一路顺风的法文

• bon voyag

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一路"法文翻译    副 sur toute la route;pendant le trajet;le long de
• "路"法文翻译    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
• "顺"法文翻译    副 1.dans la même direction~流而下suivre le
• "顺风"法文翻译    vent favorable;avoir bon vent;avoir le vent en
• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "一路" 法文翻译 :    副sur toute la route;pendant le trajet;le long de la route;tout au long du chemin~平安!bon voyage!形du même genre;de la même espèce;du même acabit(pej.)他们俩是同~人,性情相似,学历相近.ils sont du même type,très similaires en tempérament et par leur éducation.
• "顺风" 法文翻译 :    vent favorable;avoir bon vent;avoir le vent en poupe一路~bon voyagevent (favorable, arrière)
• "一路货" 法文翻译 :    de la même espèce;de la même farine;de la même couvée;du même acabit;être fait du même boi
• "顺风潮" 法文翻译 :    marée sous le vent
• "顺风车" 法文翻译 :    faire de l’auto-stopfaire du stop
• "一带一路" 法文翻译 :    Nouvelle route de la soie
• "一路响叮当" 法文翻译 :    La Course au jouet
• "一路平安" 法文翻译 :    bon voyage
• "一路玩到掛" 法文翻译 :    Sans plus attendre
• "一路绕行" 法文翻译 :    The Detour
• "一路货色" 法文翻译 :    acabit
• "祝一路平安" 法文翻译 :    souhaiter bonne route
• "搭顺风船" 法文翻译 :    bateau-stop
• "搭顺风车" 法文翻译 :    auto-stop
• "搭顺风车者" 法文翻译 :    auto-stoppeur,euse
• "满帆顺风" 法文翻译 :    près et plein
• "遇到顺风" 法文翻译 :    avoir bon vent
• "顺风张帆" 法文翻译 :    aventer une voile
• "顺风污染源" 法文翻译 :    source de pollution sous le vent

• Au revoir, ma belle. Bon voyage. - Va en enfer.
  ―再见大美人一路顺风 ―去死吧
• Ça ne durera guère. Faites un bon voyage à Cracovie.
  别指望这个 回克拉科夫一路顺风
• Arrête de pleurer. On se revoit très vite, ok ?
  不要哭 尤美呀 一路顺风 妈妈对不起
• Arrête de pleurer. On se revoit très vite, ok ?
  不要哭 尤美呀 一路顺风 妈妈对不起
• Prenons juste une photo d'adieu et on largue les amarres, les gars.
  晕船药也分完了 来张一路顺风留影吧
• Ne devrait-on pas lui dire que tu es toujours là ?
  一路顺风 Safe travels.
• Bien sûr, un verre de bière peut-être, pour dire au revoir à Ole.
  不过喝杯啤酒应该没事 祝欧里一路顺风
• Je leur dis bonne route et au revoir, mais pas adieu.
  祝各位一路顺风，并期待与各位重逢。
• Au revoir, les amis. Faites bon voyage. Merci, inspecteur.
  再见了 我的朋友 一路顺风 谢谢 警长
• Au revoir, les amis. Faites bon voyage. Merci, inspecteur.
  再见了 我的朋友 一路顺风 谢谢 警长

• 一路顺风的泰文
• 一路顺风的英语：i wish you a happy voyage.; be a good traveller; may a favorable wind send you safely home
• 一路顺风的日语：〈成〉道中ご無事で.▼“一路平安 píng'ān ”ともいう.
• 一路顺风的韩语：【성어】 일로 순풍이다; (1)가시는 길이 순조롭길 빕니다. (2)하는 일이 모두 순조롭다[순조롭길 빕니다]. 祝你在事业上一路顺风; 하시는 일이 순조롭게 잘 되길 빕니다
• 一路顺风的俄语：[yīlù shùnfēng] попутного ветра!; счастливого пути!
• 一路顺风的阿拉伯语：رِحْلَة سَعِيدَة; رِحْلَة مُوَفَّقَة;
• 一路顺风的印尼文：selamat jalan;
• 一路顺风什么意思：yī lù shùn fēng 【解释】旅途平安（多用于祝人）。 【示例】我们这次出门旅行真是～，沿途一点儿也没有耽误。 【拼音码】ylsf 【灯谜面】大腿上挂篷帆 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含褒义，用于祝颂