suspensive中文是什么意思

发音:

用"suspensive"造句"suspensive" in a sentence"suspensive" en Chinois

中文翻译手机版

专业辞典
1. adj.f
【法律】暂停实行的；中止的：appel~使判决暂停执行的
上诉
veto~暂时停止的否决权
2.adj.f
【语言】省略号

"suspension à la cardan" 中文翻译 : 万向节
"suspension sans traitement" 中文翻译 : 停职停薪
"suspensivore" 中文翻译 : 滤食性动物
"suspension pneumatique" 中文翻译 : 空气弹簧
"suspensoide" 中文翻译 : suspensoïden.m. [化]悬胶(体)专业辞典n.m.【化学】悬胶（体），悬浮液suspensoïdem.悬浮体，悬胶[体]
"suspension indépendante" 中文翻译 : 独立悬吊系统
"suspensoir" 中文翻译 : 音标：[syspãswar]n.m. [医]悬带，吊带；阴囊悬带，提睾带[船]吊钩，吊带专业辞典n.m.【医学】悬带，吊带；阴囊悬带，提睾带n.m.【船】吊钩，吊带suspensoirm.悬带
"suspension d’armes" 中文翻译 : 暂停军事行动
"suspensoïde" 中文翻译 : n.m. [化]悬胶(体)专业辞典n.m.【化学】悬胶（体），悬浮液suspensoïdem.悬浮体，悬胶[体]

例句与用法

Cette procédure n ' est pas davantage suspensive.
这项程序也不能暂缓执行遣送。
Si l ' acte en question a été subordonné à une condition suspensive lors de son accomplissement;
如果该行为作出时就规定了暂时中止条件；
Si l ' acte en question a été subordonné à une condition suspensive lors de son accomplissement;
如果单方面行为在作出该行为时受停止施行条件的限制；
La garantie comme condition suspensive
将担保作为先决条件
The Committee recommends that the State party should introduce an appeal with suspensive effect for asylum applications under the priority procedure.
委员会建议缔约国对在优先程序下处理的庇护申请实行暂缓遣返上诉制度。
L ' avis général qui s ' est dégagé a été que la constitution d ' une garantie ne devrait pas être une condition suspensive de l ' octroi d ' une mesure provisoire.
会上形成的一种普遍看法是，给予担保不应是下达临时措施的一项先决条件。
En outre, les obligations soumises à une condition résolutoire sont invariablement traitées comme des obligations présentes, alors que les obligations soumises à une condition suspensive sont normalement traitées comme des obligations futures.
此外，受后加条件约束的债务毫无例外当作现有债务处理，而受先加条件约束的债务通常当作未来债务处理。
< < la règle implique une condition suspensive, de fond ou de procédure, à laquelle le droit de présenter une réclamation internationale est subordonné.
" 这项规则意味着一项暂停条件，这可能是程序性的，也可能是实质性的，但必须根据这项条件确定是否有权提出国际要求。
Cette procédure n ' étant pas suspensive, l ' arrêté d ' expulsion pris à l ' encontre du requérant a été mis à exécution le 30 septembre 2002. Les recours internes se sont donc révélés inefficaces et inadéquats.
这一程序没有暂停效力，于2002年9月30日对申诉人执行了驱逐令，从而证明国内补救办法无效且不足。
Pour tenir compte de cette réalité concrète, il a été suggéré que la constitution d ' une garantie soit interprétée, au projet d ' article 17-4, comme une condition résolutoire et pas seulement comme une condition suspensive.
针对这一实际问题，有的与会者提出，根据第17(4)条，提供担保应当解释为包括后决条件，而不仅仅是先决条件。