échauffer中文是什么意思

• 音标：[e∫ofe][se∫ofe]
  v.t. 加热,使发热,使变热;使激动,使振奋
  s'~ v.pr. 变热,发热,激动,发怒,活跃,激烈起来;(比赛前)活动筋骨,做热身运动
  i v.t. 1. 加热，使发热，使变热：le frottement échauffe les roues. 磨擦使车轮发热。
  cette course m'a beaucoup échauffé. 这次跑步使我热得很。
  échauffer la bile (les oreilles) [转]激怒
  2. [转]使激动，使振奋：cette nouvelle échauffe les esprits. 这个消息使人激动。
  ii s'échauffer v.pr. 1. 变热，发热：je me suis échauffé marcher. 我走跑走热了。
  les blés s'échauffent. 小麦熟了。
  2. [体]比赛前活动盘骨，比赛前锻炼肌肉
  3. 激动；发怒；活跃，激烈起来：ne vous chauffez pas. 你别激动。
  la dispute s'échauffait.争论激烈起来了。
  
  专业辞典
  v.t.
  【体】（运动前）热身
  échauffer
  vt加热
  
  近义词
  chauffer, agiter, animer, énerver, enfiévrer, enflammer, exalter, exciter, animer, envenimer

• "s’échauffer" 中文翻译 :    热
• "prompt à s’échauffer" 中文翻译 :    可燃
• "préchauffer" 中文翻译 :    音标：[pre∫ofe]vt. 对…进行预热
• "réchauffer" 中文翻译 :    音标：[re∫ofe](se) v.pr. 取暖, 重新烧热i v.t. 1. 重新变暖，回暖：réchauffer du potage 把汤再热一热 réchauffer ses doigts en réchauffer soufflant dessus 用呵气暖和手指 réchauffer une serpent dans son sein [谑]姑息坏人，养虎贻患 [宾语省略]un marche, ça réchauffe! 赶一次路，真使人暖和！2. [转]使重新活跃，使再振作：réchauffer le courage 使重新鼓起勇气3. 使（色彩）更鲜明4. réchauffer une couche [园艺]在苗床上添加酿热厩肥ii se réchauffer v.pr. 1. 使自己的四肢、身体重新暖和；取暖：courir pour se réchauffer跑步取暖2. 再暖和起来，回暖：le temps se réchauffe. 天气回暖了。3. les pures ne se réchauffent pas. 茶泥不能回锅。专业辞典v.t.【园艺】在苗床上添加酿热厩肥réchauffervt加温，加热，温暖réchauffer et tonifier la porte de vie温补命门réchauffer et tonifier la rate et l'estomac温补脾胃，温补肾阳réchauffer l'estomac et tonifier le réchauffeur moyen温胃健中réchauffer la rate et les reins温暖脾肾réchauffer le yang温阳réchauffer le foie温肝réchauffer le sang温血réchauffer les méridiens pour arrêter l'hémorragie温经止血réchauffer les méridiens pour favoriser la circulation de l'énergie yang温经通阳réchauffer les poumons温肺réchauffer les reins pour provoquer la diurèse温肾利水近义词 / raffermir, ragaillardir, ranimer, ravigoter, raviver, réconforter, relever, remonter, requinquer, retaper
• "se réchauffer" 中文翻译 :    热
• "chauffer" 中文翻译 :    音标：[∫ofe]v.t. 烧热,加热;强化训练,热身训练v.i. 变热;发热,发烫;产生热量;变得严重se ~ v.pr. 取暖i v.t. 1. 烧热，加热；生火：chauffer de l'eau à 100° 把水加热到100度 chauffer du fer au rouge 将铁烧红 chauffer un four 生炉子 chauffer une locomotive 给机车生火2. [转]激励，鼓舞；促进；[俗]加速进行：chauffer qn 激励某人 chauffer qn à blanc 激起某人热情 chauffer une affaire 加速进行一件事3. [民]偷窃：se laisser chauffer sa montre 表让人给偷了ii v.i. 1. 变热：le bain chauffe. 浴水热了。[转]暴风雨即将来临。 faire chauffer des aliments 把食物热一下 faites chauffer la colle! [谑]快去煮胶水！[听见有人打破东西时说] le navire chauffe. 船已生火待发。2. 产生过量的热，发热，发烫：le moteur chauffe. 发动机发热了。3. 产生热量：le coke chauffe mieux que le bois. 焦炭的发热量比木柴高。4. [转，俗]变得严重：cela chauffe. 事情严重了。iii se chauffer v.pr. 取暖：se chauffer au soleil 晒太阳取暖 se chauffer au bois 用木柴取暖 on verra de quel bois je me chauffe. [转，俗]人家将会看到我是不好惹的。 nous ne nous chauffons pas du même bois.[转，俗]我们的想法不同。我们的习惯不同。chauffervt晒近义词échauffer, échauffer, réchauffer, aller mal , barder, se gâter , enfiévrer, enflammer, exalter, exciter
• "faire chauffer" 中文翻译 :    忝玷辱
• "arrête de me chauffer, nagatoro" 中文翻译 :    不要欺负我，长瀞同学
• "-ité" 中文翻译 :    性
• "-té" 中文翻译 :    性
• "andé" 中文翻译 :    昂代 (厄尔省)
• "até" 中文翻译 :    复仇女神埃特阿忒惩罚女神
• "buté" 中文翻译 :    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执的,顽固的近义词cabochard, entêté, obstiné, têtu
• "foré" 中文翻译 :    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的
• "itéa" 中文翻译 :    itéam.鼠刺属
• "noté" 中文翻译 :    动词变位提示：noté是noter的变位形式notéadj.注解的
• "noé" 中文翻译 :    诺亚挪亚
• "orés" 中文翻译 :    奥雷斯
• "séby" 中文翻译 :    塞比
• "séno" 中文翻译 :    塞诺省
• "té" 中文翻译 :    音标：[te]呦！[惊叫声，用于法国南部]专业辞典【工程技术】t形的部件或工具té【机械】三通管，丁字管tém.丁字[管、钢]；丁字尺；三通管；三通té (de raccordement, fendu)连接三通té de dessin丁字尺té de réduction异径三通té double跨管三通té réduit异型丁字[管、钢]té union丁字管接头，活接三通té pontm.t形电桥
• "téno" 中文翻译 :    téno synovitef.腱鞘炎téno vaginitef.腱鞘炎téno vaginite bicipitale肱二头肌腱腱鞘炎
• "tés" 中文翻译 :    泰什 (维斯普雷姆州)
• "tét" 中文翻译 :    泰特
• "échauffement différentiel" 中文翻译 :    差温加热
• "échauffement des océans" 中文翻译 :    海洋水温升高

• Comme tout sportif de haut niveau, elle doit échauffer ses muscles.
  和运动员一样 它必须热身到最佳状态
• Vous voulez vous battre avec un petit cabinet régional pour vous échauffer, allez-y.
  但我们的规模是你们的五倍
• Au trampoline, mesdemoiselles. Allez vous échauffer.
  各位，上弹跳床 开始暖身
• Non, c' est juste pour vous échauffer.
  不是！ 只是暖身而已
• Vous vous échauffer pour ces andouilles.
  你们要给尖头人暖场
• Destinée à échauffer le sang de l'homme.
  能让男人春心荡漾
• Nous commençons par des questions faciles sur leur vie personnelle, famille, n'importe quoi pour les échauffer.
  你从柔和的问题开始问起 关于他们私人生活 家庭 任何能让他们放下戒备的事情
• En effet, s'il y a plusieurs mises à la terre un courant peut circuler entre elles et échauffer le noyau.
  何老贵並买下了这块填地上的大部份土地，后来又把部份转手，获利甚丰。