃涂层revêtement à base de produits noirs黑色路面revêtement à haute qualité高级路面revêtement éclairci浅色路面revêtement électrolytique avec électrode à éponge海绵金属镀层revêtement électrolytique par contact接触镀层
• "revêtement (technique)" 中文翻译 :    镀膜
• "revêtu" 中文翻译 :    动词变位提示：revêtu是revêtir的变位形式revêtu,-ea. 有铺面的；被授予…的
• "revêtu de" 中文翻译 :    loc.adj. 用…装饰
• "revêtement tous temps" 中文翻译 :    全天候路面
• "matériau de revêtement" 中文翻译 :    膜料防腐特氟纶硅树脂防护涂层
• "revêtement (mathématiques)" 中文翻译 :    覆叠空间
• "revêtement intérieur" 中文翻译 :    衬里更衬
• "abêtir" 中文翻译 :    音标：[sabεtir][abεtir]v.t. 使愚笨,使愚蠢i v.t. 1. 使愚笨，使愚钝2. [哲]使盲目行动ii s ~ v.pr. 变得愚笨，变得愚钝专业辞典v.t.【哲】使盲目行动近义词abrutir, abrutir, se bêtifier , se crétiniser
• "se vêtir" 中文翻译 :    梳妆着衣装扮
• "survêtir" 中文翻译 :    v.t. 给…穿得过多
• "tir d’arrêt" 中文翻译 :    最后拦阻火力
• "vêtir" 中文翻译 :    音标：[vεtir]i v.t. 1. 给（某人）穿衣：vêtir un enfant 给孩子穿衣2. 供给（某人）衣服3. 穿（衣服）ii se vêtir v.pr. 穿衣：vous vous êtes vêtu trop légèrement pour la saison. 在这样的季节，你穿得太单薄了。近义词habiller, accoutrer, affubler, costumer, déguiser, endimancher, fagoter, harnacher, nipper, travestir
• "intervention revêtue de la sanction collective" 中文翻译 :    集体认可的行动
• "plaques de revêtement en tôle à cuvette" 中文翻译 :    简易通道
• "revêtement de transmission sélective polarisée" 中文翻译 :    无偏振选择穿透涂料
• "revêtement par pulvérisation cathodique" 中文翻译 :    溅射
• "revêtement étanche de fosse de stockage" 中文翻译 :    护坡防渗衬层
• "dévêtir" 中文翻译 :    音标：[devεtir]v.t. 给...脱衣服,脱掉(某人)的衣服se ~ v.pr. 脱光衣服,脱掉一些衣服i v.t. 1 给…脱衣服dévêtir un enfant 给孩子脱衣服ii se dévêtir v.pr. 1. 脱衣服2. 减少衣服：se dévêtir quand il fait chaud 天热的时候减少衣服3. se dévêtir d'un héritage [法]放弃遗产专业辞典v.t.【法律】放弃遗产近义词dénuder, déshabiller, se dénuder , se déshabiller , se mettre à poil , se découvrir , se défaire
• "aliments tirés de la forêt" 中文翻译 :    可食用林产品
• "se dévêtir" 中文翻译 :    褫
• "catastrophes naturelles et autres situations revêtant le caractère d’une catastrophe" 中文翻译 :    自然灾害和其他灾害情况
• "revò" 中文翻译 :    雷沃
• "revúca" 中文翻译 :    雷武察

• "Le mot 'sécurité' peut revêtir différents sens pour différentes personnes.
  "证券对不同的人来讲意义是不同的
• Devrais-je faire apporter ma plus belle robe pour t'en revêtir ?
  我要不要把我的衣服 披在你的身上？
• T'as hâte de revêtir ta tenue de bricoleuse, pas vrai ?
  你等不及要穿上你的护膝和护裆 是不是
• Vous devriez revêtir des peaux de bêtes et porter des massues.
  你们应该穿着猎豹皮 拿着大棍子
• Et puis revêtir Charlene pour la nuit. - J'imagine.
  然后在晚上穿上Charlene
• Si vous avez suivi les instructions, vous devez revêtir cette apparence.
  如果你已经介绍了你自己，我很快会被接受
• La décision du Conseil devra revêtir la forme d’une résolution formelle.
  安理会的决定必须是一项正式决议。
• Quelle forme pourraient revêtir les retombées bénéfiques non liées au carbone?
  非碳效益的奖励办法会是什么样的？
• La coopération peut revêtir différentes formes qui sont examinées plus bas.
  合作可采取不同形式，详见以下各段。
• L ' appui budgétaire direct peut revêtir différentes formes.
  直接预算支助可以采取不同的形式。