一去不复返的法文

• être passé et à jamais révol
  être à jamais révolu;appartenir à un passé définitivement révol

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "去"法文翻译    动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne.
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "复"法文翻译    动
• "返"法文翻译    动 retourner~回retourner;rentrer;revenir sur ses
• "一去不复、复返" 法文翻译 :    être passé et à jamais révol
• "去不得" 法文翻译 :    il ne faut pas y aller
• "不复存在" 法文翻译 :    disparaîtredisperser
• "去不掉地" 法文翻译 :    indélébilement
• "一点也不复杂" 法文翻译 :    pas compliqué pour un sou
• "去不掉的斑点" 法文翻译 :    tache ineffaçable
• "转过头去不看" 法文翻译 :    se détourner pour ne pas voir
• "一厢情愿" 法文翻译 :    vœu pieuxpensée désirée
• "一双" 法文翻译 :    couplepaire
• "一厚片面包" 法文翻译 :    une épais setranche de painune épaisse setranche de pain
• "一双[指临时组合的人]" 法文翻译 :    couple
• "一卷软片" 法文翻译 :    une bobine de pellicules
• "一双[指同类的物或动物]" 法文翻译 :    couple
• "一卷纸" 法文翻译 :    un rouleau de papie
• "一双漂亮的鞋子" 法文翻译 :    une belle paire de godasses

• Mais je le pressentais... c'était la fin de l'insouciance.
  但我知道"色拉日子"一去不复返了
• Mais je le pressentais... c'était la fin de l'insouciance.
  但我知道"色拉日子"一去不复返了
• Mais si ce temps est fini, alors c'est fini.
  这些日子一去不复返了 就随它吧
• Mon exemplaire de Les Sirènes de Titan a disparu.
  我的泰坦警报器的副本已经一去不复返了。
• Le Phil de 193 kg était sombre et se moquait de tout.
  嗯，他的死亡。 菲尔已经一去不复返了。
• Ouais, ouais, ouais... J'étais certaine qu'on ne te reverrait pas - de sitôt.
  唷唷唷，我还以为你一去不复返了
• C'est fini. Tu n'es plus un jeune homme.
  青春一去不复返 你早不是小伙子了
• Ça n'arrivera plus jamais. Tu sais pourquoi ?
  那些都一去不复返了 知道原因吗?
• Tous les êtres que j'ai aimés sont morts.
  大家我曾经爱过 已经一去不复返了。
• Le temps où je t'écrivais 5 lettres par semaine est bien fini.
  每周写5封信到美国的日子已经一去不复返了

• 一去不复返的英语：gone with the wind
• 一去不复返的日语：〈諺〉ひとたび去って再び返らない.永遠に過ぎ去る.
• 一去不复返的韩语：【성어】 한 번 가서 다시는 돌아오지 않다. ＝[一去不返] [一去不回头]
• 一去不复返的俄语：[yī qù bù fù fǎn] обр. навсегда уйти в прошлое; безвозвратно исчезнуть
• 一去不复返什么意思：yī qù bù fù fǎn 【解释】一去就不再回来了。 【出处】《史记·刺客列传》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。” 【拼音码】yqbf 【灯谜面】水流东海 【用法】复句式；作谓语；形容事物已成过去