téléologique中文是什么意思

• 音标：[teleɔlɔʒik]
  
  专业辞典
  adj.
  【哲】目的论的

• "spéléologique" 中文翻译 :    音标：[speleɔlɔʒik]a. 洞穴学的spéléologiqueadj.洞穴学的
• "argument téléologique (religion)" 中文翻译 :    目的论论证
• "musée archéologique en israël" 中文翻译 :    以色列的考古博物馆
• "site archéologique en israël" 中文翻译 :    以色列考古遗址
• "archéologique" 中文翻译 :    音标：[arkeɔlɔʒik]adj. 考古学的archéologiqueadj.考古学的
• "bassin hydrogéologique" 中文翻译 :    积水盆地地下水底分水岭汇水面积河底
• "cartographie géologique" 中文翻译 :    地质测绘
• "coupe géologique" 中文翻译 :    沉积剖面
• "culture archéologique" 中文翻译 :    culture archéologique; 考古学文化
• "cycle géologique" 中文翻译 :    岩石循环
• "formation géologique" 中文翻译 :    地层组
• "fraude archéologique" 中文翻译 :    考古赝品
• "géologique" 中文翻译 :    音标：[ʒeɔlɔʒik]a. 地质学的，地质的地质学的；地质的géologiqueadj.地质学的；地质的
• "hydrogéologique" 中文翻译 :    hydrogéologiqueadj.水文地质的
• "idéologique" 中文翻译 :    音标：[ideɔlɔʒik]a. 意识形态的，思想(体系)的，思想上的[哲]观念学的专业辞典adj.【哲】观念学的
• "macrorhéologique" 中文翻译 :    macrorhéologiquef.宏观流变学
• "muséologique" 中文翻译 :    博物院博物馆
• "néologique" 中文翻译 :    音标：[neɔlɔʒ ik]a. 新词的，新词义的néologiqueadj.新词的
• "oryctogéologique" 中文翻译 :    oryctogéologiqueadj.化石学的
• "ostéologique" 中文翻译 :    音标：[ɔsteɔlɔʒ ik]a. 骨学的
• "phraséologique" 中文翻译 :    音标：[frazeɔlɔʒ ik]a. 1成语的 2辞藻堆砌的，漂亮而空洞的
• "physicothéologique" 中文翻译 :    专业辞典adj.【宗教】物理神学的
• "province géologique" 中文翻译 :    区
• "rhéologique" 中文翻译 :    专业辞典adj.【物理学】流变学的rhéologiqueadj.液流的rhéologiquef流变学
• "téléologie" 中文翻译 :    音标：[teleɔlɔʒi]专业辞典n.f.【哲】目的论
• "téléobservation" 中文翻译 :    téléobservationf.电视观察；远程观察

• Dans ce domaine de la protection, le droit s ' inscrit inévitablement dans une perspective téléologique.
  在此类保护方面，法律显然是一个最终选择。
• Nous sommes en pleine dialectique téléologique aristotélicienne.
  这种论点完全属于亚里斯多德目的论辨证法的范畴。
• Il s ' agit ainsi d ' encourager les organes juridictionnels à adopter une interprétation plus téléologique des traités.
  目标是鼓励司法机构对条约作出目的更为明确的解释。
• C’est donc l’élément téléologique, le but visé par l’auteur de la déclaration, qui, à première vue, paraît déterminant.
  因此,初步看来决定要素是目的因素,即作者意图达到的目的。
• On a également évoqué le fait que les juridictions internationales privilégiaient de plus en plus la méthode téléologique et objective d ' interprétation des traités.
  还有代表团提到国际法庭对条约的解释日益客观和注重目的。
• C ' est donc cette justification téléologique qui a été, et reste, la principale source de légitimité du Conseil.
  因此，这一目的论的正当理由过去和现在仍然是安理会合法性的主要来源。
• L’un des éléments fondamentaux de cette définition est constitué par l’élément téléologique, le but que poursuit l’État ou l’organisation internationale qui la fait.
  这个定义的一个基本要素是目的,即一国或一国际组织提出保留的目的。
• D ' une façon plus générale, une classification < < téléologique > > n ' aboutissait pas à des conclusions constructives.
  更一般地说来，从一种 " 目的论 " 的分类法得不出有建设性的结论。
• Seules ces améliorations pourront justifier la réforme du Conseil de sécurité, et nous ne devons pas perdre de vue sa dimension téléologique.
  只有这样的改进才能成为安全理事会改革的理由，我们不应该忽视这一目的性。