sécher中文是什么意思

• 音标：[se∫e]
  vt.
  使干, 弄干
  i v.t. 1. 使干，使干燥；使干枯；弄干：le vent sèche les chemins. 风吹干道路。
  sécher des raisins 晒干葡萄
  poisson séché 干鱼，鲞
  2. 使干涸，吸干：sécher l'encre fraîche 把墨迹吸干
  sécher les larmes de qn [转]安慰某人
  sécher un verre [俗]把一杯酒一饮而尽
  3. 旷（课），逃（课）[学生用语]：sécher un cours 旷一堂课
  ii v.i. 1. 干，变干；干枯：des linges séchaient aux fenêtres. 衣服晾在窗口。
  les arbres séchèrent sur pied. 树木枯萎了。
  sécher sur pied [转]憔悴
  2. [转] 憔悴；萎靡不振：sécher d'ennui 由于烦恼而憔悴
  3. 回答不出[学生用语]：il a séché en histoire. 他在考历史时没有回答出来。
  iii se sécher v.pr. 1. 擦干自己：se sécher le visage avec une serviette 用毛巾擦干自己的脸
  2. 烘干，烤干自己身上的座：se sécher devant le feu 在火旁烘干自己身上的衣服
  3. 干，变干：le fourrage se sèche. 草料干了。
  sécher
  vt晒
  
  近义词
  assécher, tarir, vider, éponger, essuyer, étancher, se déshydrater , se dessécher , se faner , se flétrir

• "ébrécher" 中文翻译 :    音标：[sebre∫e][ebre∫e]v.t. 使出现缺口,使出现破口v.t. 1. 使出现缺口，使出现破口：ébrécher un couteau 把刀刃弄出缺口 verre ébréché 有缺口的玻璃杯 couteau qui s'ébrèche contre un corps dur 在硬物上碰出缺口的刀2. [转，俗]损坏，减少：ébrécher sa réputation 损坏名誉近义词entamer, écorner, entamer
• "émécher" 中文翻译 :    v.t. 1. 剪灯花2. 把（头发等）分成绺，分成束3. [转，俗]使微醉v.t. 为（烟火）装导火线
• "allécher" 中文翻译 :    音标：[ale∫e]v.t. 用美食引诱,用诱饵引诱;引诱,诱惑,吸引v.t. 1. 用美食引诱，用诱饵引诱2. [转]引诱，诱惑，吸引：allécher qn par de belles promesses 用动听的诺言引诱某人近义词appâter, attirer, séduire, tenter
• "assécher" 中文翻译 :    音标：[sase∫e][ase∫e]v.t. 排水v.t. 排水，使干涸：assécher des marais 给沼泽排水近义词assainir, drainer, épuiser, tarir, vider
• "bécher" 中文翻译 :    高脚杯烧杯大杯
• "crécher" 中文翻译 :    音标：[kre∫e]v.i. [民]居住
• "dessécher" 中文翻译 :    音标：[dese∫e]v.t. 使干燥,使干涸,使干枯;使变得无情,使变得冷酷,使变得冷漠;使消瘦,使憔悴se ~ v.pr. 干燥,干涸,干枯;变得无情,变得冷酷,变得冷漠i v.t. 1. 使干燥，使干涸，使干枯：dessécher un marais 排干沼泽里的水 dessécher des plantes médicinales 烘干或晒干药草2. 使消瘦：maladie qui dessèche le corps 使身体消瘦的疾病3. [转]使变得无情，使变得冷酷，使贫乏，使枯竭：dessécher le cœur 使心肠变得冷酷 dessécher l'imagination 使想象力枯竭ii se dessécher v.pr. 1. 干燥，干涸，干枯：arbre qui se dessèche 干枯的树2. 憔悴3. [转]变得无情，变得冷酷dessécher l'humidité燥湿dessécher l'humidité l'humidité avec les astringents收湿近义词brûler, griller, déshydrater, lyophiliser, amaigrir, décharner, durcir, racornir, maigrir, se ratatiner
• "enflécher" 中文翻译 :    v.t. （船）缚、横梯索于桅侧索
• "faire sécher" 中文翻译 :    擦干燥
• "flécher" 中文翻译 :    音标：[fle∫e]v.t. 设箭形路标,设箭头标志i v.t. 1. 设箭形路标，设箭头标志：flécher un itinéraire 用箭头指示路线近义词baliser, jalonner, marquer, signaliser
• "lécher" 中文翻译 :    音标：[le∫e]v.t. 1. 舔，舔去：lécher la lèvre supérieure avec la pointe de la langue. 用舌尖舔上嘴唇 s'en lécher les doigts (les babines) [转]吃得津津津有味 lécher les bottes de (à) qn, ~ les pieds de (à) qn [转，俗]拍某人马屁，低三下四地左奉承某人 lécher les vitrines [俗]贴近地看商店橱窗2. [转]轻轻触及：flammes qui lèchent le fond de la casserole 舔着锅底的火舌 les vagues lèchent le rocher. 海浪轻轻拍打着岩石。3. [转]精心加工：lécher un tableau 精心绘一幅画。近义词se délecter
• "mécher" 中文翻译 :    音标：[me∫e]v.t. 用浸硫布条熏(酒桶)[医]放置引流纱布条v.t. 1. 用浸硫而条熏（酒桶）2. [医]放置引流布条：mécher un abcès incisé 在切开的脓肿里放引流纱布专业辞典v.t.【医学】放置引流纱布条：~un abcès incisé在切开的脓肿里放引流纱布
• "méreau (cher)" 中文翻译 :    梅罗 (谢尔省)
• "pourlécher" 中文翻译 :    音标：[purle∫e]i v.t. 1. [古]细舔2. [旧，转]推敲，精心修饰：pourlécher ses phrases 推敲词句ii se pourlécher v.pr. （感到兴趣或表示满意而）舔嘴唇
• "pécher" 中文翻译 :    音标：[pe∫e]pécher v.t./v.i 钓(鱼)，捕(鱼)(转，俗)弄到，搞到[指不寻常的，令人惊讶的东西]où a-t-il péché cette nouvelle?他从哪儿搞来这条消息的？pécher en eau trouble (转)混水摸鱼v.i. [宗]犯罪，作孽；犯错误专业辞典v.i.【宗教】犯罪，造蘖近义词fauter
• "se dessécher" 中文翻译 :    减少缩小
• "léré (cher)" 中文翻译 :    莱雷 (谢尔省)
• "cher" 中文翻译 :    音标：[∫εr]歇尔(省)，歇尔河[法]cher,èreadj. 亲爱的;珍贵的,宝贵的;高价的,昂贵的;索价高的,卖价高的cher adv. 昂贵的,以高价;以极大代价cheradj.昂贵的，费钱的近义词adoré , affectionné, aimé, bien-aimé, chéri, précieux, coûteux, dispendieux, hors de prix , inabordable
• "athée-sur-cher" 中文翻译 :    谢尔河畔阿泰
• "azé (loir-et-cher)" 中文翻译 :    阿泽 (卢瓦尔-谢尔省)
• "bloc à lécher" 中文翻译 :    盐砖
• "débâcher" 中文翻译 :    v.t. 取下防雨布v.t. 取下防雨布：débâcher une voiture 取下车子上的防雨布
• "défâcher" 中文翻译 :    (se) v.pr. [古，俗]息怒
• "dépêcher" 中文翻译 :    音标：[depε∫e]v.t. 急遣,急派se ~ v.pr. 赶紧,赶快i v.t. 1. 急遣，急派：dépêcher un messager 急遣一个使者 dépêcher qn dans l'autre monde [书]把某人送上西天2. 赶紧了结：dépêcher son travail 赶紧了结自己的工作 dépêcher son repas 匆匆吃完饭ii se dépêcher v.pr. 赶紧，赶快：se dépêcher de faire qch 赶紧做某事dépêchez-vous! 赶快！近义词déléguer, envoyer, faire diligence , se grouiller , se hâter , se magner , se précipiter , se presser
• "séchage à l’air libre" 中文翻译 :    空气干燥日光干燥自然干燥
• "séchage à l’air" 中文翻译 :    空气干燥自然干燥日光干燥

• Si tu veux bien m'excuser... j'ai un nez à sécher.
  失陪一下我要去 处理流鼻水的问题
• Un junkie a voulu sécher le petit dans le four micro-ondes.
  一个混蛋想把孩子放进微波炉里烤干
• C'est pas très charitable de sécher l'enterrement d'un pote.
  太没同情心了 都不出席朋友的审判
• Vous pouvez rentrer une minute pour vous sécher et téléphoner.
  像我說的 只能让你进来待一会儿
• Vous verrez que ça ira. Mais faites-le sécher sur vous.
  然后就合身了 但在它干之前不要脱下来
• Je vais te sécher comme un cours de français.
  我要超越你的车子 并狠狠揍你一顿
• Tu ne peux pas les sécher avec tes cheveux ?
  你不能用你的头发把它们擦干净？
• Je mets ça à sécher et je trouve des serviettes.
  我先把这些拿去烘干 再给你拿两条毛巾
• Je le mets à sécher. Il est encore humide.
  我得把它放在这里风干 它还湿湿的
• Il faut aller en cours, tu peux pas sécher, il faut bosser.
  你必须去上学 不准逃学，按时上课