signalement中文是什么意思

• 音标：[siɲalmã]
  n.m. 体貌特征
  m.
  体貌特征
  signalement
  m.
  指示
  
  近义词
  description, portrait-robot

• "point de signalement" 中文翻译 :    指示点
• "signalement de soupçon de faute" 中文翻译 :    举报可疑的不当行为
• "signalement d’opération suspecte" 中文翻译 :    可疑交易报告
• "signalement d’une irrégularité" 中文翻译 :    举报
• "signale" 中文翻译 :    signalé动词变位提示：signalé是signaler的变位形式a. 用信号指示的[书]显著的，重大的
• "signal-prix" 中文翻译 :    价格信号
• "signal émis" 中文翻译 :    震源信号
• "signal électrique" 中文翻译 :    信号 (信息论)
• "signal wow!" 中文翻译 :    Wow!讯号
• "signaler" 中文翻译 :    音标：[siɲale]vt. 示意, 指出, 标明, 揭发i v.t. 1. （用信号）标明，指示，示意：signaler une flotte ennemie 示意发现敌方舰队 bouées signalant l'entrée du port 指示港口入口的浮标 les balises de l'aéroport signalent l'emplacement de la piste. 机场的信号灯指示跑道的位置。 le cycliste tend le bras pour signaler qu'il va tourner. 骑自行车者伸手臂表示要转了。2. 使注意。指出：signaler une faute 指出一个错误 je signale ce fait à votre attention. 我提请你注意这个事实。 permettez-moi de vous signaler que … 请允许我向你指出… les services méthodologiques ont signalé qu'il ferait beau pendant les fêtes du printemps. 气象台报告春节期间天气量睛朗。 rien à signaler. 一切正常。没有什么值得报告的事。3. 揭发，告发：signaler qn à la police 向警察局告发某人4. [古]使显著，显示：signaler son courage par ses exploits 以其功勋显示其勇敢。ii se signaler v.pr. 引人注意，出名，著称：se signaler par sa diligence 以勤奋著称signalervt发信号近义词annoncer, avertir, aviser, faire savoir, indiquer, notifier, citer, indiquer, mentionner, dénoncer

• Ils ont le signalement du type qu'ils cherchent ?
  他们知道... 那人长什么样吗？
• Le témoin refuse de donner le signalement du justicier?
  听说有人看过凶手 - 却拒绝合作
• Aucune victime ne correspond au signalement de Nagi Hassan.
  现场死伤者没有和哈桑的描述一致的
• Faites circuler son signalement avec une photo. On doit le retrouver.
  把他的照片散发出去, 去找到他
• C'est le signalement qu'a donné Lawrence. Plutôt facile à repérer. A toi.
  这是劳伦士说的 应该很容易找 完毕
• Vous êtes sûr que c'est lui ? - Il correspond au signalement.
  它对我没有恶意的 你肯定就是这狗吗
• Le signalement du passage aux postes frontière de toute personne suspecte.
  － 指示海关严防任何可疑人入境。
• Transactions soumises au système de signalement des opérations en devises
  属于货币交易报告制度制约范围的交易
• Signalement des mesures prises pour donner suite aux recommandations.
  对采取措施落实建议的情况作出报告
• Les mécanismes de signalement de conduite répréhensible extérieurs aux divisions.
  各部门外部举报不当行为的机制。