ténu中文是什么意思

• 音标：[teny]
  a.(m)
  1纤细的，细小的；薄的 2精细的，微妙的
  
  近义词
  filiforme, fluet, fragile, frêle, gracile, menu, mince, délicat, fin, léger

• "dénué" 中文翻译 :    音标：[denɥe]动词变位提示：dénué是dénuer的变位形式adj. 缺乏...的,毫无...的,贫困的,穷苦的近义词démuni, dépourvu, privé, dépourvu, exempt
• "exténué" 中文翻译 :    音标：[εkstenɥe]动词变位提示：exténué是exténuer的变位形式a.[俗]极度疲乏的,筋疲力尽的
• "flénu" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【矿】气煤flénum.长焰煤；气煤flénu sec瘦烟煤
• "hénu" 中文翻译 :    埃尼 (加来海峡省)
• "ingénu" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃ʒ eny]ingénu,ea. [罗马法]生来自由的天真的，纯朴的，质朴的，坦率的：jeune homme ～ 纯朴的年轻人n. 天真的人，纯朴的人：faire l' ~装作天真n.f. [剧]天真少女的角色专业辞典adj.m【剧】天真少女的角色近义词candide, inexpérimenté, innocent, naïf, simple
• "nu-propriétaire" 中文翻译 :    音标：[nyprɔprijetεr]专业辞典(f.~e-~,复数~s-~s)名词【法律】虚有权所有人
• "nuée" 中文翻译 :    音标：[nɥe]f. 乌云；大量，大群，大批，大堆；危险，威胁；模糊观念，谬论nuéef.乌云（大块）；云层；云nuée d'orage雷雨云近义词nuage, armada, armée, bataillon, cohorte, essaim, flopée, foule, kyrielle, légion
• "nuée ardente" 中文翻译 :    灼热崩落火山灰流
• "nuévalos" 中文翻译 :    努埃瓦洛斯
• "à moitié nu" 中文翻译 :    半裸体
• "nu" 中文翻译 :    音标：[ny]nu,-ea. 裸体的，光身的，赤条条的；光秃秃的，赤裸裸的，裸露的，无遮盖的；没有毛发的; 不长植物的；无装饰的，不掩饰的；无壳的；无鳞的m.裸体；裸体画像nu, ea. 裸露的, 无毛的, 无价值的, 无益的专业辞典1. adj.m【动物学】无毛的；无羽毛的；无壳的；无鳞的：mollusques~s无壳的软体动物2.adj.m【法律】虚有权3.adj.m【建筑】墙的无饰部分，墙的光秃部分4.adj.【植物学】无包被的5.adj.m【植物学】裸的；无包被的，无被的：graine~e裸子植物的种子，裸籽bourgeon~裸芽fleur~无被花nuadj.裸的，裸露的近义词à poil, dénudé, déshabillé, dévêtu , découvert, chauve, dégarni, déplumé, aride, dénudé
• "dénué de" 中文翻译 :    prep. 没有(无,不)
• "vaccin atténué" 中文翻译 :    活疫苗弱毒苗
• "virus atténué" 中文翻译 :    減毒活疫苗
• "mer des nuées" 中文翻译 :    云海 (月球)
• "dénué dé" 中文翻译 :    a. 毫无...的,缺乏...的
• "dénué de fondement" 中文翻译 :    莫须有
• "vaccin antipolio atténué" 中文翻译 :    口服脊灰疫苗
• "vaccin vivant atténué" 中文翻译 :    减活性疫苗
• "groupe américain de nu metal" 中文翻译 :    美国新金属乐团
• "nußbach (rhénanie-palatinat)" 中文翻译 :    努斯巴赫
• "vaccin antipoliomyélique vivant atténué" 中文翻译 :    脊灰减毒活疫苗
• "nuée de criquets pèlerins" 中文翻译 :    蝗群
• "aïnu" 中文翻译 :    爱奴族
• "ténotomie" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【医学】腱切断术ténotomief.腱切断术ténotomie sous cutanée皮下肌腱切断术
• "ténotome" 中文翻译 :    ténotomem.腱手术刀；切腱刀

• Il existe encore un espoir de paix, même s ' il est ténu.
  虽然问题重重，但和平仍然是有可能的。
• T'as trouvé l'argument le plus ténu qui soit !
  你发现了世上最薄弱的论点
• De même, il y a un point à partir duquel le risque de dommages est trop ténu.
  同样，到了某一点，损害就太遥远了。
• Il y a un fil commun mais ténu dans le tissu de toutes les civilisations.
  在所有文明的结构中有着一个共同和微小的联系。
• Ce fil ténu entre nous se cassa.
  我们之间微妙的联系被打破
• Un lien très doux et ténu,
  一切都变得缓慢，然后静止
• Le lien entre l ' ordre du jour et les délibérations de la Conférence est devenu de plus en plus ténu.
  裁谈会的议程和实际议事之间的关系已变得很薄弱。
• Depuis l'avis de décès, elle se raccroche obstinément à son intuition comme à un fil ténu.
  打从收到阵亡通知... 她就深信自己的第六感就像那一条脆弱的连线
• Le Comité considère que le lien de causalité est trop ténu pour que la perte invoquée donne lieu à indemnisation.
  专员小组认为，这种因果关系过于勉强，所受的损失难以赔偿。
• D ' autres facteurs importants pourraient entrer en ligne de compte et le lien de causalité pourrait devenir très ténu.
  还有其他的重要因素可能起作用，因果关系可能会变得十分短暂。