échappèrent中文是什么意思

• 逍遥自在

• "interprétèrent" 中文翻译 :    解释执行
• "sélectionnèrent" 中文翻译 :    选入
• "éparpillèrent" 中文翻译 :    零散疏落
• "étonnèrent" 中文翻译 :    惊讶愕然惊异诧异纳罕怪讶奇异讶目瞪口呆
• "adultérèrent" 中文翻译 :    庸俗
• "allégèrent" 中文翻译 :    释然
• "asséchèrent" 中文翻译 :    精疲力竭精疲力尽
• "décorèrent" 中文翻译 :    缛
• "dédièrent" 中文翻译 :    专用专项
• "délimitèrent" 中文翻译 :    有界
• "démasquèrent" 中文翻译 :    外露
• "démoralisèrent" 中文翻译 :    颓丧
• "espérèrent" 中文翻译 :    预期
• "exécutèrent" 中文翻译 :    刑戮受刑
• "intéressèrent" 中文翻译 :    有兴趣
• "péchèrent" 中文翻译 :    痛心
• "réconcilièrent" 中文翻译 :    熨
• "spécialisèrent" 中文翻译 :    专事
• "vérifièrent" 中文翻译 :    无误
• "échappé" 中文翻译 :    音标：[e∫ape]动词变位提示：échappé是échapper的变位形式n.m 1逃跑者，逃亡者 2（舞蹈中踮起脚尖、跳跃地）分开并拢的双脚
• "échappée" 中文翻译 :    音标：[e∫ape]n.f. (在径赛中)突然超越,冲刺;空隙,通道;短时间,瞬间专业辞典n.f.【建筑】梯间净空1. n.f.【绘画】一线光，一条光线2.n.f.【体】摆脱[指赛车或赛跑运动员甩开大队人马]échappéef.空隙；林窗；脱险梯子
• "échappées" 中文翻译 :    逍遥自在
• "échappés" 中文翻译 :    逍遥自在
• "échappâmes" 中文翻译 :    逍遥自在
• "échapper à" 中文翻译 :    甩开逭
• "échapper" 中文翻译 :    音标：[se∫ape][e∫ape]v.t.ind. 逃跑,逃走,逃脱;逃避,避开;消失,消逝,没发现,被遗漏,被忘记;(从手中)脱落,脱开s'~ v.pr. 逃走,溜走,走开,露出,漏出,逸出,流出;突然超越,冲刺i v.i. [助动词用avoir 表示动作，用être 表示状态] 1. 逃跑，逃走，逃脱；逃避，避开：il a échappé des mains de l'ennemi. 他逃脱了敌人的魔掌。 échapper un danger 逃脱危险2. （从手中）脱落；脱开：sa canne lui a échappé. 手杖从他的手中落下。 une maille a échappé. 一个网结脱开了。3. 消失，，消逝：laisser échapper l'occasion 失去时机 la patience lui échappe. 忍无可忍。4. 被遗留，被忘记：rien ne lui échappe. 什么事都逃不过他。 faute qui a échappé au correcteur 校对者没有注意到的错误 le terme exact m'échappe pour l'instant. 我一时想不出确切的词来。5. （不由自主地）说出，发出，露出，漏出：ce mot m'a échappé. 我脱口而出说了这个字。 il lui échappa un cri. 他不禁叫了一声。 sa joie lui échappe. 他抑止不住内心的喜悦。ii v.t. [古]避免，逃避：échapper le danger 避免危险。 l'échapper belle 幸免：il l'a échappé belle. 他挠幸地脱险了。iii s'échapper v.pr. 1. 逃走；逃避：s'échapper de prison 越狱 s'échapper pour un moment 溜出去一会儿2. 漏现，逸出，流出，露出：gaz qui s'échappe du tuyau 从管子里漏出的气体3. 消失，消逝：voir s'échapper son dernier espoir 眼看最后的一线希望消失4. [体]冲剌专业辞典v.i.【体】摆脱，甩开（大队）échapper(s') vp摆脱近义词couper à , se dérober à , esquiver, éviter, passer au travers de , se soustraire à , enfuir, évader, se faire la malle , filer

• Avec leurs associés, ils échappèrent à de nombreuses tentatives d'assassinat.
  在小说中，他与他的同事们解决了许多令人震惊的谋杀案。
• Le 28 novembre, à la Bataille de Buck Head Creek, les hommes de Kilpatrick furent surpris et échappèrent de peu à la capture, mais le 5th Ohio Cavalry arrêta l'avance de Wheeler et celui-ci fut définitivement stoppé par les fortifications mises en place par les troupes de l'Union à Reynolds's Plantation.
  11月28日的Buck Head Creek之战中，Kilpatrick被奇袭，而且差点被捕，不过第5俄亥俄骑兵团阻止了Wheeler的前进，而后Wheeler在Reynold庄园被联邦路障彻底截住。
• Ironiquement, alors que de nombreux officiers supérieurs de la Wehrmacht tentaient de faire porter la responsabilité des atrocités sur la SS, les officiers SS les plus gradés en Italie, Karl Wolff et le représentant personnel d'Heinrich Himmler en Italie, Eugen Dollmann (en), échappèrent aux poursuites judiciaires.
  颇具讽刺意味的是，虽然很多国防军高级军官试图把罪责扣在党卫军头上，但在意大利的大部分党卫军高级指挥官（包括卡尔·沃尔夫和党卫军最高领导人海因里希·希姆莱驻意大利的私人代表尤金·道曼（Eugen Dollmann）在内）最终都逃脱了审判。