étreinte中文是什么意思

• 音标：[etrɛ̃t]
  n.f. 抓紧,束紧,缚紧,抱紧,搂,抱,拥抱
  étreinte
  f.
  收缩
  
  近义词
  embrassement, enlacement, accouplement, coït

• "étreinte fatale" 中文翻译 :    死锁锁死
• "villa de la montagne Étreinte de beauté" 中文翻译 :    环秀山庄
• "l'Étreinte du serpent" 中文翻译 :    蛇之拥抱
• "-ité" 中文翻译 :    性
• "-té" 中文翻译 :    性
• "andé" 中文翻译 :    昂代 (厄尔省)
• "até" 中文翻译 :    复仇女神埃特阿忒惩罚女神
• "buté" 中文翻译 :    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执的,顽固的近义词cabochard, entêté, obstiné, têtu
• "foré" 中文翻译 :    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的
• "itéa" 中文翻译 :    itéam.鼠刺属
• "noté" 中文翻译 :    动词变位提示：noté是noter的变位形式notéadj.注解的
• "noé" 中文翻译 :    诺亚挪亚
• "orés" 中文翻译 :    奥雷斯
• "séby" 中文翻译 :    塞比
• "séno" 中文翻译 :    塞诺省
• "té" 中文翻译 :    音标：[te]呦！[惊叫声，用于法国南部]专业辞典【工程技术】t形的部件或工具té【机械】三通管，丁字管tém.丁字[管、钢]；丁字尺；三通管；三通té (de raccordement, fendu)连接三通té de dessin丁字尺té de réduction异径三通té double跨管三通té réduit异型丁字[管、钢]té union丁字管接头，活接三通té pontm.t形电桥
• "téno" 中文翻译 :    téno synovitef.腱鞘炎téno vaginitef.腱鞘炎téno vaginite bicipitale肱二头肌腱腱鞘炎
• "tés" 中文翻译 :    泰什 (维斯普雷姆州)
• "tét" 中文翻译 :    泰特
• "éon" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【哲】永世，永存[诺斯替教派用语]
• "été" 中文翻译 :    音标：[ete]动词变位提示：été是être的变位形式n.m. 夏,夏季,夏天étém.暑，夏
• "inétanchéité" 中文翻译 :    inétanchéitéf.不密封性，渗透性
• "ébriété" 中文翻译 :    音标：[ebrijete]n.f. 醉酒ébriétéf.酒醉近义词enivrement, ivresse
• "étanchéité" 中文翻译 :    音标：[etã∫eite]n.f. 密封性,密闭度,防水性étanchéitéf.不透水性；水密性；密封性；密封étanchéité au feu挡火性étanchéité des joints接缝密封étanchéité hermétique气密性étanchéité à pression耐压性
• "étreindre" 中文翻译 :    音标：[etrɛ̃dr][setrɛ̃dr]v.t. 抓紧,束紧,缚紧,抱住,抓住;搂,抱,拥抱;压迫,压抑,使感到难受,使感到抑郁,使心情沉重[指感情,回忆]i v.t. 1. 束紧，缚紧2. 搂，抱，抓，握：étreindre dans ses bras 紧抱在怀里 qui trop embrasse mal étreint. [谚]贪多嚼不料。[吸毒]同时做许多事，结果什么也做不成]3. [转]（某种情感）压迫，压抑：l'émotion étreignait les spectateurs. 激情紧紧扣住了观众的心弦。ii s'étreindre v.pr. 互相抱住近义词embrasser, enlacer, serrer, angoisser, oppresser, tenailler
• "étreignoir" 中文翻译 :    étreignoirm.夹钳，虎钳

• Divin créateur, ...attire leurs âmes doucement dans ton étreinte.
  万能的主啊， 请接纳他们的灵魂。
• Son étreinte humide m'avait empêché de partir à la dérive.
  她湿冷的拥抱已让我摆脱葬身大海的命运
• ♪ Je l'ai senti dès la première étreinte que j'ai partagée avec toi ♪
  我从你我的第一次拥抱中就能感觉到
• Je m'unis à son étreinte pour voiler ma consternation !
  我愿躲进它怀中 肆意地哭一场
• À chaque contact, la droséra resserre son étreinte.
  每一次接触 都会让小毛毡苔卷得更紧
• Et quand je serai enfin l'objet De son étreinte
  为她怀里持久宝贵的光芒而恍惚
• Et quand je serai enfin l'objet De son étreinte
  为她怀中持久宝贵的光芒而恍惚
• Lorsque l'Empereur m'a étreinte, mon cœur a crié
  当我被御帝抱住 我的内心不自觉的吶喊着
• Elles meurent en pleine gloire, comme le feu et la poudre que leur étreinte consume.
  如同火与火药的亲吻 互相燃烧殆尽