vade-mecum中文是什么意思

• 音标：[vademekɔm]
  n.m.inv.[拉]经常随身携带的东西

• "vade-mecum de l’orateur" 中文翻译 :    发言者参考要点
• "vade" 中文翻译 :    n.f.[古]初押的赌注，开手的赌金近义词abrégé, aide-mémoire, compendium, épitomé, guide, manuel, mémento, synopsis, agenda, aide-mémoire
• "vade retro" 中文翻译 :    vade retro, satana!interj.[拉]滚开，你这魔鬼!
• "vade-in-pace" 中文翻译 :    n.m.[拉,罕](修道院的)禁锢室
• "vadelaincourt" 中文翻译 :    瓦代兰库尔 (默兹省)
• "vadans (jura)" 中文翻译 :    瓦当 (汝拉省)
• "vademecum" 中文翻译 :    简报
• "vada" 中文翻译 :    瓦达 (食品)
• "vadena" 中文翻译 :    瓦德纳

• Pour la première fois dans le pays, le secteur de la santé (public et privé) disposera d ' un même vade-mecum ou répertoire thérapeutique des médicaments.
  乌拉圭的卫生部门(包括公共的和私立的)将首次拥有统一的药物手册或药典。
• Il serait utile que les médiateurs et leurs équipes disposent d ' un vade-mecum décrivant les différentes phases du processus judiciaire devant la Cour.
  调解人和他们的团队有一个说明国际刑事法院不同阶段司法程序的工具包，将会很有用。
• En 2005, le ministère de l ' éducation nationale a préparé une publication intitulée < < Zawody szkolnictwa zawodowego > > [Professions issues de l ' enseignement professionnel], qui est un vade-mecum de conseiller professionnel.
  2005年国家教育部编写了题为 " 专业职业教育 " 的出版物作为就业辅导员的工作手册。
• On s ' emploie notamment en ce moment à effectuer toute une gamme d ' analyses des politiques en matière de sécurité, par exemple en transformant le Manuel des services de sécurité en vade-mecum à l ' usage des agents de sécurité.
  不断开展的工作包括广泛审查安保政策，例如修订《联合国安保工作手册》，将其作为安保官员的工作指南。
• Il faut saluer la pertinence des notes sur les recommandations concernant la législation et envisager l’opportunité de créer un vade-mecum à l’intention des législateurs qui serait axé sur les principes et questions clefs concernant la législation.
  他对立法建议说明表示欢迎，并注意到，为立法者编写一份手册可能很有价值，该手册可将重点放在关键的立法原则和问题上。
• Elles sont répertoriées dans un vade-mecum intitulé < < 1 000 adresses pour les femmes en Suisse > > publié par le Bureau fédéral de l ' égalité entre femmes et hommes notamment pour faciliter les contacts.
  这些组织被列入了一份题为《给瑞士妇女的1 000个地址》的查询手册，是由联邦男女平等办公室主要为方便联系而出版的92。
• En collaboration avec d ' autres partenaires, il a publié un vade-mecum sur le cadre juridique et un manuel pratique sur les aspects opérationnels de l ' accès humanitaire à l ' intention des acteurs humanitaires travaillant sur le terrain.
  它与其他伙伴合作出版了一份关于人道主义援助法律框架的手册和一份供实地人道主义行为体使用的关于人道主义援助运行实用手册。
• Les groupes de travail du GNUD, son groupe consultatif et son comité plénier ont apporté leur soutien aux pays qui expérimentent l ' initiative < < Unis dans l ' action > > et élaboré, à leur demande, un vade-mecum de la gestion du changement.
  联合国发展集团各工作组、咨询小组和整个联合国发展集团支持各国试点 " 一体行动 " 倡议，并应各国要求开发了一个改革管理工具箱。
• Au cours de la période considérée, le PNUD a également publié et diffusé des vade-mecum pour aider les États à élaborer une législation sur les armes légères et à créer des commissions nationales de lutte contre la prolifération des armes légères.
  在报告所述期间，开发署还制作和散发 " 如何做 " 的指导资料，更好地协助各国政府制定关于小武器和轻武器的立法，成立国家小武器和轻武器委员会。
• Dans ce cadre, la communauté française à élaboré un vade-mecum, mis à disposition de tous sur le site www.enseignement.be , et a organisé des modules de formation par l ' Institut de la formation en cours de carrière (IFC) visant l ' appropriation de l ' outil par les enseignants.
  为此，法语社区编制了面向所有人的指导手册，可以查阅www.enseignement.be，通过职业培训学院对教师进行工具使用培训。