échauffourées中文是什么意思

• 灌木林火战争

• "échauffourée" 中文翻译 :    音标：[e∫ofure]n.f. (路上发生的)斗殴,意外的小接触,交火专业辞典n.f.【军事】小冲突，小规模战斗近义词accrochage, bagarre, empoignade, engagement, escarmouche, rixe
• "chauffour-lès-Étréchy" 中文翻译 :    绍富莱埃特雷希
• "sées" 中文翻译 :    塞镇
• "interprétées" 中文翻译 :    解释执行
• "oléinées" 中文翻译 :    n.f.pl. 同oléacéesoléinéesf.pl.木樨科
• "sélaginellacées" 中文翻译 :    sélaginellacéesf.pl.卷柏科
• "sélectionnées" 中文翻译 :    选入
• "échappées" 中文翻译 :    逍遥自在
• "élatinacées" 中文翻译 :    élatinacéesf.pl.沟繁缕科
• "élodées" 中文翻译 :    伊乐藻属植物眼子菜属水草
• "éparpillées" 中文翻译 :    零散疏落
• "éricacées" 中文翻译 :    专业辞典n.f.复数【植物学】杜鹃花科éricacéesf.pl.杜鹃花科
• "érysiphacées" 中文翻译 :    érysiphacéesf.pl.白粉菌科
• "étonnées" 中文翻译 :    讶目瞪口呆奇异纳罕诧异怪讶惊讶愕然惊异
• "Échauffour" 中文翻译 :    埃绍富
• "denrées entreposées" 中文翻译 :    储藏品
• "données calculées" 中文翻译 :    计算数据
• "données chiffrées" 中文翻译 :    加密数据
• "données corrigées" 中文翻译 :    校正数据
• "données falsifiées" 中文翻译 :    动过手脚的数据捏造的数据
• "données managées" 中文翻译 :    托管数据
• "données non traitées" 中文翻译 :    原始数据
• "données publiées" 中文翻译 :    已发布数据
• "données trafiquées" 中文翻译 :    捏造的数据动过手脚的数据
• "échauffer" 中文翻译 :    音标：[e∫ofe][se∫ofe]v.t. 加热,使发热,使变热;使激动,使振奋s'~ v.pr. 变热,发热,激动,发怒,活跃,激烈起来;(比赛前)活动筋骨,做热身运动i v.t. 1. 加热，使发热，使变热：le frottement échauffe les roues. 磨擦使车轮发热。 cette course m'a beaucoup échauffé. 这次跑步使我热得很。échauffer la bile (les oreilles) [转]激怒2. [转]使激动，使振奋：cette nouvelle échauffe les esprits. 这个消息使人激动。ii s'échauffer v.pr. 1. 变热，发热：je me suis échauffé marcher. 我走跑走热了。 les blés s'échauffent. 小麦熟了。2. [体]比赛前活动盘骨，比赛前锻炼肌肉3. 激动；发怒；活跃，激烈起来：ne vous chauffez pas. 你别激动。 la dispute s'échauffait.争论激烈起来了。专业辞典v.t.【体】（运动前）热身échauffervt加热近义词chauffer, agiter, animer, énerver, enfiévrer, enflammer, exalter, exciter, animer, envenimer
• "échauffure" 中文翻译 :    échauffuref.腐朽开始（木材）；树木萎凋病

• Les clans concernés se sont mobilisés, ce qui a donné lieu à des échauffourées.
  受影响的宗族动员起来，展开战斗。
• Ca va être dur de te faire un faux badge avec toutes ces échauffourées.
  现在的局势这么紧张 要拿到联邦的证件 难度可不小
• Au cour des violentes échauffourées qui ont suivi, un journaliste serait mort d ' une crise cardiaque.
  据报，一名记者在随后发生的暴力中心脏病突发死亡。
• Il a été signalé que des échauffourées avaient eu lieu entre militaires israéliens et policiers palestiniens durant cet incident.
  据报国防军和巴勒斯坦警察在事件中相互用拳猛击。
• Deux personnes ont trouvé la mort dans des échauffourées entre manifestants et forces de sécurité et des biens ont été endommagés.
  示威者与安全部队之间发生冲突，造成两人丧生以及财产受损。
• Plus tôt, les autorités avaient nié que quiconque ait été blessé dans les échauffourées et indiqué que personne n’avait été arrêté.
  早些时候官员否认在扭打中有任何人受伤,并说没有逮捕任何人。
• Il s ' est produit un certain nombre d ' échauffourées, les tirs ayant dans la plupart des cas été entendus mais non observés par la Force.
  发生了若干起射击事件,其中多数联塞部队曾经听见,但并未观察到。
• Il s ' est produit un certain nombre d ' échauffourées, les tirs ayant dans la plupart des cas été entendus mais non observés par la Force.
  发生了若干起射击事件,其中多数联塞部队曾经听见,但并未观察到。
• On a signalé de nombreuses échauffourées entre ce groupe et la SPLA au cours des mois de novembre et décembre.
  在整个11月和12月，据报都有该团体与苏丹人民解放军之间频繁但小规模的冲突。