vanter中文是什么意思

• 音标：[vãte]
  vt.
  赞扬, 夸耀, 吹嘘
  i v.t. 夸奖，赞扬；吹嘘：on nous avait beaucoup vanté ce médecin. 人们向我们大大夸奖了这位医生。
  vanter sa marchandise 夸自己的货色
  ii se vanter v.pr. 1. 自吹自擂，吹牛
  2. se vanter de （1）夸耀，吹嘘，以…自豪：il n'y a pas de quoi se vanter. 这没什么可吹的。
  et je m'en vante ! 我还感到自豪呢！
  [俗]夸口说，吹牛说谎，吹嘘能够：il se vante de réussir. 他夸口说一定能够成功。
  
  近义词
  célébrer, exalter, glorifier, louer, porter aux nues , prôner, crâner, se faire mousser , se faire valoir , frimer

• "se vanter" 中文翻译 :    自夸虚夸诩吹嘘夸口自白吹牛
• "vantelle" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【工程技术】闸门阀，小闸板；管件阀门
• "vantardise" 中文翻译 :    音标：[vãtardiz]n.f.吹牛，吹嘘，夸口，说大话大话，牛皮f. 吹嘘, 吹牛, 说大话近义词forfanterie, hâblerie, fanfaronnade, rodomontade
• "vanterie" 中文翻译 :    n.f.[旧]自吹自擂的话，牛皮，大话[古]吹牛，夸口
• "vantarderie" 中文翻译 :    n.f.大话，牛皮
• "vanth" 中文翻译 :    万特
• "vantard" 中文翻译 :    音标：[vãtar]vantard,ea.n.爱吹牛的人，好夸口的人近义词bluffeur, esbroufeur, fanfaron, fier-à-bras, frimeur, galéjeur , gascon, hâbleur, matamore
• "vanth (lune)" 中文翻译 :    亡卫一
• "vantant" 中文翻译 :    自夸
• "vanthoffite" 中文翻译 :    vanthoffitef.无水钠镁矾

• Il a commencé à se vanter de ses meurtres de femmes.
  就开始吹嘘... 他杀了一个女人
• J'aime me vanter que mon amie a épousé Yukio Kikuchi.
  我经常跟人炫耀我朋友嫁给了菊池幸雄
• Ou alors Bailey veut se vanter auprès du monde entier.
  沒错 也可能是Bailey搞的噱头
• Sans me vanter, n'ai-je pas préparé un délicieux dîner d'anniversaire ?
  我不想吹嘘 这顿纪念日晚宴好吃吗？
• Tu peux te vanter d'avoir la meilleure peau du monde.
  你还能以拥有世上最好的皮肤为荣
• Les échecs ! Oui, mais c'était facile, pas de quoi se vanter.
  Alicia的病 我诊断为阑尾炎
• S'il a quelque chose à se vanter, bien sur.
  如果他有可吹嘘的资本 那何尝不可
• Les gens de la fac vous aimez vous vanter.
  你的大学生秉性喜欢炫耀你正在做的，